أزمة الشرق الأوسط وأوكرانيا واليمين المتطرف يجتمعون لتعطيل مهرجان برلين السينمائي | مهرجان برلين السينمائي 2024

قالت لوبيتا نيونغو، رئيسة لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي، إن المهرجان الأكثر سياسية من بين المهرجانات السينمائية الدولية الكبرى يستعد لدورة أكثر “حارة” من المعتاد، مع ظهور التوترات الجيوسياسية على السطح خلال المؤتمر الصحفي الافتتاحي.

تفتخر برلين تقليديًا بمكانتها باعتبارها المهرجان الأكثر إثارة للجدل بين المهرجانات السينمائية الأوروبية الثلاثة الكبرى، لكن حدث هذا العام يتعرض لعواصف متعددة. سفك الدماء في الشرق الأوسط، وصعود الأحزاب اليمينية المتطرفة في جميع أنحاء أوروبا، وكذلك الحرب في أوكرانيا التي تدخل عامها الثالث، كلها كانت تطرق الباب بشكل عاجل عندما قدمت لجنة تحكيم المهرجان نفسها صباح الخميس.

أعربت الكاتبة الأوكرانية أوكسانا زابوشكو عن أملها في أن تتمكن على مدار أيام المهرجان العشرة من “تثقيف” زميلها عضو لجنة التحكيم ألبرت سيرا، وهو مخرج سينمائي كتالوني أعرب في السابق عن افتتانه بالسياسيين المتحديين للإجماع دونالد ترامب وفلاديمير بوتين. وبدا مترددًا في التراجع عن تعليقاته على المسرح.

وشكك عضو آخر في لجنة التحكيم المؤلفة من سبعة أعضاء، وهو المؤلف الألماني كريستيان بيتزولد، في فعالية قرار مدير برلينالة بإلغاء دعوة أعضاء حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) لحضور حفل الافتتاح مساء الخميس، مشيرًا إلى أن الضجة حول وجودهم لن تؤدي إلا إلى “جعل الأمر أكثر تعقيدًا”. منهم أقوى”.

وقالت نيونغو، الممثلة المكسيكية الكينية الحائزة على جائزة الأوسكار والتي اشتهرت بأدوارها في فيلمي “12 عاماً من العبودية” و”الفهد الأسود”: “إننا نجري بالفعل محادثات قوية”. “لدينا جميعًا الكثير من الخبرات والآراء العالمية.” وقالت إن الأسبوع والنصف المقبلين سيكونان “مثيرين للاهتمام”. “من المحتمل أيضًا أن يكون حارًا”.

ومن بين الأعضاء الآخرين في لجنة التحكيم، التي ستختار الفائزين في سبع فئات من 20 فيلما متنافسا، المخرجة من هونج كونج آن هوي، والممثل والمخرج الإيطالي ياسمين ترينكا، والممثل والمخرج الأمريكي برادي كوربيت.

تعتبر المناقشات السياسية الدعامة الأساسية لبرليناله، وهي مصممة حسب التصميم. في العام الماضي، تمت دعوة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لحشد الفنانين وصانعي الأفلام بإلقاء خطاب مثير في حفل الافتتاح، وفي أوائل عام 2010، كان رد فعل المنظمين على أحداث الربيع العربي من خلال إنشاء برنامج مخصص لأفلام من المنطقة. لقد جاءت الشعارات السابقة مباشرة من كتاب تفسير العبارات الشائعة لحركة الاحتجاج الطلابية عام 1968: “الخاص هو سياسي”.

وقد أكد مديرا المهرجان الحاليان مارييت ريسنبيك وكارلو شاتريان، اللذان يديران المهرجان للمرة الخامسة والأخيرة، على الطابع الجاد للحدث، متجنبين الترفيه في هوليوود مقابل أجرة أكثر تطلبًا. الفيلم الافتتاحي لهذا العام، أشياء صغيرة مثل هذه، يعيد الجمهور إلى فضيحة إساءة استخدام مغاسل ماجدالين في أيرلندا.

وفي الأسابيع الأخيرة، سارع مديرو المهرجان إلى الوقوف إلى جانب المخرجتين الإيرانيتين مريم مقدم وبهتاش صانعيها، عندما أصبح من الواضح أنهما لن يتمكنا من حضور عرض فيلمهما “كعكتي المفضلة” بسبب حظر السفر الذي فرضه النظام الإيراني. .

