“لم أكن أعرف شيئًا”: فتى الحي اليهودي في وارصوفيا الذي وجد عائلته في سن 83 | محرقة

في عام 1943، تم العثور على صبي يبلغ من العمر عامين وهو يتجول في شوارع الحي اليهودي في وارصوفيا في ذروة الانتفاضة اليهودية، وتم تهريبه في حقيبة ظهر، ربما عن طريق ضابط شرطة.

ولم يتسن معرفة هوية الطفل. ولم يكن هناك من يشهد حتى على الاسم الأول. سيقضي حياته المبكرة مختبئًا في دور الأيتام، ولا يزال غير آمن من الاضطهاد المعادي للسامية، وبدون أي فهم حقيقي لما يعنيه أن يكون لديك أحد الوالدين.

قبل خمسة أشهر، اكتشف نفس الصبي، البالغ من العمر الآن 83 عامًا، عائلة بفضل رغبة امرأة أمريكية في تتبع أصولها، وفضول أكاديمي بولندي حول محنة أولئك الذين تيتموا بسبب المحرقة، والتقدم في تكنولوجيا الحمض النووي التي لقد جعل الجهود الدؤوبة التي يبذلها الباحث ممكنة.

شالوم كوراي، الاسم الذي أطلقه على الصبي عندما كان في الثامنة من عمره عند هجرته إلى إسرائيل عام 1949، سيلتقي هذا الصيف لأول مرة بقريب دم يتجاوز أبنائه الثلاثة وأحفاده الثمانية: آن مدين هيلمان، 77 عاما، أ ابن عم من تشارلستون، كارولينا الجنوبية.

وقد يقال إنها تمثل هزيمة، مهما كانت صغيرة، للكراهية التي دمرت الكثير من المستقبل، والتي تظهر عواقبها في يوم ذكرى المحرقة يوم السبت ــ الذكرى التاسعة والسبعين لتحرير معسكر الموت في أوشفيتز-بيركيناو.

وقال كوراي عن العائلة التي عثر عليها: “لا يمكنك البحث عن شيء ما إذا كنت لا تعرف ما تريد العثور عليه”. “لم أكن أعرف أي شيء. لولا اختبار الحمض النووي، فلن يكون هناك شيء”.

وقد تُرك كوراي في رعاية مؤسسة كاثوليكية تحمل اسم القديس أندرو بوبول، في زاكوباني، وهي بلدة تقع في جنوب بولندا، بعد تهريبه من الحي اليهودي في عام 1943.

وهنا وجدت لينا كوشلر سيلبرمان، وهي يهودية بولندية عملت في المقاومة تحت اسم مستعار، هو وغيره من الأيتام الهزيلين والمتوحشين بعد الحرب.

وكانت قد كلفت من قبل ما وصفته باللجنة اليهودية لرعايتهم بنية نقلهم إلى فلسطين.

يتذكر كوراي زيارة بطلته. يتذكر قائلا: “جلسنا هناك، لا أعرف ماذا كنا نفعل، عدد كبير من الأطفال داخل إحدى القاعات، بدون كراسي، وبدون أي شيء”. “في الوسط مدفأة. وقفت عند الباب وبدأت في إلقاء الحلوى في القاعة. قلت لنفسي: إذا تركت المدفأة فسوف أفقد مكاني بجوارها. لقد تخليت عن الحلوى. وبقيت بجوار المدفأة.”

في مقابلة أجريت معها عام 1946، قدمت كوشلر سيلبرمان ذكرياتها الخاصة. وقالت: “عندما ظهرت مع الحلوى أمام الأطفال، ألقى هؤلاء الأطفال أنفسهم علي بعنف شديد، وصرخوا بشكل مخيف للغاية”. “داس أحد الأطفال الآخر، ودفع الآخر الآخر بعيدًا… دفعني هؤلاء الأطفال بالكامل نحو الحائط، وكان على الأم الرئيسة أن تنقذني. وكان هؤلاء جميعًا أطفالًا تتراوح أعمارهم بين عامين وخمسة أعوام.

أخذت خمسة أطفال يهود، ثلاثة أولاد وفتاتين، للانضمام إلى ما يصل إلى 100 آخرين. سافروا إلى تشيكوسلوفاكيا وفرنسا وأخيراً، في عام 1949، هاجرت مجموعة أصغر مع كوشلر سيلبرمان إلى إسرائيل. تم تبني كوراي، الذي أطلق عليه اسم بيوتر كورزاك في بولندا، وتم تغيير اسمه. وهو يعيش اليوم في شمال إسرائيل، وعمل في الشاحنات معظم حياته.

كان من الممكن أن يظل تاريخ كوراي لغزًا لولا عمل ماجدالينا سموكزينسكا، الأستاذة الفخرية في جامعة جاجيلونيان.

لمدة خمس سنوات، كانت سموكزينسكا تبحث في مصير ما يقرب من 100 طفل نجوا من المحرقة وانتهى بهم الأمر في دور الأيتام في نهاية الحرب، بما في ذلك الطفل الموجود في زاكوباني.

في الصيف الماضي، اقتربت من كوراي وطلبت منه مسحة خد لإجراء اختبار MyHeritage DNA، والذي يمكن استخدامه للعثور على تطابق مع الآخرين.

وفي سبتمبر/أيلول، وعلى الجانب الآخر من العالم، تلقت آن مدين هيلمان، التي أدى اهتمامها بالأصول اليهودية إلى تكريمها في ولاية كارولينا الجنوبية بمنحها وسام البالميتو اليهودي في عام 2015، إخطارًا بمثل هذه المباراة.

واعترفت قائلة: “اسمه لم يكن يعني شيئًا بالنسبة لي”، ولكن بفضل عمل الباحث دانييل هورويتز، تم بناء شجرة العائلة ببطء.

اتضح أن جد مدين هيلمان، أبراهام لويس مدينتسكي مدين، قد هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1893، وأنقذ جانبه من العائلة دون قصد من أهوال الإبادة الجماعية القادمة في أوروبا.

كان لديه أخ، ياديديا ميدنيتسكي، الذي بقي في الخلف بشكل مصيري. أثبت اختبار الحمض النووي أن كوراي كان على الأرجح حفيد ميدنيتسكي.

التشابه العائلي زاد من الصدمة فقط. قال مدين هيلمان: “عندما ظهرت الصورة، قلت أنا وزوجي: “هذا أخي”. لقد اعتقدنا جميعًا أن هذا الفرع من العائلة قد تم القضاء عليه. العثور على شالوم إنها معجزة.