“نحن لا نجيب على أحد”: الثنائي بوب فيلان يتحدث عن التواضع وإثارة الجحيم والنفاق الشرير | موسيقى

بحضر أوبي فيلان أول مظاهرة مؤيدة لفلسطين عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، برفقة والدة أحد أصدقائه. ويتذكر “شعور الناس الذين يجتمعون ويستخدمون أصواتهم ليقولوا إنهم لا يقفون إلى جانب تصرفات هذا البلد”. وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، وجد المغني وعازف الجيتار في ثنائي الراب بانك بوب فيلان نفسه يسير مرة أخرى وسط تصاعد الدمار في غزة منذ أكتوبر 2023. كما أنه كان ينادي الفرق التي تصف نفسها بأنها يسارية لكنها لم تظهر. تضامنه مع الفلسطينيين: في عرض أقيم في دبلن في تشرين الثاني (نوفمبر)، انتقد Idles وSleaford Mods بسبب “جبنهم”. (أعرب إيدلز لاحقًا عن دعمهم؛ قال جيسون ويليامز من سليفورد مودز إنه “مرعوب من الفظائع المرتكبة في غزة وإسرائيل”.) عندما التقيت بوبي في شورديتش، كرر اشمئزازه من أي عمل يظل صامتًا على الرغم من وجود جمالية جذرية. يقول: “قد ترغب في التفكير في زاوية جديدة لألبومك القادم”.

يؤدي الشعور الشديد بالغضب ضد الظلم إلى تضخيم هديره المخيف ولكن الجميل على المسرح وفي الاستوديو. يغني بوب فيلان الموسيقى التي تستمد قدرًا كبيرًا من السخام بقدر ما تستمدها من الموسيقى الفاضحة والمتشددة يتناول موضوعات مثل أزمة تكلفة المعيشة، وملاك العقارات عديمي الضمير، والذكورة السامة في غضب صريح وشتم ساخر. من ناحية، فإن كراهيتهم تجعل شعبيتهم تبدو رائعة – ألبومهم الأخير، بوب فيلان يقدم ثمن الحياة، وصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة – لكنهم أيضًا لا يمكن أن يكونوا أكثر انسجامًا مع حالة العالم. الأمة، تظهر حياتهم العميقة هزة للخروج من حالة الركود: فلا عجب أن الناس ينتبهون. لقد شكلوا مشهدهم الخاص بعيدًا عن عقيدة ما بعد البانك في المملكة المتحدة، بالتعاون مع أمثال منتج بريستول الطليعي جروف، ولوري فنسنت من Soft Play (العبيد سابقًا) وEnter Shikari. ومع ذلك، فإنهم يهدفون إلى تحقيق أعلى هذه المرة. في ألبومهم الجديد، يغني بوبي: “لقد وصل الألبوم إلى 18 عامًا لكنهم يعرفون أنني رقم 1.” يمثل “متواضع كالشمس” خطوة طموحة، مع إنتاج متأثر بالهيب هوب وعينات رفيعة المستوى، بما في ذلك تجديد Fatboy Slim’s Right Here، Right Now على مسار يحمل نفس الاسم.

بوبي فيلان، بالطبع، ليس اسمه الحقيقي – ولا بوبي فيلان هو الاسم الحقيقي لزميله عازف الدرامز، الذي ليس حاضرًا اليوم. يقوم الزوجان بالتعتيم على هوياتهما عمدًا لمقاومة ما يعتبرانه دولة مراقبة. خلال المقابلة، طلب بوبي مني عدم ذكر عمره – أعتقد أنه في الثلاثينيات من عمره – ويرفض توضيح تفاصيل حول المكان الذي درس فيه أو يعيش فيه الآن. أكثر ما يمكن أن نعرفه من سيرته الذاتية هو أنه نشأ بين إيبسويتش وستيبني جرين، وأن لديه ابنة. ويقول إن ذلك يتماشى مع مكانة الفرقة باعتبارها دخيلة على صناعة الموسيقى: فهم يعملون بشكل مستقل ويضعون شروطهم الخاصة، مما يسمح لهم “بعدم الرد على أي شخص، والإبداع دون أي قيود”.

بالنسبة لبوبي، جاءت الموسيقى في الأصل قبل السياسة. عندما كان طفلاً في إبسويتش، بدأ في صنع الموسيقى على لعبة PlayStation Music 2000، مثل العديد من منتجي الأوساخ في ذلك العصر. لقد أصبح أكثر وعياً سياسياً بفضل امرأة تدعى ديل وايت، التي أدارت أحداثاً محلية أفريقية كاريبية، كما يقول، فتحت عينيه على “معاملة الآخرين، بغض النظر عن مكان وجودهم في العالم”. بدأ ضميره يتسلل إلى صناعة الموسيقى. يقول: “لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على خلق فن وعدم قول شيء أعتبره مهمًا”. التقى بوبي في إحدى حانات لندن عام 2017 (كلاهما توقفا عن الشرب منذ ذلك الحين). لم يناقشوا أبدًا نوع الفرقة التي سيكونون عليها. “أعتقد أن اهتماماتنا وقيمنا المشتركة هي التي جعلت الفرقة بشكل طبيعي ما أصبحت عليه.”

