أحمر تمامًا: عاش بوبي تشارلتون حلمه في مانشستر يونايتد | بوبي تشارلتون

توقع بوبي تشارلتون البالغ من العمر 10 سنوات لأول مرة في سحر مانشستر يونايتد خلال نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1948. بعد اللعب مع فريق إيست نورثمبرلاند بويز في الصباح، تمت دعوته إلى منزل أحد زملائه للاستماع عبر اللاسلكي إلى مباراة يونايتد ضد بلاكبول في المباراة النهائية الكلاسيكية. على الرغم من أنه ورفاقه غابوا كثيرًا عن الفوز 4-2 من خلال لعب كرة القدم في الشارع بالخارج، إلا أنه قال لاحقًا: “منذ ذلك اليوم أردت أن أصبح لاعب كرة قدم وأنضم إلى مانشستر يونايتد”.

بعد ستين عامًا، وفي ليلة مظلمة في موسكو، بعد فوز يونايتد على تشيلسي في نهائي دوري أبطال أوروبا، قاد تشارلتون، سترته مبللة، اللاعبين لاستلام ميدالياتهم، وحصل على واحدة من ميدالياته الخاصة. لقد كان عضوًا في مجلس إدارة النادي منذ عام 1984، وتم تعيينه كوجه كرة قدم ليحل محل السير مات بوسبي المتقاعد، وظل مؤثرًا للغاية حتى بداية ظهور الخرف الذي أجبره على التقاعد من الحياة العامة.

إن الحفاظ على الثقة في أليكس فيرجسون خلال شتاء أواخر عام 1989 وأوائل عام 1990، عندما تعثر فريق باهظ الثمن، يرجع كثيرًا إلى اعتقاد تشارلتون بأن الرجل الذي كسر الشركة القديمة في اسكتلندا مع أبردين يمكنه تحقيق النجاح. وقد تم رد هذا الإيمان عدة مرات، وكانت المحادثة القصيرة بين فيرجسون وتشارلتون في نهائيات كأس العالم 1986 في المكسيك بمثابة بذرة العلاقة التي أصبحت وثيقة. كلاهما أنكر أن تشارلتون قد “استعان” بمدرب أسكتلندا آنذاك كما ادعى رون أتكينسون، الذي أقيل من قبل يونايتد في نوفمبر التالي، على الرغم من أن فيرجسون اعترف بأن تشارلتون قال “إذا قررت الانتقال إلى إنجلترا، فيجب أن أخبره بذلك”. .

بالنسبة لأولئك المشجعين الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا، كان تشارلتون شخصية راسخة، ووجهه وقبعته ذات الطراز الروسي ثابتة في صندوق المخرجين. لقد كان دوره الأطول خدمة لكنه عاش عدة حياة في مانشستر يونايتد. في يوم رأس السنة الجديدة عام 1953، قام بالتسجيل ليصبح جزءًا من أكبر مجموعة من المواهب الكروية الشابة التي شهدتها كرة القدم الإنجليزية حتى الآن، فريق بازبي بيبيز. ألقى تشارلتون الشاب، ذو الشعر الأشقر والمرتدي، نفسه في الحياة المانكونية الحضرية والعالمية ودور السينما والمقاهي والرقصات في عالم بعيد عن مسقط رأسه في أشينغتون.

“الرجل العجوز”، باسبي، كان لديه جواسيسه في كل مكان، لكن عينه الساهرة سمحت للاعبين الشباب بالاستمتاع في حدود المعقول. وصف تشارلتون تلك الأيام الأولى التي كان يتنقل فيها مع رفاقه مثل دنكان إدواردز، الذي كان قريبًا منهم بشكل خاص، وديفيد بيج، رجل يوركشاير المندفع الذي يحظى بشعبية كبيرة بين المشجعين الإناث، وإدي كولمان، جميعهم من أبناء سالفورد المتبجحين داخل وخارج الملعب، بـ “الجنة”.

وكان تشارلتون، الذي استضافت والدته سيسي صفاً من الكشافة في أشينغتون – “حتى أنهم شربوا نفس المشروب من الشاي دون أن يدركوا ذلك” – كان من بين أكثر الموهوبين من بين مجموعة بازبي الذهبية. اعترف جون جايلز، أحد أفضل اللاعبين في الستينيات والسبعينيات، بأنه فكر في العودة الفورية إلى أيرلندا بعد أن رأى لأول مرة موهبة تشارلتون، الذي يكبره ببضع سنوات، في التدريب.

ثم جاءت المأساة في ميونيخ ومقتل ثمانية من زملائه. كما لقي توم كاري وبيرت والي، وهما مساعدان لبازبي كانا يقدمان التوجيه الأبوي، حتفهما أيضًا. وبدونهم ضاعت “جنة” تشارلتون. أدت عودته إلى مانشستر، خلال فترة النقاهة من إصابات طفيفة في أشينغتون، إلى تغيير فوري تقريبًا في شخصيته. روى شقيقه جاك أن بوبي الشاب كان يغني لنفسه دائمًا في جميع أنحاء المنزل ولكن بعد ميونيخ لم يسمع أبدًا نغمة أخرى من “طفلنا”. في أشينغتون أبلغته سيسي بخبر وفاة إدواردز، بعد 15 يومًا من الحادث. لقد كان ذلك هو الأشد تضرراً على الإطلاق.

