“أجد العنصرية مضحكة للغاية”: كوميديا المراهقين السود التي تهاجم المدارس الخاصة في المملكة المتحدة | التلفاز
تأول شيء تلاحظه عند دخولك بوابات المدرسة هو الأبراج. أبراج ضخمة شائكة تبدو وكأنها قد تطعن طائرًا عابرًا. تمتد الأرض، وهي عبارة عن زمرد لا نهاية له ولامع في شمس الظهيرة، وخطوط مقصوصة بعناية في العشب من أجل لعبة الكريكيت. إنه المكان الذي ربما كان يأوي الملوك في السابق؛ كنيسة مدمجة مع قلعة وجميع النوافذ الزجاجية الملونة والحجر. لكنه أيضًا موقع فيلم كوميدي جديد تمامًا لهيئة الإذاعة البريطانية يُدعى “بوردرز”، يدور حول خمسة مراهقين سود من داخل مدينة لندن يحصلون على منح دراسية إلى مدرسة داخلية للنخبة، سانت جيلبرتس، والعقبات والخدع التي تتبع ذلك.
لم يلتقط مبتكر العرض، دانييل لورانس تايلور، الفكرة من العدم. قبل بضع سنوات، عثر على مقال من عام 2013. تم إرسال خمسة فتيان سود من شرق لندن إلى مدرسة الرجبي – وهي مدرسة داخلية خاصة تكلف الفصل الدراسي حوالي 15 ألف جنيه إسترليني – كجزء من “برنامج التوعية الاجتماعية”. بدت له الفكرة وكأنها ناضجة للكوميديا. وصل إلى الأولاد. وقال: لقد قضوا وقتًا رائعًا. ذكّره ذلك بالوقت الذي قضاه في الجامعة، عندما انتقل من لويشام إلى القاعات المذهبة في رويال هولواي، جامعة لندن. ولكن أيضًا لكونك كاتبًا تلفزيونيًا أسودًا في صناعة بيضاء إلى حد كبير. يقول تايلور: “عندما يكون السود في مؤسسات البيض، فإننا نتعامل معهم بطرق مختلفة تمامًا”. “هذا ما أردت أن أفعله بالشخصيات. عندما تضعهم في هذه البيئات، كيف يمكنهم البقاء على قيد الحياة؟ يحاول البعض استيعابها. والبعض يثور ضدها. والبعض يلعبها لصالحه.”
يتمتع Boarders بلمسة معرفة ومرحة، وغالبًا ما يتم تسليم الخطوط مثل غمزة ماكرة للكاميرا. الشخصيات – جاهايم (جوش تيديكو)، ليا (جودي كامبل)، عمر (مايلز كامويندو)، فيمي (أرونا جالوه)، توبي (سيكو ديابي) – مضطرون باستمرار إلى التعامل مع العنصرية الخبيثة؛ النوع الذي يقع أسفل السطح مباشرة، وغالبًا ما لا يكون مرتفعًا بدرجة كافية لينادي عليه. في الحلقة الافتتاحية، أخبر جاهايم أحد زملائه البيض أن ستورمزي هو ابن عمه. “حقًا؟” “نعم، نعم، وكذلك سكيبتا وجيجز.” “آه، أيها العالم الصغير.” في وقت لاحق، طلب مدير المدرسة من ليا أن تناديه بـ “السيد”. وتقول: “لن أدعوك يا سيدي”، قبل أن تشير إلى أن إحدى اللوحات الزيتية في المدرسة تصور صبياً مستعبداً. “لقد تم لفت انتباهي بالفعل؛ “خطأ مؤسف”، أجاب بنبرة حادة ومحرجة.
يقول تايلور الآن وعيناه تلمعان: “يبدو الأمر غريبًا للغاية، لكنني أجد العنصرية مضحكة للغاية”. ليس بطريقة مضحكة، ولكن لأن العنصرية البريطانية يمكن أن تكون سخيفة للغاية، ومتستر للغاية وسخيفة. ويقول: “عندما تعيش تجربة ما، في بعض الأحيان عليك فقط أن تضحك، لأن هذه هي الطريقة التي تمضي بها قدما”. “أشعر أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء على قيد الحياة في بريطانيا في بعض الأحيان. عندما تواجه القليل من العنصرية – خاصة في الصناعة – فمن الممتع حقًا أن تذهب إلى حفلة في ذلك المساء وتقول: “يا شباب، إن ما حدث اليوم من هراء عنصري مضحك”. ربما تكون هذه آلية دفاعية، ولكن هذه هي الطريقة التي ننجو بها”.
