“كنت مثل الحمار”: نيكول كيدمان عن الموت والحب ورفض القيام بالمشاهد | التلفاز

تإن مزاج ووتيرة المغتربين أمر غير معتاد، في عالم البث المباشر حيث يجب أن تكون العروض إلزامية على الفور. تقول نيكول كيدمان: “هذه قطعة تلفزيونية مختلفة تمامًا”. “إنه حرق بطيء. أشعر أنها أكثر توافقًا، على سبيل المثال، مع فيلم Kieślowski مع Dekalog، أو مشاهد بيرجمان من الزواج. تتحدث كيدمان عبر Zoom من لوس أنجلوس، في غرفة مع زميليها سارايو بلو وجي يونغ يو. في مرحلة ما، تصل يد غير مجسدة إلى الشاشة لتسليمهم جميعًا منشفة ناعمة للتدفئة – إنهم في استوديو بارد. أشعر كما لو أنني في يوم منتجع صحي مع أحد المشاهير العالميين، وعبقري الكوميديا، والجيل Z المثير للجدل.

يتتبع فيلم Expats، من إخراج لولو وانغ، الحياة المتوترة والضيقة والهادئة قليلاً لثلاث نساء – مارغريت (كيدمان)، وهيلاري (بلو)، وميرسي (يو) – مغتربات أمريكيات في هونغ كونغ، عندما تقع المأساة وتفقد مارغريت طفلها الأصغر. يعتبر هذا الجزء مثالياً لكيدمان، التي تؤدي دور الإلهة الموثوقة متعددة الأغراض في شباك التذاكر، بحيث يمكنك أن تنسى مدى نبضها بالحياة في المزيد من الأفلام التجريبية (Eyes Wide Shut، Birth، Stoker). يلعب Blue، الذي تصدر المسرحية الهزلية I Feel Bad وكان له أدوار أصغر في Veep وThe Big Bang Theory، بشكل مباشر مع سخرية مستمرة وروح الدعابة المظلمة الكامنة في كل زاوية. “يو” هي الاكتشاف الجديد في الصناعة، حيث تم عرضها لأول مرة على الشاشة في عام 2020، بينما كانت لا تزال في منتصف دراستها.

إذا كان المغتربون عبارة عن استجواب حول الخسارة والشعور بالذنب والزواج، فهو يدور أيضًا حول الطبقة والعرق والامتياز والانتماء. وفي المركز يكمن السؤال: ما الفرق، على أي حال، بين المهاجر والمغترب؟ يقول يو: “المغتربون مؤقتون، وسوف يغادرون”. “المهاجر اختار البقاء.” يقول بلو: “يتعلق الأمر أيضًا بالمغتربين باعتبارهم طبقات طبقية خاصة بهم، مما يمنحهم جواز سفر إلى كل مكان”. إن أداء بلو، باعتباره مواطنًا عالي الإنجاز ولكنه متناقض بشكل كارثي، يتجلى في تلك الثقة الهزيلة: أنت تعلم أنك تنتمي، فلماذا لا تشعر بذلك؟ تقول: “كنت أعرف عندما كنت أقرأ النصوص أننا كنا نكشف عن امتيازاتنا، وأنا أحب أن لولو لا تخجل من تلك المحادثات”.

ربما تكون الطريقة التي يتفاعل بها العرق والتراث مع المال والمكانة أكثر وضوحًا في شخصية ميرسي، التي تتمثل خلفيتها الدرامية في أنها وصلت إلى الولايات المتحدة كمهاجرة من كوريا الجنوبية، لكنها تظهر في هونغ كونغ كطالبة متعلمة تعليمًا عاليًا، رغم أنها لا تزال هزيلة. ، الأمريكية آسيوية. يقول يو: “إنها غارقة في فوضاها الخاصة لدرجة أنها لا تفكر حقًا في العالم الخارجي، وكيف تتأثر به، أو كيف يتأثر بها”.

