“لم ننم غمزة”: العائلات ترحب بالرهائن التايلانديين المفرج عنهم في وطنهم | تايلاند
صعماة أورنساوان بيناكالو الثلاث العظماء لم تكن لتفوت عودته إلى العالم. لم تتمكن ركبتا كولارب بيناكالو من دفعها إلى الغرفة في مطار بانكوك، حيث كان ابن أخيها يلتقي بأفراد آخرين من العائلة للمرة الأولى منذ احتجازه كرهينة في غزة. ولكن بعد السفر لمدة أربع ساعات بالشاحنة إلى العاصمة التايلاندية، كان الرجل البالغ من العمر 63 عامًا جاهزًا وينتظر ظهوره في صالة الوصول، إلى جانب نانجنوي باتاتايسان البالغ من العمر 84 عامًا ونوي براكوبكان، 82 عامًا.
قال كولارب: “أريد فقط أن أعانقه”. وأضافت أنها كانت غارقة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التفكير فيما ستقوله له.
وكان بورنساوان واحدًا من 17 مواطنًا تايلانديًا وصلوا إلى بانكوك يوم الخميس بعد أن عملت وزارة الخارجية والجماعات الإسلامية التايلاندية على التفاوض بشأن إطلاق سراحهم.
وارتدى الرهائن المفرج عنهم قمصانا عليها العلمان التايلاندي والإسرائيلي، ووقفوا بجانب المسؤولين وأشادوا بذكرى المواطنين التايلانديين الـ39 الذين قتلوا في الحرب. وقبل هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول، كان 30 ألف تايلاندي يعملون في المزارع الإسرائيلية. ويشكل التايلانديون أكبر مجموعة من الرعايا الأجانب الذين قتلوا أو أصيبوا في الصراع.
وقال ممثل المجموعة، أوثاي ساينغوان: “أود أن أعرب عن تعازي لعمالنا التايلانديين الذين لقوا حتفهم”. “نحن نأسف لخسارتهم. أود أن أطلب من الجميع الوقوف دقيقة صمت”.
في البداية، اعتقدت عائلة بورنساناوان، من مقاطعة ناخون راتشاسيما، أنه كان من بين القتلى. وقد قدم والداه عينات من الحمض النووي إلى السلطات التايلاندية، خوفًا من الأسوأ، لكن لم يكن هناك تطابق. ذهبت والدته إلى المعبد ووعدت الراهب أنه إذا تمكن ابنها من العودة بأمان، فسيتم رسامته لمدة 15 يومًا. وعندما اتصلت السفارة التايلاندية في تل أبيب لتخبره أنه لا يزال على قيد الحياة، بكت والدته من الفرحة.
أحضرت Nangnoi Pattataysan معها خيطًا أبيضًا لربطه حول معصم بورنساناوان، وهو تقليد يُعتقد أنه يجلب الروح إلى الجسد، ويحدث ذلك عادةً أثناء باي سري سو كوان احتفال. غالبًا ما يقام هذا الحدث التقليدي في أوقات الاحتفال، مثل حفلات الزفاف أو الرسامة، ولكن أيضًا لجلب العزاء والراحة.
قال نانجنوي: “سوف أقوم بربط الخيوط البيضاء بمجرد أن أراه”. “إنه استدعاء كوان له [spirit] العودة إلى المنزل.”
كان بورنساوان، 29 عامًا، المعيل الرئيسي للأسرة، واحدًا من آلاف التايلانديين الذين انتقلوا من المناطق الريفية في البلاد للعمل في الصناعة الزراعية في إسرائيل، حيث تكون الرواتب في كثير من الأحيان أعلى بكثير من تلك الموجودة في المنزل.
ولم تتمكن عائلات أخرى، معظمها من الشمال الشرقي، من السفر إلى بانكوك وانتظرت بدلاً من ذلك أحبائها في مقاطعاتهم الأصلية أو في المطارات المحلية.
وقالت بونشوب كونغماني، 62 عاماً، من مقاطعة أمنات تشاروين، والتي كان ابنها بانشا كونغماني أيضاً من بين الذين وصلوا إلى بانكوك يوم الخميس، إنها شعرت بسعادة غامرة. وقالت مساء الأربعاء من منزل العائلة الذي كان يعج بالزوار استعدادا لوصوله: “أشعر وكأنني فزت باليانصيب”. “سوف أقول [to him]: أحبك كثيراً، أفتقدك، من الجيد أن أراك مرة أخرى.
وكان بانشا يقضي وقتًا إضافيًا في مزرعة قريبة من غزة في 7 أكتوبر/تشرين الأول عندما اختطفته حماس. وقال بونشوب إنه خرج للعمل لأنه أراد كسب بعض المال الإضافي، وقبل أن يتم اختطافه قال عبر الهاتف إنه لا يعتقد أن هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول يبدو مثيرا للقلق بشكل خاص. وأضافت: “قال إنه معتاد على سماع أصوات القنابل، لكنه لا يعتقد أن الأمر خطير”.
أبلغها زملاؤه الذين بقوا في معسكرهم أنه مفقود. وقالت: “اعتقدت أنني فقدت ابني”. انتظرت الأخبار ولم تسمع شيئًا. وأضافت أن الرهبان في المعبد طمأنوها بأنه لا يزال على قيد الحياة. مثل عائلة بورنساوان، ستحمل عائلة بانشا أيضًا باي سري سو كوان حفل بمناسبة عودته.
وتم إطلاق سراح إجمالي 23 رهينة تايلاندية في غزة، وما زال تسعة رهائن محتجزين.
وبكت ناتاوير مولكان، المرأة الوحيدة بين الرهائن، وهي تشكر الجميع على دعمهم يوم الخميس.
وقال أوثاي للصحفيين إنه في حالة معنوية أفضل الآن بعد عودته إلى المنزل، لكنه أضاف: “لا أعرف كيف حال الرهائن الآخرين”.
وشكرت وزيرة الخارجية بارنبري باهيدا نوكارا، التي سافرت من إسرائيل إلى تايلاند مع العائدين، السلطات الإسرائيلية لرعايتهم، وكذلك حكومتي ماليزيا وقطر لدعم جهود التفاوض.
كان بورنساناوان يعمل في مزرعة للبطاطس عندما تم اختطافه. وقال: “سيكون من الأفضل لو تمكن جميع أصدقائنا من العودة”. “عندما كنت هناك حاولت ألا أفكر كثيرًا فيما قد يحدث، لأنني كنت حزينًا لأنني لن أرى عائلتي مرة أخرى.”
وتقول عماته إن ما يصل إلى 100 شخص سيأتون إلى قريتهم يوم الجمعة للترحيب بعودته. لقد قاموا بدعوة كل شخص يعرفونه.
قال نوي براكوبكان: “لم ننم ليلة واحدة ونحن نعلم أننا سنراه اليوم”. “أنا متحمس جدًا لرؤية بورنساناوان.”