لكن في مناقشات أخرى، واجه المهرجان صعوبة في وضع نفسه بشكل حاسم. أثبتت الدعوة الأولية الموجهة إلى 100 عضو في برلمان ولاية برلين أنها أكثر إثارة للجدل مما كانت عليه في السنوات السابقة، حيث بدا أنها تطلب من أعضاء حزب البديل من أجل ألمانيا السير على السجادة الحمراء. وكانت التقارير عن اجتماع سري بين سياسيي حزب اليمين المتطرف ونشطاء النازيين الجدد قد اقترحت “خطة رئيسية” لعمليات الطرد الجماعي للمهاجرين والمواطنين الألمان غير البيض، مما أثار احتجاجات في جميع أنحاء البلاد.

وقد رفض مديرو مهرجان برلينالة نداء من شخصيات في صناعة السينما لمنع ساسة حزب البديل من أجل ألمانيا من حضور حفل الافتتاح، قبل أن يتراجعوا ويسحبوا دعوة السياسيين بعد كل شيء. وبدا عضو لجنة التحكيم بيتزولد، الحائز على جائزة الدب الفضي لعام 2012 عن فيلمه الدرامي “باربرا” في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، غير متأثر بالقرار.

وقال: “أعتقد أنه لا توجد مشكلة في وجود خمسة أشخاص من حزب البديل من أجل ألمانيا بين الحضور”. “نحن لسنا جبناء. إذا لم نتمكن من تحمل خمسة من سياسيي حزب البديل من أجل ألمانيا، فسوف نخسر معركتنا”. وأضاف أن آلاف الأشخاص الذين خرجوا إلى الشوارع ضد الجماعة اليمينية المتطرفة كانوا أكثر أهمية بكثير، وأن الجدل حول ما إذا كان ينبغي السماح لسياسيها بحضور المهرجان لن يؤدي إلا إلى “جعلهم أقوى”.

كما تخيم الأزمة في الشرق الأوسط بشكل كبير على المهرجان. وفي حين أن العديد من الأفلام في البرنامج تتناول القضايا الكامنة وراء الصراع، إلا أن مخرجي برليناله تعرضوا للانتقادات لعدم اتخاذ موقف أكثر حسماً.

تقدم العديد من الأفلام نقطة انطلاق لمحادثة حول الحرب في غزة، وعلاقة ألمانيا المعقدة بالصراع. في فيلم Treasure للمخرجة الألمانية جوليا فون هاينز، تواجه الصحفية الموسيقية (لينا دونهام) ووالدها الناجي من الهولوكوست (ستيفن فراي) ماضيه في رحلة إلى موطنه بولندا. “لا توجد أرض أخرى”، وهو فيلم وثائقي لمجموعة فلسطينية إسرائيلية مكونة من أربعة نشطاء شباب، يوثق الإبادة البطيئة للقرى الفلسطينية في الضفة الغربية، في حين يستكشف “الأسبوع المقدس” للمخرج الروماني أندريه كوهن العنصرية ومعاداة السامية في نهاية القرن التاسع عشر. قرن.

لقد تم الترحيب بشكل صريح بالمحادثات حول مثل هذه القضايا المشحونة من قبل ريسينبيك وشاتريان. وبجانب السجادة الحمراء، سيكون هناك في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية هيكل يشبه المقصورة، يدعو الناس في الداخل إلى “الحديث عن إسرائيل وفلسطين”. ومع ذلك، فقد رفض بعض النشطاء مشروع “الفضاء الصغير” باعتباره ورقة التوت، المصممة لمنع الانقسامات من الانتشار إلى المهرجان ككل.

في الفترة التي سبقت المهرجان، حثت عريضة تم تنظيمها مجهولة المصدر تسمى “اضربوا ألمانيا” “العاملين في مجال الثقافة الدولية” على مقاطعة المؤسسات الألمانية بسبب ما تسميه “سياساتهم المكارثية التي تقمع حرية التعبير، وتحديدًا تعبيرات التضامن مع فلسطين”. وأعلن اثنان من صانعي الأفلام بعد ذلك أنهما سحبا أفلامهما من برلينالة.

ووقع كل من نيونغو وبيتزولد في الأشهر الأخيرة رسائل مفتوحة تدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة. وردا على سؤال عما إذا كانوا يتوقعون أن يتخذ مهرجان سينمائي سياسي مثل برلينالة موقفا أقوى بشأن الصراع، رفض بيتزولد الإجابة، قائلا إن مهمة لجنة التحكيم ليست التعليق على فلسطين أو أوكرانيا أو حزب البديل من أجل ألمانيا، بل مناقشة الأفلام. والتي كانت سياسية في حد ذاتها. وأضاف: “كم أود أن أحضر مهرجانًا سينمائيًا غير سياسي مرة أخرى بعد فترة”.