وفاة الحبيب الشاب في صورة قبلة روبرت دويزنو في باريس عن عمر يناهز 93 عامًا | التصوير

لقد كانت واحدة من أشهر القبلات في القرن العشرين – وهي لقطة ما بعد الحرب التي أصبحت ظاهرة الملصقات في الثمانينات، وجلبت الشهرة والمعارك القضائية.

توفيت فرانسواز بورنيه، العاشق الشاب الذي تم تخليده في فيلم “القبلة من فندق دو فيل” للمصور الفرنسي روبرت دويزنو، عن عمر يناهز 93 عاما.

إذا كان اسمها غير معروف تقريبًا، فقد أصبحت وقفة بورنيه وهي تعانق صديقها آنذاك في وسط باريس في ربيع عام 1950 واحدة من أشهر الصور في المدينة.

كانت بورنيه، التي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسمها قبل الزواج، ديلبارت، طالبة دراما تبلغ من العمر 20 عامًا عندما اكتشفها دويزنو هي وزميلها الممثل جاك كارتو في مقهى. تم تكليفه من قبل مجلة الحياة الأمريكية بإنتاج سلسلة من الصور التي توضح الحب في باريس.

وقال بورنيه في وقت لاحق للتلفزيون الفرنسي: “قال: أنا روبرت دويزنو، أجدكما ساحرين، وتساءلت عما إذا كنتما ستقبلان التقبيل مرة أخرى أمام الكاميرا”. والتقطوا معه عدة صور في مواقع مختلفة في باريس.

في العام الماضي، قال بورنيه، الذي يعيش في نورماندي، لصحيفة La Dépêche d’Évreux: “كنت مع صديقي. لم نتمكن من التوقف عن التقبيل. كنا نتبادل القبل في كل مكان، طوال الوقت. كان روبرت دويزنو في الحانة، وطلب منا أن نقف أمامه”.

كان Doisneau، الذي توفي عام 1994، دائمًا منفتحًا بشأن التقاط الصورة وقد تمت الإشادة به لقدرته على تأليف المشهد والتقاطه.

نُشرت الصورة في مجلة Life وسرعان ما نُسيت. لكنها شهدت انتعاشًا في الثمانينيات عندما تحولت إلى ملصقات وبطاقات بريدية تلتقط رومانسية باريس، أعقبها موجة من البضائع من أغطية الألحفة إلى ستائر الدش والتقويمات والأكواب. وبعد ثلاثين عامًا من التقاط الصورة، أصبحت تمثل نوعًا من الحنين إلى باريس بالأبيض والأسود ونصبًا تذكاريًا لحب الشباب والعاطفة العفوية.

وبحلول ذلك الوقت، كانت بورنيه، التي كانت تعمل كممثل، قد تزوجت من رجل مختلف بعد انفصالها عن كارتو. وقد تزوج أيضًا وأصبح صانعًا للنبيذ.

عندما ظهرت الصورة على غلاف مجلة الثقافة الفرنسية “تيليراما” في عام 1988، ادعى العديد من الأزواج الفرنسيين أنهم العشاق الذين تم تصويرهم في الشارع وذهبوا إلى المحكمة بشأن حقوق صورهم، ولكن تم رفض هذه القضايا خارج المحكمة.

تم تأكيد أن بورنيه هي عارضة الأزياء في الصورة، لكنها لم تحصل على أي أموال مقابل حقوق الصورة لأنه كان من غير الممكن التعرف عليها، وكان وجهها محجوبًا بالقبلة. وقالت لوسائل الإعلام الفرنسية في ذلك الوقت إنها منزعجة من تقدم أزواج آخرين زاعمين أنهم هي وكارتود. وقالت: “كان الأمر كما لو أنهم سرقوا ذكرياتي – وكانت ذكريات شبابية مبهجة، لطيفة ولطيفة”.

في عام 2005، باعت نسخة من الصورة الأصلية التي أعطتها لها دويزنو، والتي تم شراؤها في مزاد وجلبت مبلغًا مرتفعًا جدًا في ذلك الوقت يزيد عن 150 ألف يورو (130 ألف جنيه إسترليني).

وتوفي كارتو، الذي كان يعيش في وسط فرنسا، منذ عدة سنوات. عندما كان عمره 65 عامًا، بعد أن قرأ مقالًا عن تسويق الصورة، اتصل بصحيفة لوموند معربًا عن أسفه لأن هذه القطعة من تاريخ التصوير الفوتوغرافي يمكن أن تُصنع كلها من أجل المال.

في حياته المهنية التي امتدت لعقود من الزمن، قام دويزنو بالتقاط مشاهد الحياة اليومية في جميع أنحاء باريس وضواحيها، وفي جميع أنحاء فرنسا، بالإضافة إلى مشاريع أبعد من ذلك مثل بالم سبرينغز في الستينيات. قال لمجلة Entre Vues في عام 1990: “العالم الذي حاولت إظهاره هو عالم أشعر فيه بالرضا، حيث يكون الناس طيبين، حيث وجدت الحنان الذي أريد الحصول عليه. كانت صوري بمثابة دليل على إمكانية وجود العالم.

تعد أعمال Doisneau في باريس وبالم سبرينغز، بما في ذلك The Kiss by the Hôtel de Ville، جزءًا من معرض في نيس، Robert Doisneau: Le Merveilleux Quotidien، الذي يستمر حتى 28 يناير.