بصفته ممثلًا، كان يو مدركًا تمامًا «أنه قد يكون هناك افتراض في الغرب بأن الأمريكيين الآسيويين سيشعرون بالراحة عند الذهاب إلى آسيا. ولكن هناك هذا الشيء الذي يحدث، [that] بالتأكيد حدث لي عندما ذهبت إلى كوريا الجنوبية للمرة الأولى. كان بإمكان جميع الكوريين الجنوبيين أن يقولوا حقًا أنني أمريكي. يمكنهم معرفة ذلك قبل أن أفتح فمي. لقد كان الأمر متعلقًا بالطريقة التي أمشي بها والطاقة”. هناك شيء ما في المجموعة، التوازن المثالي بين كيدمان ويو وبلو (الذين وصل والداهم إلى الولايات المتحدة من الهند) وهو أمر جديد بطريقة مهذبة: في كثير من الأحيان، كما يقول بلو، “يتم وضع النساء ذوات البشرة الملونة في أدوار تكاد تكون غير مألوفة”. مثل نقطة انطلاق الشخصيات الأخرى للحصول على قصصهم.

كانت يو البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا أول من تم اختيارها: لم تكن تدرس التمثيل (بدلاً من دراسات السينما والإعلام في جامعة جنوب كاليفورنيا)، ولم تتمكن حتى من التخرج قبل أن تحصل على دورها في الفيلم. السماء في كل مكان في عام 2020. “أنا في إجازة من الناحية الفنية [from university]”، كما تقول. “يسألني الناس في كثير من الأحيان عن سبب اختياري، وإجابتي هي إلى حد كبير، لا أعرف. أنا ممتن للغاية رغم ذلك.” أدائها لا يصدق: فهي تتمتع بسكون لا يسبر غوره، ونضج لا معنى له حقًا. يقول كيدمان: “إنها ناضجة جدًا”. “إنها الأكثر نضجًا بيننا نحن الثلاثة.” إنها أيضًا Zoomer تمامًا، وهي انفصال تام عن تقليد الممثل الذي دام عقودًا من الزمن وهو التعامل بلا وزن عبر “القضايا” مثل القطة: “أنا لست مؤمنًا حقًا بوجود أي شيء اسمه غير سياسي. إن اتخاذ موقف غير سياسي لا يزال سياسيا. جزء من كونك فنانًا هو أن يكون لديك وجهة نظر.

يقول كيدمان، وهو منتج تنفيذي أيضًا، إن اختيار الممثلين لم يحظ بالمشاهير: “لم يكن هناك أي حديث عن النجوم. قالت أمازون للتو: “قم بإلقاء العرض، اصنع العرض”. يعزو بلو الكيمياء بين الثلاثة إلى هذا “التمثيل المدروس” و”علاوة على ذلك، لقد أمضينا وقتًا معًا، نشعر ببعضنا البعض، ونطرح الأسئلة، لذلك لم يكن الأمر أبدًا، “اذهب لتمثيل مشهد مع نيكول كيدمان”. . كان الأمر كالتالي: “هناك شريكي في المشهد، صديقي، الشخص الذي تواصلت معه وطورت علاقة معه”. تتناغم كيدمان مع كل “السباحة وتناول الطعام والاسترخاء معًا” التي حدثت، “بما في ذلك أطفالي”. بما في ذلك كلب لولو – كل ذلك يخترق”.

عندما بدأوا التصوير في هونغ كونغ، كان ذلك في عام 2021، في منتصف أزمة كوفيد، حيث كانت المدارس لا تزال مغلقة، والطائرات لا تزال متوقفة على الأرض – وهناك شيء مشؤوم بشكل واضح حول المدينة كخلفية، بسماءها الزرقاء غير الطبيعية وافتقارها الغريب إلى الصخب. يقول كيدمان: “تلك الطاقات موجودة في العرض فقط”. “لا يمكنك التصرف بهذه الأشياء.” كان الأمر مثيرًا للاهتمام، نظرًا لموضوع العرض – المغتربين والاستحقاقات – أن تمكنت كيدمان من الالتفاف على قواعد الحجر الصحي الصارمة للغاية في هونغ كونغ باستخدام طائرة خاصة للسفر والتصوير. ولكي نكون منصفين لها، يبدو أن الكثير من الغضب عبر الإنترنت يتعلق بإحجام المغتربين عن ارتداء أقنعة الوجه أكثر من مخالفة الممثلة للقواعد بنفسها.