بدون أصدقائه من حوله، كان الشاب البالغ من العمر 20 عامًا الذي يعاني من ذنب الناجي يتحمل مسؤولية كبيرة، والسنوات التي تلت ميونيخ، والتي لم يتم ذكرها في ملعب تدريب كليف، كانت بمثابة صراع صادق ليونايتد، الذي غازل الهبوط والتمرد ضد باسبي الحزين المخفض.

غالبًا ما عانى تشارلتون نفسه من أجل استعادة مستواه حتى تمكن بازبي من بناء فريق عظيم ثانٍ ليونايتد، حيث يمكن تقاسم العبء مرة أخرى. بحلول منتصف الستينيات، انتقل من الجناح الذي لعب فيه معظم سنوات ما بعد ميونيخ، وأكد نفسه كواحد من أفضل اللاعبين في كرة القدم العالمية، وربما الأفضل على الإطلاق في إنجلترا. كان جنرال خط وسط يتمتع برشاقة غريبة مع طلقة مدفع من إحدى قدميه، وقد رقص خلال عصر من الرميات الثقيلة والتدخلات الساحقة. لقد كان فائزًا أيضًا. مع اقتراب يونايتد من الفوز بلقب دوري الدرجة الأولى في موسم 1966-1967، كانت هناك تذبذبات، لكن وفقًا لزميله بريان كيد، كان تشارلتون هو من ثبّت أعصابه بتعليماته “أعطني الكرة وسنكون على ما يرام”.

سيكون تشارلتون، الذي توفي عن عمر يناهز 86 عامًا، مرتبطًا إلى الأبد بدينيس لو وجورج بيست، اللذين يظهران إلى جانبهما على تمثال يونايتد ترينيتي في الفناء الأمامي لملعب أولد ترافورد، لكن الرجال الثلاثة لم يكن من الممكن أن يكونوا أكثر اختلافًا. كان لو هو “دينيس الملك”، الذي تم نقله إلى قلوب مشجعي ستريتفورد إند، وهو هداف يلعب اللعبة بمزيج من الابتسامة على وجهه والمزاج القابل للاشتعال الذي ينفجر بانتظام. بيست، موهوب بشكل خارق للطبيعة وجميل المظهر، سيصبح مثالًا للعيش السريع والمواهب المزعجة، لكنه كان لا يقاوم في التدفق الكامل، ويستحق مكانته كأول نجم كرة قدم في بريطانيا.

كان رجل العائلة متزوجًا في الثانية والعشرين من عمره وكان شابًا مستهترًا يتلقى أكياسًا من رسائل البريد الإلكتروني كل صباح، وكان تشارلتون وبست تحالفًا غير مستقر للغاية. كلاهما رفض بشدة أسلوب حياة الآخر، وعلى الرغم من التهذيب العلني بشأن قدرة زميلهما في كرة القدم، كانت هناك أيضًا لحظات من التوتر بشأن الأمور على أرض الملعب. ومع ذلك، عندما كان بست يحتضر في مستشفى كرومويل في تشرين الثاني (نوفمبر) 2005، بعد أن لحق به إدمان الكحول، سافر تشارلتون إلى لندن لزيارة سريره.

في الساعات التي تلت وفاة بيست، لم تتبع تحيات تشارلتون الابتذال العام الذي يمكن توقعه من شخص لم يكن قريبًا منه من قبل. وبدلاً من ذلك، اختار تشارلتون التفكير الذاتي والتفكير في وفاة لاعب قال إنه “كان على قدم المساواة، على الأقل، مع أي شخص يمكنك تسميته”. ثم جاء النظر في دوره في السقوط. “إذا، بدلاً من أن نكون معاديين لجورج، وأنا كذلك، انحنينا قليلاً في طريقه وحاولنا مساعدته، فمن يدري؟”

ما شاركه تشارلتون وبست هو الخجل الفطري الذي يكاد يكون من المؤكد أنه لا يتوافق مع عظمة كرة القدم. في حين سعى بست إلى النسيان، قدم تشارلتون شخصية عامة مقززة ومتقشفة أدت إلى رفض الكثيرين له باعتباره باردًا. لا يمكن أبدًا أن يكون شخصية كل إنسان التي فاز بها الأخ الأكبر جاك بقلوب شعب أيرلندا، لكن هذا الوصف غير عادل.

كان هناك عدد لا يحصى من الإشادة بالأصدقاء الذين فقدوا في ميونيخ مع مرور عقود من الذكرى السنوية. أعقبت الدموع الفوز في نهائي كأس العالم 1966، وتقاسمتها مع بازبي على عشب ويمبلي في أعقاب الفوز بكأس أوروبا عام 1968. وفي المأدبة الاحتفالية التي أعقبت الانتصار الأخير، لم يصل تشارلتون حتى إلى طاولة المفاوضات. وروت زوجته، نورما، أنه كان منهكاً عقلياً ولم يتمكن من النهوض من سريره في الفندق: “إنه يتذكر الفتيان الذين لم يتمكنوا من التواجد هنا الليلة”.

عندما يتعلق الأمر بكرة القدم – وخاصة مانشستر يونايتد – لم يكن بوسع بوبي تشارلتون إلا أن يتدفق بالعاطفة.