مراجعة موريس ومارالين لصوفي المهيرست – كل ذلك في البحر | كتب السيرة الذاتية

دبليوعندما قرر موريس ومارالين بيلي بناء قارب والإبحار إلى الجانب الآخر من العالم، لم يكن ذلك مجرد نزوة. كان الزوجان من ديربي يتوقان منذ فترة طويلة إلى المغامرات التي من شأنها أن تخرجهما من وجودهما الكئيب في الضواحي. وعلى مدار ست سنوات، درسوا بجدية تصميمات القوارب ومساراتها وجداولها الزمنية وإمداداتها. لقد تخلوا عن وظائفهم، وباعوا منزلهم والجزء الأكبر من ممتلكاتهم، وأشرفوا على بناء قارب أطلقوا عليه اسم “Auralyn”، وهو مركب من أسمائهم الأولى. لن يكون لدى أورالين جهاز إرسال لاسلكي لأن موريس كان حريصًا على “الحفاظ على حريتهم من التدخل الخارجي”.

بحلول الوقت الذي انطلقوا فيه إلى نيوزيلندا في صيف عام 1972، كان موريس ومارالين بحارة واثقين من أنفسهم وقد أخذوا في الاعتبار كل الاحتمالات. ولكن حتى أنهم لم يتوقعوا أن يصطدم حوت العنبر الذي يبلغ طوله 40 قدمًا، مصابًا وفي محنة، بقاربهم على بعد 250 ميلًا شمال الإكوادور ويحدث حفرة بحجم حقيبة تحت خط الماء. وكانت محاولاتهم لضخ المياه من القارب ميؤوس منها، وكذلك جهودهم لسد الثقب. بعد أن أدركوا ما يجب القيام به، أمضوا 10 دقائق في التجول دون كلمات حول جمع الأساسيات، وبعد ذلك صعدوا إلى زورق صغير بدون محرك، مع طوف قابل للنفخ متصل به، وشاهدوا محبوبتهم أورالين تغرق في الأعماق الغامقة.

في كتاب موريس ومارالين، توثق صوفي إلمهرست ما قبل وأثناء وبعد محنة عائلة بايليز، التي بدأت في مارس 1973 وانتهت بإنقاذهم بعد أربعة أشهر. عثرت إلميرست، المتخصصة في الكتابة الطويلة، على قصتهما بالصدفة بينما كانت عالقة في مكانها الضيق مع عائلتها أثناء إغلاق كوفيد عام 2020. يبدأ كتابها الآسر والخانق بشكل متقطع بهزة عنيفة وصوت تشقق الخشب. كما يلتقي الحوت بالقارب. وبعد بضع صفحات، تقطعت السبل بنا مع الزوجين على الطوافة، حيث تهاجمنا رائحة المطاط والأسماك. فقبل ​​ساعات فقط، كانت حياتهم تتشكل بالهيكل والروتين، أما الآن فقد أصبحوا خاملين وعاجزين، تحت رحمة الريح تمامًا.

قد يكون فيلم “موريس ومارالين” مبنيًا على أحداث حقيقية، لكنه يحمل طابع الخيال – وهو أمر أفضل لنقل أفكار ومخاوف واستراتيجيات التكيف الخاصة بالزوج أثناء قتالهما من أجل البقاء. وجدت إلمهيرست مواد مصدرية غنية في مذكرات مارالين، المكتوبة على الطوافة، والتي تحتوي، من بين أشياء أخرى، على قوائم جرد للطعام الذي كانت تحلم به في أحلام اليقظة. كما درست المقابلات التي أجريت مع آل بيلي بعد إنقاذهم، إلى جانب سلسلة مذكراتهم التي نُشرت بعد عودتهم إلى الوطن، والتي كُتبت لتمويل – لا أمزح – مغامرة إبحار ثانية، هذه المرة مع طاقم صغير، وكما تأمل، راديو.

قضى الزوجان ما مجموعه 117 يومًا على غير هدى، عانوا خلالها من حروق الشمس والدوسنتاريا والجفاف وشبه المجاعة، ناهيك عن القروح والحالات الفطرية الناجمة عن قضاء أشهر في بركة ماء في سجن صغير عائم. وبينما كانوا قادرين على تعبئة الطعام من القارب قبل غرقه، سرعان ما نفدت هذه الحصص، مما دفع مارالين إلى تصميم صنارة صيد باستخدام دبابيس أمان وطول حبل. خلال معظم وقتهم في البحر، كانوا يعيشون على السلاحف البحرية الخام، وأسماك القرش الصغيرة، والطيور البحرية العرضية، ومياه الأمطار المحتجزة في حاويات سرعان ما اختنقت بالطحالب.