لقد تأثرت كوفيد بأدائها أيضًا. تتذكر كيدمان أحد المشاهد عن الابن الضائع الذي تؤديه: “قلت: لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا”. كان الأمر كما لو كان الحمار يقول: “لن أذهب”. لقد كنت وحدي في هونغ كونغ بدون عائلتي، وكان ذلك خطأً فادحًا. لم أستطع ركوب الطائرة والوصول إليهم. ولم يتمكنوا من الوصول إلي. وقد أثر ذلك على الأداء، لدرجة أنه أثر على نفسيتي أيضًا. لكنها كانت مثل قصة العنف المنزلي في Big Little Lies. أعتقد: أن الناس يمرون بهذا، ومهمتي هي أن أكون القناة وأؤديها إلى حقيقتها الأصيلة المطلقة. وإذا لم أفعل ذلك، فأنا لا أخدم سبب عملي كممثل، وهو التواصل الفني مع الحياة بكل ما فيها من ألم ومجد.

تقدم كيدمان أداءً رائعًا للحزن، مجردة من ملابسها وغير جميلة. تقول كيدمان: “هناك أنانية في الحزن لم تخجل منها لولو، إلى جانب الأنانية فيما يتعلق بكونها مغتربة، وفيما يتعلق بكونها امرأة مميزة”. في هذه الأثناء، فإن شخصية بلو متناقضة بشأن ما إذا كانت ستصبح أماً على الإطلاق. وحتى هذا التجاور – الأم الحزينة، وغير الأم المتنازعة – يبدو معقدًا، ودليلًا على دراما يمكن أن تحمل الافتراضين في رأسها في وقت واحد: فقدان طفل، هو بلا شك أسوأ شيء، ولكن أن يكون لديك طفل في داخلك. المركز الأول، وليس بالضرورة الأفضل. علاوة على ذلك، فإنك لا ترى الكثير من التناقضات الأمومية على الشاشة.

يقول بلو: “بالنسبة لي، كشخص ليس لديه أطفال، كانت تلك رحلة قمت بها بنفسي”. “إنه شيء لا أرى مساحة كافية له في كثير من الأحيان؛ في بعض الأحيان تكون المساحة التي لا نمنحها لأنفسنا. لرؤية هيلاري تقول: هل يمكن لأحد أن يخبرني ما إذا كنت سأنجب طفلاً؟ هل هناك طريقة من المفترض أن أعرفها؟ وليس الأمر أنها باردة القلب وذات توجهات مهنية. ليس الأمر أنها لا تحترم زوجها. لا يعني ذلك أنها تعرف بالفعل أنها لا تريد الأمومة أبدًا. إنه حقًا، “هل من الجيد عدم القيام بذلك؟” هل أستطيع أن أكون امرأة، وأحتفظ بكل أوقية من الأنوثة؟ لقد ارتبطت بها على هذا المستوى العميق.

وبغض النظر عن يو، فإن فيلم Expats رائع أيضًا في الطريقة التي يستجوب بها الشيخوخة، أو بالأحرى مغالطة “النضج”، المتمثلة في وجود أي شيء مثل الحالة النهائية. يقول بلو: “الافتراض هو، حسنًا، أنت في الأربعينيات من عمرك، والآن أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ أنت قوي، أنت مهما كان. مع هيلاري يمكننا مشاهدتها وهي تكبر في زواجها وفي علاقتها مع أصدقائها. صدق أو لا تصدق، الأربعين ليس عمرًا كبيرًا.

تقول كيدمان: “في كثير من الأحيان، الآن، سيكون لديك العديد من المخرجين الذين يروون مسلسلًا مثل هذا، لكن هذا صوت واحد، والتزام واحد، وهو صوت أنثوي للغاية”. هناك أيضًا رجال في هذه الدراما، ويجب أن أشير إلى ذلك، وجميعهم جيدون أيضًا، ولكن جزءًا من أصالتها، بلا شك، كما يقول بلو، “إنها تتمحور حقًا حول النساء، والنساء من خلفيات مختلفة تمامًا. ” وحتى أن نرى ذلك ينعكس – فليست كل النساء متشابهات! – جديد. وهو أمر مثير للسخرية! الحقيقة هي أنك عندما تكتب نساءً ذوات أبعاد، يكون الأمر مقنعًا للغاية.

Expats موجود على Prime Video في 26 يناير