مراجعة النظرية الأدبية للروبوتات بقلم دينيس يي تينين – الجذور العميقة للذكاء الاصطناعي | الحاسبات والكتب الشبكية

حفلك. النهاية قريبة. “في العصر الصناعي، جاءت الأتمتة لصانع الأحذية وعامل خط المصنع”، كما كتب دينيس يي تينين قرب بداية النظرية الأدبية للروبوتات. “اليوم، جاء دور الكاتب والأستاذ والطبيب والمبرمج والمحامي”. مثل أفلام نهاية الكوكب التي غزت دور العرض في مطلع الألفية والصحف و” “على نحو متزايد – المكتبات مليئة بالاقتصاديين وعلماء المستقبل وعلماء السيميائيين الاجتماعيين الذين يتحدثون صعودًا وهبوطًا عن الذكاء الاصطناعي. وحتى هنري كيسنجر، في كتابه «عصر الذكاء الاصطناعي» (2021)، تحدث عن «تحولات تصنع عصرًا جديدًا» و«ثورة وشيكة في الشؤون الإنسانية».

تينين، أستاذ اللغة الإنجليزية الدائم في جامعة كولومبيا في نيويورك، لا يبدو مروعًا كما يتصور في البداية. وهو كتاب يحمل عنوانا غريبا.. يفعل الروبوتات تحتاج إلى نظرية أدبية؟ نكون نحن الروبوتات؟ – وهذا ليس له الكثير من القواسم المشتركة مع النظرية التقنية لكتاب مثل فريدريش كيتلر، ودونا هارواي، وإن كاثرين هايلز. في أغلب الأحيان، إنها دعوة لخفض التصعيد الخطابي. ويقول: اهدأ، فالآلات والأدب يعودان إلى زمن بعيد؛ هدفه هو إعادة بناء “روبوت الدردشة الحديث من الأجزاء الموجودة على طاولة عمل التاريخ” باستخدام “سلاسل من الحكايات والتعليقات الفلسفية الخفيفة”.

تبدأ هذه الخلفية الدرامية لروبوت الدردشة مع مقدمة الفيلسوف العربي ابن خلدون عام 1377، والتي تتضمن وصفًا لـ “الزيارة”، وهو نوع من “سحر الحروف” يتم إجراؤه عبر نوع من الأبراج، حيث تحيط دائرة كبيرة بدوائر أخرى، وتمثل بدورها عناصر وفروع العلوم المختلفة. هل كان هذا جهازًا للتفكير التناظري؟ للتوقعات الفلكية؟ يشير Tenen إلى دوراته “الحسابية” و”النص الذي تم إنشاؤه إجرائيًا”، ويشبهه بـ “أداء الذكاء الاصطناعي في القرن الرابع عشر”. “فكر في قواعد البيانات الإلكترونية التي تعمل في خلفية كل مستشفى كدوائر زيراجة عملاقة، تغزل خيوطًا تربط بين المرضى والأطباء والصيدليات وشركات التأمين.”

تينين مغرم بما يسميه “غريبي الأطوار الجميلين”: ناسك وفيلسوف مايوركا في القرن الثالث عشر رامون لول الذي أبلغت مخططاته الورقية الدوارة غزوات فرانسيس بيكون وجوتفريد ليبنيز في أنظمة التشفير والشفرات الثنائية؛ جورج بولتي، وهو رجل فرنسي قدم كتابه الستة والثلاثون موقفًا دراميًا (1895) سيناريوهات حية (“مشروع جريء”، “الحماقة القاتلة”، “الصراع مع إله”) لكتاب خاليين من الإلهام؛ أندريه ماركوف، عالم الرياضيات الروسي الذي تنبع أعماله الرائدة في تطوير نماذج الاحتمالية ــ والتي عُرفت فيما بعد باسم سلسلة ماركوف ــ إلى حد كبير من الوقت الذي قضاه في دراسة الأنماط اللغوية في رواية ألكسندر بوشكين الشعرية يوجين أونجين. إنجازاتهم لا يمكن إنكارها، ولكن لم يتم تقديم أي معلومات عن السيرة الذاتية لتبرير لقب “غريب الأطوار”.