يبدو أن الإدلاء ببيان أمر طبيعي بالنسبة لهم. يدعو ألبومهم الجديد إلى العودة إلى الوطن (“تلقينا رسالة للصوص في القصر، نريد استعادة المجوهرات”، يغني في Reign)، ويحتج قائلاً إنه “لا يوجد شيء عظيم” في بريطانيا في برنامج “يجعلني عنيفًا”. ويتخذ نهجًا صادمًا تجاه أزمة الإسكان: “لقد رفع المالك للتو إيجارك / يا صديقي، احصل على مسدس لنفسك،” يغني في GYAG. يأتي الأخير من مكان شخصي بشكل خاص، ويصبح بوبي صريحًا وعاطفيًا عند تفصيل بعض الشدائد التي يواجهها.

يتحدث بحزن عن تجربته مع مالك العقار القاسي عندما كان “طفلًا لديه طفل” ووجد نفسه في ظروف سكنية خطيرة. يقول: “كان الجو باردًا، ورطبًا، ولم تكن النوافذ ذات زجاج مزدوج، وكان هناك عفن”. “اشتعلت النيران في مروحة الشفط عندما لم نكن في المنزل وكان هناك حريق في الشقة. عدت إلى المنزل وكان المكان كله أسود؛ كل شيء كانت رائحته مثل الدخان. ولم يستطع المالك أن يبالي. أصيب شريكي بالتهاب رئوي أثناء الحمل بسبب ذلك. ورغم أن القصيدة الغنائية تبدو عنيفة، فإنها بالنسبة لبوبي تعكس الغضب الذي يمكن أن ينبع من سوء المعاملة المنهجية. “أنا لا أقول ذلك بغرض الاستفزاز البحت. هذا فقط ما أشعر به

هذه التجارب، بالإضافة إلى نشأته وهو يرى “العنف الذي كان يحيط به أبنائي”، أثرت سلبًا على احترامه لذاته – وبعيدًا عن السياسة، يرى أيضًا أن موسيقاه وسيلة لتعزيز الصورة الذاتية الإيجابية والأمل. وقيمة الذات. “أنت أكثر من مجرد راتبك المنزلي،” يغني في ألعاب الجوع. يقول بوبي: “هذه الأنواع من التأكيدات مخصصة لي”. “لكنني أعلم أنه إذا كان الأمر بالنسبة لي، فهو أيضًا للأشخاص الآخرين.” أنا لست الوحيد الذي يحتاج إلى التذكير بما أنا قادر على فعله. إنه التأكيد الذي يبقيه على قيد الحياة – الكثير من رسائله تتعلق بتجنب الكحول، وتناول الطعام بشكل جيد، والتمتع بصحة جيدة. . ويصف طفولته التي كانت تتناول وجبات العشاء النموذجية في الفرن، مثل “دجاج كييف وفطائر البطاطس”، لكن والدته كانت تتأكد من وجود الخضروات دائمًا في الطبق. قبل عشر سنوات، تحول إلى نباتي. يقول: “أشعر بصحة أفضل في جسدي وعقلي”. “إذا كنا سنستخدم وجودنا للوقوف ضد الظلم، فربما نحتاج إلى أن نكون أصحاء تمامًا للقيام بذلك”.

جاء الإلهام لعنوان Humble as the Sun عندما أنتجت الفرقة الألبوم في استوديو حديقة Windy Ridge في شمال غرب لندن. بين التسجيلات، كان بوبي يتأمل في الشمس ويجري “محادثات داخل تلك المساحة، مع تلك الطبيعة، مع كرة النار التي تبقينا على قيد الحياة”، كما يقول. “الشمس لا تحجب ضوءها عن أحد – حتى لو كان هناك غيوم أمامها، لا يزال بإمكانك رؤية يدك أمامك”. قرر أن يحذو حذوه، رافضاً التواضع أمامه. احتفل بجماله: قبل أن يأخذ ابنته إلى المدرسة، يكررون تأكيدات مثل “عيني جميلة، أسودي جميل، أنا محبوب” في المرآة، مستوحاة من أيديولوجية عصر الحقوق المدنية المتمثلة في “الأسود هو”. جميل .

يقول: “لم يفعل أحد ذلك من أجلي عندما كنت صغيراً”. فإذا كان الغضب يمثل احتراق الشمس، فإن حب الذات يمثل نورها. إنه التوازن الذي تساعد فيه الموسيقى Vylan على التنقل والتصالح. يقول: “أحتاج إلى التحدث مع نفسي”. “الألبوم بالنسبة لي”.