مباراة اليابان وكوريا الشمالية في تصفيات كأس العالم تستأنف المنافسة التي تمتد إلى ما هو أبعد من كرة القدم | اليابان

أ ليس التأهل إلى نهائيات كأس العالم المقبلة لكرة القدم هو كل ما هو على المحك عندما تلتقي اليابان وكوريا الشمالية يوم الخميس في أول مباراتين في التصفيات، في استئناف لواحدة من أشرس المنافسات في كرة القدم الدولية.

ورغم الفجوة الكبيرة بين اقتصادات البلدين وبطولات الدوري المحلية، فإن قليلين يتوقعون أن تكون المباراة التي ستقام على ملعب طوكيو الوطني بمثابة مباراة ودية لليابانيين، الذين يحتلون المركز 18 في تصنيف الفيفا، متقدمين بـ 96 مركزاً على منافسيهم.

لطالما كانت اللقاءات بين البلدين تتمحور حول أكثر من مجرد كرة قدم. فمن ناحية، القوة الاستعمارية السابقة المتحالفة مع العدو اللدود لبيونج يانج، الولايات المتحدة؛ ومن ناحية أخرى، دكتاتورية أرسلت صواريخ باليستية فوق اليابان واختطفت العشرات من مواطنيها.

ويتوقع النقاد أن يفوز الساموراي الأزرق أمام جماهير حزبية للغاية، لكنهم سيكونون في منطقة معادية غير مألوفة بعد خمسة أيام في مباراة الإياب على ملعب كيم إيل سونغ الذي يتسع لـ50 ألف متفرج في بيونغ يانغ. ومع بقاء أسبوع قبل انطلاق المباراة الثانية، لم يكن من الواضح ما إذا كان سيتم السماح لأنصار كوريا الشمالية – معظمهم من النخبة العسكرية والحزبية – بالحضور.

ولن تكون الجغرافيا السياسية بعيدة أبداً عندما يلتقي الفريقان. وتأتي التصفيات المؤهلة لبطولة 2026، التي تستضيفها الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، بعد فترة وجيزة من إطلاق كوريا الشمالية صواريخ باليستية قصيرة المدى، وإشراف الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون على تدريب بالذخيرة الحية على أسلحة نووية. قاذفات صواريخ قادرة على استهداف سيول. وقال كيم هذا الأسبوع إن جيش البلاد البالغ قوامه مليون جندي يجب أن “يستعد للحرب”.

ولن يكون اللاعبون الزائرون، الذين سُمح لهم بالسفر استثناءً من العقوبات التي تمنع الكوريين الشماليين من دخول اليابان، بدون دعم. ومن بين الحشد المتوقع أن يصل عدده إلى 68 ألف شخص، سيكون هناك عدة آلاف من أعضاء الجالية الكورية الشمالية في اليابان التي يبلغ عدد أفرادها 150 ألف شخص، وينحدر الكثير منهم من أشخاص تم جلبهم قسراً للعمل في اليابان خلال استعمار طوكيو لشبه الجزيرة الكورية في الفترة من 1910 إلى 1945.

بيعت التذاكر الأربعة آلاف للمقاعد في القسم الكوري الشمالي من الاستاد على الفور، في حين حثت الجمعية العامة الموالية لبيونغ يانغ للمقيمين الكوريين في اليابان – سفارة كوريا الشمالية الفعلية – الأقلية العرقية zainichi الكوريون الذين لهم صلات بالشمال يهتفون للزوار.

وقالت ريسا هو، وهي من أصل كوري شمالي تعيش في طوكيو، إنها ستدعم الزوار يوم الخميس. وقال هو، الذي سيكون من بين الجماهير في الاستاد الوطني: “أنا أحب لاعبي كرة القدم اليابانيين وعادةً ما أشجع اليابان، ولكن ليس عندما يلعبون مع كوريا الشمالية”.

وأضاف هو، الذي توقع حدوث بعض التبادلات الصريحة بين مشجعي المنافسين يوم الخميس: “الأمر معقد، وأشعر ببعض التضارب، لكن عندما يتعلق الأمر بالمنتخب الوطني، أريد دعم كوريا الشمالية”. “الخلفية السياسية تعني أن هذه الألعاب تتمتع دائمًا بميزة”.