يشعر تينين براحة أكبر في مناقشة التكنولوجيا مقارنة بالأفراد. جاء دليل الكتابة لعام 1935 المسمى The Plot Genie Index مزودًا بعجلة تسمى “Plot Robot” لمساعدة مستخدميها على ابتكار القصص. تم تصميم لوحة مفاتيح Qwerty لإبطاء الكتابة وتقليل احتمالية انحشار المفاتيح. في وقت مبكر من عام 1959، حصلت شركة Bell Telephone Labs على براءة اختراع لجهاز للقراءة الآلية للنصوص المتصلة. تم تمويل الابتكارات مثل مولد الجملة الإنجليزية العشوائية إلى حد كبير من قبل الجيش الأمريكي والقوات الجوية. اعتمدت بوينغ على مورفولوجيا الحكاية الشعبية التي وضعها فلاديمير بروب عام 1928 لتعزيز قدرتها على إنتاج تقارير مفيدة حول أحداث الطائرات غير العادية.

تعد نظرية kLiterary للروبوتات جزءًا من سلسلة جديدة من Norton حيث يُطلب من الأكاديميين تكثيف الأفكار المعقدة في مجلدات صغيرة للجماهير غير المتخصصة. صعبة: يبني الأساتذة سمعتهم من خلال الكتابة لأقرانهم وليس للجمهور. يحاول تينين أن يكون مفعمًا بالحيوية والشعبوية، ولكن، مثل “زعيم الفكر” في Ted Talk، ينتهي به الأمر إلى أن يبدو متململًا. يبدأ أحد الفصول بعبارة “دعني أخبرك بسر صغير”؛ وهناك كتاب آخر بعنوان “9 أفكار كبيرة للتوصل إلى نتيجة فعالة”. تمتلئ الجمل بعلامات التعجب والعبارات المزعجة (“يا للروعة، هذه الأشياء قديمة!”). تتكرر الادعاءات التي لا أساس لها. يُقال لنا إن «البشر المعاصرين» يعاملون المحامص «بازدراء». على ما يبدو، “منذ وقت ليس ببعيد، كانت إحدى طرق الظهور بمظهر الأذكياء هي حفظ مجموعة من الحقائق الغامضة”. اليوم، لا يزال معظمنا رومانسيين، حيث “هناك شيء بغيض حول فكرة تقليص العبقرية البشرية الفردية عن طريق التكاثر الميكانيكي”.

يتمتع تينين، وهو مهندس سابق في مايكروسوفت، بغرائز مبهجة. وهو يعتقد أن النصوص الآلية لديها الكثير من “الإمكانات للإبداع والتعاون”. لكنه يدرك الظلال أيضًا. التحيزات الخوارزمية، والمعلومات المضللة واسعة النطاق، والشك في أن الذكاء الاصطناعي “يفكر كدولة” [and] يفهم مثل الشركة. لكن السياسة ليست قوته. ويضيف، وهو يدرك أن الاضطراب القادم في سوق العمل قد يعني تضاؤل ​​عدد الأطباء، أو حتى مهندسي البرمجيات، أن “أولئك الذين سيبقون سوف يجدون عملهم أكثر ثراء أيضا”. هوو الدموي راي.

لا يتحدث تينين عن وفاة المؤلف، لكنه يشير إلى إحساسه الخاص بـ «تراجع حصة الفاعلية التأليفية». وهو يعني أنه يستخدم القواميس، والموسوعات، ومحركات البحث ــ وعندما يفعل ذلك، فإنه يعتمد على “فريق الظل من العلماء والمهندسين” الذين طوروا هذه الأدوات. وهذا بالنسبة له بمثابة وحي: “الفكر يتطلب الحيلة، وبالتالي العمل”. ولا أعرف أي شخص ــ مؤرخ كتب أو قارئ عام ــ قد فكر خلاف ذلك على الإطلاق.