“لن ينسى الناس هذه الأحذية أبدًا”: النضال من أجل الحفاظ على نعال معسكر شتوتهوف النازي | النازية

أعند سفح شجرة صنوبر، انحنى جرزيجورز كوياتكوفسكي ليلمس الأشكال السوداء الرطبة التي تعشش وسط الفطريات وأوراق الشجر. وقال: “لقد كنت أراقب هذه المنطقة الآن منذ عام 2015، وآمل دائمًا ألا أعثر على أي شيء بعد الآن، وأن يتم تطهير المنطقة بأكملها يومًا ما”. لكن هذا لم يكن ذلك اليوم.

كان الشاعر والباحث وموسيقي الروك البالغ من العمر 39 عامًا يسير في الغابة على بعد أمتار قليلة من السياج المحيط بما كان في السابق معسكر اعتقال شتوتهوف النازي في الأراضي التي ضمتها ألمانيا في بولندا، والذي أصبح الآن موقعًا تذكاريًا في شتوتوفو. قرية تقع على بعد 24 ميلاً (38 كم) شرق غدانسك على ساحل بحر البلطيق.

ما كان يبحث عنه ــ وما وجده على مدار ساعتين في منتصف مارس/آذار ــ هو الأحذية: مئات من النعال، كبيرة وعريضة، صغيرة وضيقة، تحدها فتحات الإسكافي؛ شظايا ناعمة ورقيقة من الأجزاء العلوية من الجلد، ثقوبها وألوانها الزخرفية واضحة للعيان، كما يظهر الإبزيم أو الثقب المعدني الغريب في بعض الأحيان. نعلان صغيران سليمان سلبا أنفاس كوياتكوفسكي للحظات.

وقال إنه في كل مرة كان يأتي إلى هنا، كان يُذهل «نعومة الأرض، وسطحها بأكمله المليء بالتلال والارتفاعات الغريبة. تشعر أنك لا تمشي على أرض مضغوطة، بل على مئات الآلاف من الأحذية

شتوتهوف، الذي بناه النظام النازي لاضطهاد السجناء السياسيين البولنديين وأصبح فيما بعد جزءًا لا يتجزأ من آلية إبادة اليهود الأوروبيين، تولى في النهاية دورًا كنقطة تجميع لإصلاح الجلود لجميع معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية. تم إعادة تدوير الأحذية التي تم نقلها إلى هناك – معظمها من أوشفيتز، بعد إرسال مرتديها إلى وفاتهم – إلى سلع جلدية مثل الأحزمة وحقائب الظهر والحافظات.

وفي مايو 1945 تم تحريرها من قبل القوات السوفيتية. في بروتوكولهم التفصيلي، ذكر ضابط تحقيق في الجيش الأحمر ما وجده هو وجنوده في مبنى المعسكر: “كومة ضخمة من الأحذية تشبه المخروط … ملقاة هناك لفترة طويلة … مضغوطة بإحكام”. … أحذية للنساء والرجال والأطفال بمقاسات وقياسات مختلفة.” وقدّروا الكمية بـ 460 مترًا مكعبًا، بحساب إجمالي “ما لا يقل عن 410.000 زوج من الأحذية”. كما تم تسجيل أكوام أخرى مماثلة، بحيث تم اكتشاف ما يقدر بنحو 490 طنًا.

وفي متحف تم إنشاؤه في الموقع التذكاري عام 1962، يوجد صندوق زجاجي كبير في مقصف المعسكر السابق يضم عدة آلاف من أزواج الأحذية. وتم التخلص من الباقي في الغابة في ظل الحكم الشيوعي، وكما قال مديرو المتاحف منذ ذلك الحين، فقد “تُركت للطبيعة”.

منذ أن عثر على العديد منها قبل تسع سنوات أثناء تصوير فيلم عن أحد مقاتلي المقاومة البولندية، قام كوياتكوفسكي بحملة من أجل إنقاذهم وحفظهم بشكل محترم.

لديه علاقة شخصية مع شتوتهوف: فقد تم سجن جده وعمته الكبرى هناك، وتحملوا الصدمة لبقية حياتهم. كان جده يأخذه إلى هناك وهو طفل ويبكي. يتذكر كوياتكوفسكي صدمته عندما رأى كومة الأحذية الضخمة في المتحف، والذهول اللاحق عندما اكتشف، بعد عقود، أن هذه كانت مجرد جزء صغير من المجموع.