يستشهد بمسلسل ميكايلا كويل “قد أدمرك” ومسلسل أتلانتا للمخرج دونالد جلوفر كعروض مضحكة للغاية ولكنها تستكشف أيضًا العنصرية المؤسسية بطرق تصل إلى المنزل. يقول: “أنا أحب رؤية الشخصيات السوداء مثابرة، بغض النظر عن النهاية”. “عندما تكون هناك عروض عن العنصرية ولديك شخصيات تحملها بطريقة درامية، فهذا ليس الشيء الذي أحبه. يعجبني عندما يتمكن الأشخاص من تحقيق النجاح – لأنني أشعر بأن هذا ما خلقنا للقيام به، ونحن نفعل ذلك بشكل جيد للغاية.
يحب تايلور انتزاع شخصياته من مكان وزرعها في مكان آخر. في مسلسل الخيال العلمي “Timewasters” لعام 2017 – الذي كتبه وقام ببطولته – يجد فريق رباعي لموسيقى الجاز من جنوب لندن أنفسهم عالقين في العشرينيات، ثم الخمسينيات، بعد ركوبهم مصعدًا في مبنى سكني متهدم. تواجه الشخصيات عنصرية صارخة (صراخ البيض في الشوارع)، بينما في فيلم “بوردرز” الذي تدور أحداثه في يومنا هذا، “المياه أكثر ضبابية”، وهو ما يجده تايلور مثيرًا للاهتمام. “العنصرية المؤسسية، في كثير من الأحيان، ليست مقصودة، ولكن تم إنشاء نظام، وإذا كنت في موقع السلطة، فلماذا تغيره؟ لماذا تراه؟ يقول الناس: حسنًا، لقد سمحنا لك بالدخول، لذلك لا أفهم سبب تذمرك! هذا هو المكان الذي تأتي فيه الاشتباكات، وهذا هو المكان الذي يصبح فيه التلفزيون ممتعًا.
من الغريب مشاهدة برنامج تلفزيوني يتم تصويره في مكان واقعي؛ مزيج غريب من الحقيقة والخيال يتناسب جيدًا مع ما يفعله تايلور مع بوردرز (إنها كوميديا خيالية، مع الحقيقة في جوهرها). بالنسبة للعين غير المدربة، من الصعب جدًا معرفة الفرق بين اللوحات الزيتية الأصلية في قاعات المدرسة وتلك التي تم صنعها كدعائم (العمل الفني مع الصبي المستعبد كان بمثابة الترفيه). إنهم جميعاً رجال بيض بصدور منتفخة ويرتدون باروكات وأردية – وليس هناك وجه أسود في الأفق. في هذه الأثناء، المكتبة – أبراج لا نهاية لها من الكتب المتربة، مضاءة بشكل كبير بألوان الزجاج الملون – لا يمكن أن تكون أبعد عن الغرف الرمادية الأساسية في المدرسة الحكومية العادية داخل المدينة. إن الانقسامات الطبقية والعرقية واضحة للعيان. يقول تايلور: “حتى عندما جئت للزيارة… كانت هناك كل هذه الوجوه البيضاء على الحائط، ومن المفترض أن يدخل السود إليها ويكونون على ما يرام”.
لم يكن الأمر ممتدًا جدًا بالنسبة للممثلين لتجسيد تجربة التواجد في المساحات البيضاء ذات الأغلبية. Tedeku (A Town Called Malice، Moonhaven، Supacell)، الذي يلعب دور بطل الرواية اللطيف ولكن المعقد جهايم – صبي موهوب ممزق بين زملائه الأكثر صرامة في لويشام وجانبه الأكثر مجتهدًا ومدروسًا – أمضى سنواته الأولى في لندن، قبل إرساله إلى أحد المستشفيات. المدرسة في هيرتفوردشاير عندما كان في سن المراهقة. يقول: “إن الالتحاق بالمدارس ذات الأغلبية البيضاء في الغالب هو تجربة مختلفة تمامًا”. “لقد رأيت ذلك في النص وقلت، إنها قصة من الجيد جدًا سردها – ويجب روايتها. لكنك سترى أن جاهيم يعاني – لقد ارتبطت بذلك. طوال الأمر برمته، لا تعرف أبدًا إلى أين يتجه، ولا تعرف أبدًا كيف يتأقلم.”
