أبحث عن شخص طيب من تأليف جوليان بورغر – أنقذت من النازيين | السيرة الذاتية والمذكرات

دبليوعندما انتحر والد جوليان بورجر في لندن عام 1983، افترضت عائلته أن الأمر مرتبط بالأحداث الأخيرة. روبرت بورغر، وهو محاضر في علم النفس في جامعة برونيل، تم تجاهله للحصول على ترقية في العمل، وبعد إنذار نهائي من زوجته وين بشأن خيانته، غادر منزل العائلة. ولكن بعد ذلك اتصل بورجر جونيور هاتفيا بنانسي بينجلي، التي عاشت في كارنارفون في ويلز والتي قامت برعاية روبرت بعد وصوله من النمسا في أواخر الثلاثينيات كلاجئ يهودي. وعندما سمعت أنه انتحر، قالت: “كان روبرت آخر ضحية للنازيين. لقد وصلوا إليه في النهاية”.

كان بورغر على علم بالفعل بظروف وصول والده إلى بريطانيا. ما لم يكن يعرفه هو أن أجداده قد أعلنوا عن روبرت في الإعلانات المبوبة لصحيفة مانشستر جارديان. بعد عملية الضم عام 1938، كان اليهود النمساويون يبحثون عن طرق للهروب من النازيين، الذين كانوا يجردونهم من سبل عيشهم، ويدمرون المعابد اليهودية ويثيرون الكراهية في الشوارع. أعلن العديد منهم عن خدماتهم كخدم ومربيات ومدبرة منزل وسائقين، ولكن عندما يتعلق الأمر بأطفالهم فقد ناشدوا إنسانية القراء مباشرة. جاء في إعلان ليو وإيرنا بورجر لابنهما ما يلي: “أبحث عن شخص طيب يقوم بتعليم ابني الذكي، البالغ من العمر 11 عامًا، وهو من سكان فيينا وينحدر من عائلة جيدة”. وفي أقل من عام بقليل، تم الإعلان عن 60 طفلاً بهذه الطريقة، وتضاءلت الأرقام بمجرد بدء مخطط نقل الأطفال في بريطانيا.

في كتاب “أبحث عن شخص لطيف”، لا يسعى بورجر، وهو صحفي في صحيفة الغارديان، إلى تجميع قصة والده فحسب – فلم يشارك روبرت سوى القليل مع عائلته حول صدمة طفولته – بل يروي قصص الأطفال الآخرين المعلن عنهم. ويشير إلى أن “إعلاناتهم في صحيفة مانشستر جارديان كانت مثل برقيات من عصر آخر: عاجلة ومضغوطة، ولا مجال للتفاصيل”. “لقد كانت اختصارات لحياة أخرى، والتي بدأت بالتوازي مع [my] الأب قبل أن يدور في اتجاهات مختلفة.

الكتاب إذن عبارة عن مذكرات عائلية، وسيرة جماعية، وقصة بوليسية مثيرة للاهتمام في كتاب واحد. من الواضح أن روبرت، الذي كان لديه مضيفين كرماء ومحبين، كان واحدًا من الأطفال الأكثر حظًا الذين وجدوا منزلاً من خلال الإعلانات المبوبة. يحكي بورغر عن ليز البالغة من العمر 18 عامًا، التي أصبحت خادمة لعائلتها المضيفة و”التي لم تجد سوى الاستغلال في بريطانيا في ملابس رقيقة كأعمال خيرية”، وعن جيرترود باتشا، التي أدركت أنه تم اصطحابها لتستضيفها آني. ، تبدو جيدة بين صديقاتها في المعهد النسائي، والتي سرعان ما تم تعيينها للعمل. عندما تلقت جيرترود رسالة بعد الحرب تبلغها بأن جميع أقاربها المقربين قد ماتوا، “فقدت وعيها، ولم تتمكن من القيام بوظائفها، وكان لا بد من مساعدتها في النوم حيث بقيت تبكي لمدة ثلاثة أيام”.

لم يتمكن جميع أطفال مانشستر جارديان من الوصول إلى بريطانيا. قصة فريد شوارتز، الذي أعلن عنه والديه على أنه “فتى فييني متواضع يتمتع بصحة جيدة”، وشقيقه الأكبر فريتس، ​​تحمل كل مظاهر فيلم هوليوود. بعد أن تم اعتقال فريتس من قبل دورية نازية وتهديده بمعسكر داخاو، عرف والداهما أنهما لا يستطيعان انتظار الرد على إعلانهما. ما تلا ذلك كان رحلة ملحمية قام بها الشقيقان إلى كولونيا ومنها إلى هولندا، بعدة طرق مختلفة بالسيارة والدراجة النارية والقطار وسيرا على الأقدام. أمضى الزوجان الحرب في معسكرات اعتقال متنوعة، بما في ذلك ويستربورك، وهو معسكر احتجاز هولندي بالقرب من الحدود الألمانية، ولعدة أشهر في أوشفيتز، حيث شهدا الإبادة الجماعية النازية. وبشكل لا يصدق، كلاهما عاشا ليرويا الحكاية.

لقد مات معظم الأطفال في الإعلانات منذ فترة طويلة، وتعيش حكاياتهم عن الألم والنزوح من خلال أحفادهم، الذين عانى الكثير منهم من حزنهم الموروث. من خلال بحثه، يكتسب بورغر فهمًا أكبر لنفسه ولوالده والصدمة التي عاشها الناجون من المحرقة: كيف يمكن التراجع عن وطأة خسارتهم وذنبهم لأنهم عاشوا حيث هلك الآخرون. ويكشف كيف أن بقاء اليهود لم يكن بالضرورة مسألة مرونة أو حظ أعمى. يمكن أن يحدث ذلك لأن أحد الوالدين القلقين رأى الرياح السياسية المتغيرة، فوضع ثقته في لطف الغرباء وقام بوضع إعلان.