قال كوياتكوفسكي، عازف الجيتار والمغني في فرقة الروك المخدرة تروبا تروبا، ومقرها غدانسك، إن سعيه وراء أحذية ضحايا الهولوكوست “التي تم العثور عليها متناثرة حول الغابة متعفنة مثل الموت” أصبح أحد أهم الأحداث في حياته.

لكنها كانت بطيئة ومتعثرة، وفي زيارات العودة المتكررة، كان يشعر بالإحباط المتزايد عندما وجد المزيد من الأحذية تخرج من الأرض.

وأضاف: «بالطبع كان ينبغي تسييجهم، أولاً وقبل كل شيء، منذ البداية». “ولكن بما أن الأمر لم يكن كذلك، فيجب الآن استخراجها، وليس فقط الحفاظ عليها وعرضها، ولكن فحصها بدقة من قبل الخبراء لمعرفة من يملكها، ومن أين أتت، ومن أين صنعت، تكريمًا لها”. وإحياء ذكرى الضحايا. يجب أن يكونوا مصدر فخر لسلطات المتحف

لقد جاء الدعم لحملة إنقاذ الأحذية والحفاظ عليها من عائلات أولئك الذين عانوا من كارثة ستوتهوف.

قال سانفورد جاكوبي، أستاذ الأبحاث المتميز في التاريخ الاقتصادي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والذي كان عمه هيوجو كانتر عاملاً بالسخرة في شتوتهوف: “بينما يميل الناس إلى نسيان النص الذي لا نهاية له المعروض في المتاحف، فإنهم لن ينسوا أبدًا هذه الأحذية”. ، لو أنهم فقط تمكنوا من رؤيتهم، الكومة بأكملها منهم. ما هو التعليم الأفضل الذي يمكن أن يكون هناك؟

وأضاف كانتر أن شتوتهوف «كان مكانًا مروعًا» بالنسبة لكانتر: «كانت الذكريات الشنيعة لسجنه متجذرة إلى الأبد في نفسيته».

الناس في شتوتوو يقولون إنهم ظلوا يستخرجون الأحذية بشكل متكرر، عن غير قصد، لعقود من الزمن.

يتذكر الكثيرون على وجه الخصوص المعسكر الكشفي في الستينيات. يتذكر جيرزي، أحد الكشافة، قائلاً: “كان من المستحيل تثبيت أوتاد الخيمة والأوتاد في الأرض، لأنه كما اكتشفنا، كان التل بأكمله تحت طبقة رقيقة من الأرض عبارة عن كومة من الأحذية”. “لقد صدمتنا.” كنا نعرف أين كنا… ولم يكن بوسعنا إلا أن نخمن أن شخصًا ما كان يرتديها ذات مرة وتوفي أثناء الحرب.

وقال كوياتكوفسكي إن الأحذية لها صدى خاص في عصر يتزايد فيه إنكار الهولوكوست: “إن الماضي ليس الماضي، إنه الحاضر”. إن تجاهل مصنوعات الإبادة الجماعية هو فضيحة وهذه الفضيحة تشع”.

وأضاف أن طريقة تعاملهم حتى الآن “مرتبطة بشكل لا ينفصم بالطريقة التي تتذكر بها بولندا ماضيها”. ومع اعترافه بمعاناة الملايين من البولنديين تحت نير ألمانيا النازية ومن ثم الاتحاد السوفيتي، قال كوياتكوفسكي إنه “لا يوجد عذر لعدم التعامل مع الحقيقة كاملة”.

وأضاف أنه في ظل الحكومة السابقة، بقيادة حزب القانون والعدالة الوطني المحافظ الشعبوي اليميني، “لم يكن هناك مجال كبير لأي شيء آخر غير وصف البولنديين بأنهم ضحايا، وبالتأكيد إهمال الذاكرة اليهودية”. “لكن ليس من الصحي ولا الصحيح أن ترى نفسك مجرد ضحية.

“في هذا المناخ، بدا من الأسهل وضع الأحذية تحت السجادة، بدلاً من التعامل مع الواقع المؤلم لها”.