تيديكو على حق. انت غالبا لا تعرف إلى أين تتجه الشخصيات – سواء كانوا سيتخذون قرارات متهورة أو قرارات ذكية، أو يتفاعلون بالطرق التي يريدونها أو بالطرق التي ينبغي لهم بها. في أحد المشاهد الأكثر وحشية ورعبًا، نشاهد جاهيم يتعرض للضرب المبرح على يد عصابة من الأولاد الأثرياء، الذين يشعرون بالأمان لأنهم سيبقون دون عقاب. في وقت لاحق، ينتقم جهايم، تاركًا زعيم العصابة يصرخ مثل الطفل. إنه مشهد مرضي بشكل ملتوي. حكة خدش على الفور. لكنه يثير أيضًا تساؤلات حول كيفية محاربة الناس لقوى القمع: هل من الأفضل البقاء تحت الرادار، واستخدام النظام لصالحهم؟ أم أن العنف يتطلب العنف عندما تفشل كل الطرق الأخرى؟
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
بالنسبة لكامبل (Bulletproof)، التي تلعب دور ليا الذكية والحاذقة، وهي شخصية دافئة سينتهي بك الأمر إلى تشجيعها (في الحلقة الثانية، إنها كبيرة بما يكفي للمساعدة في تصفيف شعر فتاة سوداء أخرى، على الرغم من أن الفتاة تعاملها ببرودة) ) ، تردد صدى النص لبعض الأسباب نفسها مثل Tedeku. وتقول: “تضطر ليا إلى التنقل في مساحة تشعر فيها بأنها منبوذة كونها المرأة السوداء الشابة”. “هذا شيء ليس جديدًا بالنسبة لي على الإطلاق – سواء كان ذلك في المدرسة أو مكان العمل أو حتى مجموعات الصداقة. وللتوسع في ذلك، أشعر أن الفرضية الكاملة لـ Boarders هي بالتأكيد شيء يمكن أن يرتبط به الكثير من الناس – لقد شعر معظم الناس بأنهم في غير مكانهم في حياتهم.
فكرة أن بوردرز يمكن التواصل مع أي شخص يشعر بأنه في غير مكانه هو شيء يحرص تايلور على التأكيد عليه. ويذكرني أن هذه كوميديا، وليست دراسة جادة حول التأثير المضاعف للاستعمار الأبيض. لكن يمكن للفكرتين أن تتعايشا – وفي فيلم “الحدود”، فإنهما تفعلان ذلك بسهولة. إنه ليس عرضًا عن العرق فقط؛ يتعلق الأمر بالمراهقة، والحفلات، والرومانسية، والمثابرة، والنمو. يتعلق الأمر ببذل قصارى جهدك على الرغم من القوى التي تعمل ضدك.
“العنصرية يمكن أن تكون مثل أي نوع من الصدمات التي تمر بها. هذا عرض عن صدمة السود في المؤسسات البيضاء – لكن الناس يمرون بصدمة تتعلق بالجنس أو الحياة الجنسية؛ يقول تايلور: “لقد تعرضنا جميعًا لصدماتنا”. “أنا لا أحب حتى استخدام كلمة “صدمة”، إنها كلمة ثقيلة، أليس كذلك؟ لكنك أيضًا لا تريد أن تخجل من ذلك.
بالنسبة لتايلور، فإن برنامج Boarders يدور حول العمل مع ما هو موجود بالفعل. يتعلق الأمر بانتزاع العناصر غير المريحة من التجربة الحقيقية، ولكن القيام بذلك مع شعور بالمرح والأذى: “أحاول أن أرجع خطوة إلى الوراء، وأضعها على قطعة من الورق وأذهب…” هل ترى كم هو سخيف هذا الأمر؟ يكون؟'”
Boarders موجود على BBC iPlayer وBBC Three من 20 شهر فبراير.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