إن الحقائق المجردة عن بقاء الزوجين على قيد الحياة هي في حد ذاتها مذهلة، على الرغم من أن هذه ليست مجرد قصة التحمل الجسدي. وتؤكد أنها دراما روحية يتم فيها اختبار شراكة الزوجين. “ما هو الزواج حقًا، إن لم يكن عالقًا على طوف صغير مع شخص ما ومحاولة البقاء على قيد الحياة؟” يسأل إلمهيرست. في حين أن المؤلفة ليست معتادة على التنظير الفارغ أو الميلودراما المختلقة، إلا أنها مع ذلك تقوم بعمل مقنع في ملء الفجوات النفسية في قصة موريس ومارالين.

ومن الأمور الحاسمة في هذا الأمر فهم هويتهم قبل أن ينزلوا إلى البحر. نتعلم كيف كان موريس، قبل لقائه بزوجته، رجلاً خجولًا وقلقًا أدت طفولته التعيسة إلى انفصاله عن عائلته. التقى هو ومارالين عبر أحد معارفه المشتركين يدعى مايك. كان مايك ومارالين يذهبان إلى تجمعات السيارات مرة واحدة في الشهر، ولكن عندما لم يتمكن من الحضور لمدة أسبوع واحد، طلب من موريس أن يذهب بدلاً منه. كان موريس يبلغ من العمر 29 عامًا ولديه خبرة محدودة في التعامل مع النساء والسيارات، ولكن تبين أن مارالين، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 21 عامًا، هي الين واليانج: ثرثارة، ومغامرة، في أسعد حالاتها في الهواء الطلق. كتب موريس لاحقًا: “كنت بحاجة إلى شخص مثل مارالين في حياتي لتعويض الثقة التي افتقرت إليها”. وفي الوقت نفسه، بالنسبة لمارلين، كان موريس يمثل الحرية. كانت لا تزال تعيش مع والديها ولديها وظيفة إدارية في مكتب الضرائب في ديربي. كانت تشعر بالملل والخوف من الحياة المنزلية، وتتوق إلى حياة خالية من الأعمال المنزلية والأطفال: «كان هنا رجل يكبرها بتسع سنوات، ويبدو أنه يعيشها بالفعل، يبحر بالقوارب ويتسلق الجبال. لقد طار طائرات“.

ومع ذلك، كان موريس رجلًا نصفه فارغ من الكوب، وكان على الطوافة قد استسلم بهدوء للموت. وكما يروي إلمهرست، فقد وجد موريس نوعًا غريبًا من السلام في البحر بفراغه الشاسع “حتى لو كان سلامًا قريبًا من الفناء”. في مرحلة ما، واجه الزوجان حوتًا آخر، والذي غاص، بعد أن أطلق دفقات كبيرة من الهواء والماء من خلال فتحة النفخ، مهددًا بقلب طوافتهما. بعد اختفائه، أخبرت مارالين موريس أنها تتمنى لو كان بإمكانها التقاط صورة له لأنه لن يصدق أحد مدى قربهم من الحيوان. كان مدهش. “كم بدت وكأنها تفترض: أنه سيتم إنقاذهم، وأنهم سيعيشون ليحولوا لقاءهم مع الحوت إلى حكاية، كما لو كانت هذه المحنة مجرد انقطاع بسيط عن تقدم حياتهم. لا يبدو أن أي جزء من مارالين يشكك في بقائهم على قيد الحياة.

بعد إنقاذهم – والذي لن أفسد تفاصيله هنا – استغرق تعافيهم أشهرًا حيث تأقلمت أجسادهم مع الطعام والحركة (في البداية، لم يتمكنوا من التحرك إلا على أطرافهم الأربعة، كما فعلوا على الطوافة). وقالت مارالين إن بقاءهم على قيد الحياة يعتمد على عملهم كفريق. وقالت لمذيع الراديو جون بيل: “حيث تعثر أحدهما، عزز الآخر معنوياتهما الضعيفة”. لكن موريس كان أكثر صراحة، واعترف بأنه هو الذي قام بالرفع ومارالين بالدعم. القسم الأكثر حزنًا في الكتاب هو القسم الأخير الذي أصبح فيه موريس أرملًا (توفيت مارالين بسبب السرطان في عام 2002، بينما عاش موريس حتى عام 2018). وبدون حضور زوجته الداعم، يصبح مرة أخرى على غير هدى، في البحر في وحدته.

من الواضح أن حكاية آل بايليز هي هدية للمؤلف: دراما عالية يتبعها تعذيب بطيء تليها فرصة ثانية للحياة (من المؤكد أن الفيلم المقتبس سيغري). لكن كل الفضل لإلمهرست في تنظيم هذه العناصر في قصة مثيرة مليئة بالجو والإنسانية مع أخف غبار من الرومانسية. تدور أحداث فيلم “موريس ومارالين” حول حطام سفينة، نعم، ولكنها أيضًا صورة رقيقة لروحين غير تقليديتين يتحدان بكل سرور تقاليد عصرهما ويكسران الحرية.