“أشعر وكأنني في الجنس والمدينة” – النساء اللاتي فررن من أوكرانيا للبدء من جديد | التصوير

أنافي الأسابيع التي تلت الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، مما أجبر الملايين على الفرار من البلاد حاملين أساسياتهم عبر الثلوج، سافر المصور بولي برادين إلى مولدوفا، على الحدود الجنوبية الغربية. أمضت وقتها هناك في بناء علاقات مع الناس، وسألتهم عما إذا كانوا يريدون أن يكونوا جزءًا من شيء طويل الأمد. وتقول: “أنا مهتمة بسرد قصة واحدة لفترة طويلة أكثر من اهتمامي بسرد الكثير من القصص بسرعة”.

مشروع برادن السابق، حمل الطفل، كان يدور حول الوالدين الوحيدين. عندما اندلعت أزمة اللاجئين الأوكرانيين، يقول برادين، “كوالد وحيد [myself]، كنت أرى كل هؤلاء النساء يصبحن أمهات عازبات، لكن يحملن أيضًا أجدادًا، وربما ابنة أخ أو أطفال آخرين أيضًا. لقد تخيلت ضخامة ما سيعنيه ذلك، حيث سيضطرون إلى اصطحاب أطفالهم إلى المدرسة، والعثور على عمل ومنازل، والتفاوض على البيروقراطية المحلية – وهذا يأخذ الأبوة والأمومة المنفردة إلى مستوى آخر تمامًا.

يوثق المعرض الناتج في متحف فاوندلينج في لندن حياة العديد من هؤلاء النساء والأطفال على مدار عامين مضطربين، حيث أصبحوا منتشرين بشكل متزايد في جميع أنحاء أوروبا.

كانت لينا، البالغة من العمر 21 عامًا، خريجة كلية الحقوق من ميكولايف، وهي مدينة تقع في جنوب غرب أوكرانيا، وكانت جزءًا من مجموعة مكونة من 16 شخصًا يتقاسمون غرفة تضم ثلاثة أجداد وأمها. يقول برادن: «لقد تدربت لتصبح محامية، وفجأة، كل ما كان عليها فعله هو تصفح الأخبار. كان لديها الكثير من الذنب لاضطرارها إلى المغادرة، في حين اضطر جميع أصدقائها الذكور إلى البقاء.

وبعد بضعة أشهر، بدأت مولدوفا تشعر بالخطر، لذا قررت لينا ووالدتها – وهي مترجمة لغة الإشارة في الأخبار في أوكرانيا – المضي قدمًا. أرادت والدتها الذهاب إلى إيطاليا، حيث كانت لديها بعض الاتصالات. ذهبت لينا، التي كانت تتحدث الإنجليزية بطلاقة، للإقامة مع برادن في إطار برنامج منازل لأوكرانيا. حصلت على وظيفة في مكتب محاماة، وهناك صورة لها في ذلك الوقت وهي تجلس متأملة في الحافلة، محاصرة في قطعة من ضوء الشمس. قالت لبرادن: “أشعر وكأنني في فيلم الجنس والمدينة”. لكن وضعها كان معقدًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره نهاية خيالية. تقول برادين: “لقد شعرت بضغوط كبيرة لتحقيق النجاح، لأنه أتيحت لها كل هذه الفرصة”. عادت والدتها الآن إلى أوكرانيا، لتؤدي وظيفتها القديمة.

وتدور قصة أخرى مقنعة حول ثلاث فتيات يبلغن من العمر 15 عامًا – صوفيا وأليسيا ويوليا – كن في نفس المدرسة في ميكولايف. في جميع أنحاء أوروبا، قدمت المدارس الأوكرانية التعلم عبر الإنترنت. يقول برادن: “كانوا يعملون في مناطق زمنية مختلفة”. “ربما كان المعلمون أيضًا في الخارج مع أطفالهم، أو في أوكرانيا، وعندما انطلقت صفارات الإنذار، كان عليهم النزول إلى الطابق السفلي، في محاولة للبقاء على الإنترنت”.

يصور برادن الفتيات في أحلام اليقظة، وينظرن إلى هواتفهن، وغرفة في كراكوف مليئة بأسرة بطابقين مع مطبخ صغير في النهاية. كان هذا هو المكان الذي انتهت فيه أليسيا بعد رحلة برية طويلة إلى إسبانيا، حيث أقامت في مخيمات اللاجئين على طول الطريق. لكن خطة البقاء مع أحد أقاربهم هناك لم تنجح، فعادوا إلى كراكوف. في كراكوف، حصلت والدتها وخالتها على وظائف تنظيف في أحد الفنادق، ولكن بعد انتهاء فترة الـ 90 يومًا المجانية المسموح بها لهما، لم تتمكنا من دفع ثمن الغرفة. عادوا إلى ميكولايف حيث أنهت أليسيا دراستها في يوليو/تموز الماضي وهي الآن في إحدى جامعات كييف، على الرغم من أنها لا تستطيع أن تكون هناك فعلياً لأن المهاجع مليئة بالنازحين.

بدأت صديقتها صوفيا عملها في بولندا وذهبت إلى المدرسة هناك لمدة أربعة أشهر. “كانت والدتها تكسب المال في أحد المصانع، وتعمل ليلاً، [to support] يقول برادين: “طفلان من قريتهما وابنة أختهما صوفيا وجدة”. “لقد عانت من مشاكل سيئة في ساقيها وتنفسها. كان لديها ابن عم في سويسرا، وقررت القيادة هناك والبدء من جديد.” وبعد ستة أشهر، كانت صوفيا لا تزال تقوم بالتعلم عبر الإنترنت، الأمر الذي كان له أثره السلبي. يقول برادن: “إنها اجتماعية للغاية، وعادة ما تشكل مجموعات صداقة كبيرة، وقد أصيبت بالاكتئاب الشديد”. وعلى الرغم من ذلك، تعلمت اللغة الألمانية ودخلت صالة للألعاب الرياضية – “واحدة من أفضل المدارس السويسرية”.

يوليا، الفتاة الثالثة في المجموعة، بدأت رحلتها في بلغاريا مع والدتها وأجدادها. لقد مكثوا مع بعض الأصدقاء لكن جدها لأبيها لم يكن لديه جواز سفر مما يعني أنه بعد 90 يومًا، كان عليهم المغادرة. ذهبوا إلى وارسو، حيث واصلت يوليا التعلم عبر الإنترنت. يقول برادن: “أخبرتني أنها كانت تذهب وتبكي في الحمام، وأنها لم تعد تعرف كيفية تكوين صداقات بعد الآن”. التحقت يوليا الآن بدراسات السينما في جامعة وارسو، حيث كونت صداقات جديدة.

في الصيف الماضي، اجتمعت الفتيات الثلاث في أوكرانيا لحضور حفلة موسيقية. “لقد ارتدوا فساتين حفلة موسيقية وسجلوا أنفسهم، وسيكون ذلك جزءًا من فيلم في العرض سيعيدهم إلى الحياة ويتيح لهم التحدث عن أنفسهم.” لدى برادن طفلين في سن المراهقة، وتقول إن المتعة الحقيقية في العمل مع هذه الفئة العمرية هي أنه حتى عندما “تكون لديهم مشاعر معقدة، وتحدث أشياء ضخمة، فإنهم ما زالوا مراهقين ويريدون التحدث عن أصدقائهم، ويريدون صداقات، يريدون اللمس ويحتاجون إلى كل الأشياء التي يحتاجها الشباب. إنهم يعيشون في الحاضر.”