أما بالنسبة للنتيجة، توقع هو فوز اليابان بنتيجة 2-1، لكنه يعتقد أن كوريا الشمالية ستظل قادرة على التأهل إلى نهائيات كأس العالم. وقالت: “تبذل كوريا الشمالية الكثير من الجهد لتحسين فرقها الرياضية، وهذا يشمل كرة القدم”، مضيفة أن كيم، المعروف بحبه لكرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين، يتابع كرة القدم أيضًا.

لقد حققت كوريا الشمالية تاريخياً نجاحاً أكبر بكثير من وزنها في كرة القدم الدولية. وفي كأس العالم 1966 في إنجلترا، فاجأ الفريق المجهول إيطاليا بالفوز 1-0 في مباراة حاسمة بالمجموعة، قبل أن يخسر 5-3 أمام البرتغال في ربع النهائي بعد تقدمه 3-0.

يشير سجلهم أمام اليابان إلى أن نتائج المباراتين بعيدة كل البعد عن كونها أمراً واقعاً بالنسبة للساموراي الأزرق، الذي بدأ مشواره في كأس العالم بانتصارات مريحة على المنتخبين الآسيويين الصغيرين سوريا وميانمار. وفي المواجهات العشرين بين البلدين منذ عام 1975، فاز كل فريق من الفرق الكبرى للرجال بثماني مرات وتعادل في أربعة.

وشهدت المباريات السابقة بين كوريا الشمالية واليابان في بعض الأحيان انتشار العداء المتبادل إلى أرض الملعب. وقد شاب فوز منتخب اليابان تحت 23 سنة 2-1 على كوريا الشمالية في دورة الألعاب الآسيوية في أكتوبر الماضي عندما اشتبك أعضاء الفريق الخاسر مع حكام المباراة وطاقم الأمن.

وقال سين يونج نام مدرب كوريا الشمالية بعد المباراة: “أعترف أن لاعبينا كانوا متحمسين بعض الشيء في المباراة، لكن هذه هي كرة القدم”. “لكن هناك مواجهات في مباريات كرة القدم.. أعتقد أن سلوكنا كان مقبولا”.

فعندما لعبت الفرق النسائية في البلدين في طوكيو الشهر الماضي، حول المشجعون الكوريون الشماليون قسماً من الملعب إلى غطاء أحمر، وكان بعضهم يلوح بالأعلام ويحث لاعبيهم على “حماية كرامة الجمهورية” ــ في إشارة إلى كوريا الشمالية. الاسم الرسمي لكوريا هو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DPRK).

ومثل الرياضيين الآخرين من الدولة السرية، تم احتجاز اللاعبين في أماكن إقامتهم وملعب التدريب والملعب، ومُنعوا من التحدث إلى اليابانيين أو الكوريين الجنوبيين، وفقًا لصحيفة أساهي شيمبون.

يمكن للمسابقات بين الفرق الكورية واليابانية أن تثير مشاعر مختلطة بين الشباب الكوريين العرقيين في اليابان.

وقال آن يونج هاك، لاعب كوريا الشمالية الدولي السابق، لوكالة فرانس برس: “لقد ولدت وترعرعت في اليابان، لذا بصراحة، كنت أعرف أسماء اللاعبين اليابانيين ووجوههم أفضل من لاعبي كوريا الشمالية من خلال رؤيتهم على شاشة التلفزيون”. -اضغط هذا الأسبوع.

“لكنني من أصل كوري، واسمي آن يونغ هاك. لقد فكرت في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها منتخبي الوطني، وعملت دائمًا بجد مع وضع ذلك في الاعتبار.

وبينما تحاول كوريا الشمالية التأهل لكأس العالم لأول مرة منذ عام 2010، حاول آن التقليل من التوترات التاريخية والسياسية التي جعلت هذه واحدة من أكثر المباريات المتوقعة في جولات التصفيات.

وتذكر هزيمة فريقه في الوقت المحتسب بدل الضائع أمام اليابان في تصفيات كأس العالم عام 2006، وأعرب عن أمله في أن يسود اللعب النظيف مهما كانت نتيجة مباراة الخميس.

وقال آن: «بعد تلك المباراة، تصافحنا جميعًا ولوّحنا للجماهير اليابانية. وأضاف: «كانت مباراة رائعة تجاوزت النتيجة، وأتمنى أن تكون هذه المرة هي نفسها».

ساهمت الوكالات في إعداد التقارير