وأعرب كوياتكوفسكي عن أمله في أن يتم اتباع نهج أكثر صرامة وصدقًا في التعامل مع الأحذية وتاريخها في ظل الحكومة الليبرالية الجديدة في بولندا بقيادة حزب دونالد تاسك المدني، مما كان ممكنًا في ظل سلفها التعديلي.

وقال: “إنها عملية تطورية والبلاد لا تزال منقسمة، لكن حقيقة أن الناس أداروا ظهورهم للقومية وما يصاحبها من إعادة كتابة التاريخ هو أمر يبعث على الارتياح”.

وقال بيوتر ريبسون، الذي تم تعيينه مؤخرًا رئيسًا لقسم التراث الثقافي والمسؤول عن جميع المتاحف في بولندا، في رسالة بالبريد الإلكتروني إن إدارته على علم بالأحذية التي تم العثور عليها بالقرب من الموقع وطلبت من مديري شتوتهوف “تقديم الحلول”. € . ولكن بما أن المنطقة المحيطة بالمتحف مملوكة لإدارة الغابات بالولاية، فإن الحصول على إذنها ضروري أولاً.

“لقد طلبنا من المتحف التحقيق في تاريخ كيفية وصول هذه القطع الأثرية إلى شتوتهوف … للاتصال بالسلطات المختصة لوضع خطة عمل في المنطقة خارج محيط المتحف [and to] وكتب: “اقترح حلولاً لما يجب فعله بهذه القطع الأثرية، التي هي في حالة من التفكك الجزئي”.

قال أوكاش كيبسكي، المتحدث باسم شركة Stutthof، إنه بينما عثر هو نفسه على 3-4 كجم من الأحذية في رحلة أخيرة مع صحفي تلفزيوني محلي، كان من الضروري التوغل عميقًا في الغابة للعثور عليها، حفر على نطاق واسع تحت الأرض. ولم يكن يتوقع المزيد من الاكتشافات، باستثناء تلك التي يمكن للخنازير البرية أو الغرير اقتلاعها. وقال إن المتحف ليس مسؤولا عن العثور على أي أحذية “لأن الأرض خارج نطاق اختصاصنا”.

كيبسكي وأمين أرشيف المتحف، دانوتا درايوا، وهو خبير في شؤون السجناء اليهود في شتوتهوف، أعرب عن قلقه بشأن إنشاء “طلب على موقع eBay” على المصنوعات اليدوية الخاصة بالهولوكوست. قال كيبسكي: “يوجد هنا بالفعل ما يكفي من صائدي الجوائز من تذكارات الحرب العالمية الثانية”، مشيرًا إلى أن بحثهم عن الأسلحة والأشياء الأخرى يمكن أن يكون السبب وراء عودة الأحذية إلى الظهور.

وفي زيارة قام بها مؤخراً، قاد صحيفة الغارديان إلى النصب التذكاري الضخم الذي يخلد ذكرى ما يقدر بنحو 65 ألف من ضحايا شتوتهوف الذين قتلوا ــ 28 ألف منهم من اليهود ــ والذي يحتوي على رماد بشري يمكن رؤيته من خلال نافذة أفقية. وأشار إلى باب صغير مقطوع في الخرسانة من الخلف ومغلق بقفل أخضر، لإظهار المكان الذي قال إن الأحذية التي عثر عليها في السنوات الأخيرة قد تم حفظها.

وردا على سؤال حول الأحذية التي تم العثور عليها بالقرب من الموقع، أكد كيبسكي أن خطط وضعها “خلف الزجاج، لإعطائها مكانها الصحيح” كان من المقرر الانتهاء منها بحلول نهاية هذا العام.

وأضاف أن الخطط تتضمن إقامة لافتات في الغابة تنصح الأشخاص الذين قد يجدون المزيد من الأحذية بالاتصال بالسلطات. وأضاف: “لا يعني ذلك أننا نتوقع العثور على المزيد”.

وبعد دقائق فقط، وعلى بعد أقل من ثماني خطوات سيرًا على الأقدام من سياج المتحف، كانت يدا كوياتكوفسكي المسودة تكتشفان المزيد من البقايا من تربة المستنقعات.