“أصبحت حلق رأسي مؤثرة للغاية”: جونا هاور كينج عن The Tattooist of Auschwitz وقصة عائلته غير العادية | التلفاز

أنالا أقابل كل يوم أميرًا حقيقيًا من ديزني. كان الأمر أكثر إرباكًا عندما أخبرني أنه قضى عطلة نهاية الأسبوع في تشجيع فريق كلابتون سي إف سي النسائي في شرق لندن العاصف. “قبل فيلم The Little Mermaid، أخبرني الكثير من الناس أن هذا سيحدث!” “هذا سيحدث!” يقول جونا هاور كينغ، الذي لعب دور الأمير إريك في النسخة الجديدة العام الماضي. “الأمر ليس كذلك حقًا.” لن أقول أن حياتي تغيرت كثيرًا. بصراحة. ربما يكون الأمر على وشك القيام بذلك. بشكل كبير.

يرتدي اللندني البالغ من العمر 28 عامًا، الذي يعيش مدى الحياة، ملابس مناسبة وحذاءًا أنيقًا في فندق كورنثيا بالعاصمة، وهو على استعداد لقضاء يوم كامل من الصحافة مع الاتزان والسحر اللذين ساعداه بوضوح في الحصول على هذا الجزء الملكي ذو العيون الواسعة (حتى أنه يدعي بشكل مقنع أن هذه المقابلات تستحق أن يغيب عن مباراة آرسنال المحبوبة في دوري أبطال أوروبا في المساء). لكن مشروعه القادم هو عالم بعيد عن أحلام ديزني.

The Tattooist of Auschwitz هي دراما Sky الملحمية المأخوذة من رواية Heather Morris الأكثر مبيعًا لعام 2018. يستند الكتاب إلى القصة الحقيقية للالي سوكولوف (هاور كينغ)، وهو يهودي سلوفاكي تم تكليفه بمهمة رسم أرقام الوشم على زملائه السجناء في معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو. يقوم بالوشم ويقع في حب جيتا فورمان (آنا بروشنياك)، وكلاهما تمكن من البقاء على قيد الحياة والعثور على بعضهما البعض مرة أخرى.

إنها ساعة مروعة ومزعجة للغاية. ومع ذلك، هناك لحظات نادرة وثمينة من الأمل في قصة حبها. أمضى هاور كينج، أحد المعجبين الأوائل بالكتاب، ساعات في التحدث مع المنتجة التنفيذية كلير مونديل للتأكد من أن القصة كانت في أيدي محترمة ووقائية.

“أول شيء فعلته هو العودة إلى أوشفيتز [he first visited it as a teenager]”، لإبداء احترامي والتعامل مع الأمر كشخص بالغ،” كما يقول عن بحثه العميق الذي استمر لمدة عام. “ولكن أيضًا للتعامل مع الأمر بشكل أكبر في سياق القصة التي كنا نرويها”.

كانت فترة التصوير التي استمرت ثلاثة أشهر في سلوفاكيا صعبة. يقول هاور كينج: “كان الأمر دائمًا مرهقًا للغاية”. جاءت اللحظة الأكثر إثارة للصدمة عندما اضطر العديد من الممثلين إلى حلق شعرهم. يقول: “في أي سياق آخر، يمكن أن يكون القيام بذلك أمرًا غير ضار تمامًا – إنه مجرد قصة شعر”. “لكنني أعرف لماذا يحلقون رؤوس الناس، ولماذا يريدون تجريد الناس من إنسانيتهم ​​وسلب هويتهم… كوني شيئًا كنت واقعيًا تمامًا بشأنه، عندما جئت بالفعل للقيام بذلك ورأيت نفسي في المرآة، كان الأمر مؤثرًا جدًا. لم أكن أتوقع ذلك

على الرغم من نجاحها العالمي، تلقت القصة انتقادات بشأن صحتها: ادعى مركز أبحاث أوشفيتز التذكاري أن العديد من التفاصيل التاريخية للمعسكر خاطئة. لقد قال موريس دائمًا أن الكتاب، الذي يستند إلى أشهر من المقابلات مع لالي البالغة من العمر 87 عامًا في عام 2003، ليس عملاً أكاديميًا غير خيالي، ويقول “95٪ منه كما حدث، وتم بحثه ودراسته”. مؤكد”. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز: إنها قصة لالي: “أذكر التاريخ والذاكرة وهما يرقصان معًا ويجهدان للانفصال، يجب قبول ذلك بعد 60 عامًا، يمكن أن يحدث هذا ولكنني واثقة من قصة لالي”. عندما يروي قصته، فهو وحده من يستطيع أن يرويها، وقد يكون لدى الآخرين فهم مختلف لذلك الوقت ولكن هذا هو فهمهم، لقد كتبت قصة لالي.

في المسلسل، تتم معالجة هذا الأمر من خلال لقاء موريس (ميلاني لينسكي) مع لالي الأكبر سنًا (هارفي كيتل) والتحدث معه، والذي يروي قصته من خلال ذكريات الماضي. يقول هاور كينغ إن موريس، الذي يقوم بالإنتاج التنفيذي في المسلسل، كان منفتحًا جدًا على أخذ الرواية كمخطط وإجراء المزيد من الأبحاث حول كل نقطة من القصة. ومع ذلك، هل يقلق بشأن رد فعل عنيف مماثل؟

“نعم بالتأكيد،” فهو سريع في الإجابة. “عندما تروي قصة كهذه، فمن ناحية، تريد التأكد من أن كل شيء يتم القيام به لضمان صحتها. ومن ناحية أخرى، كنا ندرك أننا لا نحاول أن نروي قصة محددة عن المحرقة وأنها بالتأكيد قصة رجل واحد.

توقيت مثل هذا العرض هو نقطة أخرى مثيرة للجدل. عندما تمت دعوة الصحفيين لأول مرة لمشاهدة مقاطع من الدراما في أحد فنادق لندن في نوفمبر الماضي، انضمت المخرجة الإسرائيلية تالي شالوم عيزر عبر الفيديو لأنها لا تستطيع الطيران بسبب الأزمة في الشرق الأوسط. أثبت فيلم أوشفيتز الأخير لجوناثان جليزر الحائز على جائزة الأوسكار “منطقة الاهتمام” مدى قوة قصص الشاشة في إثارة خطاب غير مريح ولكنه أساسي حول الصراعات الحالية. يوافق هاور كينج على ذلك قائلاً: “هذا مهم جدًا. لديهم حقا دور مهم للعب. لا أعتقد أنهم موجودون ليحلوا محل الوسائط الأخرى مثل الأفلام الوثائقية

ومع ذلك، هناك لحظة محيرة عندما أذكر أنه وقع على رسالة مفتوحة بعنوان “فنانون من أجل فلسطين في المملكة المتحدة” إلى جانب تيلدا سوينتون وتشارلز دانس وستيف كوغان، داعين فيها إلى وقف إطلاق النار في غزة في أكتوبر الماضي. «أوه في الواقع، لم أفعل. لم أكن أعرف عن ذلك، يقول في مفاجأة. “أخبرني عن الرسالة”. ويضيف: “هذا لا يعني أنني لن أتلقى [signed it]”، ولكن لا، لا أعتقد أنني فعلت ذلك”. (لا يزال اسمه يظهر في القائمة حتى وقت كتابة هذا التقرير، وقد رفض فريقه منذ ذلك الحين إضافة أي تعليق آخر مسجل).

يتمتع هاور كينج بتاريخ عائلي رائع – فقد فر أجداده اليهود من بولندا إلى كندا بين الحربين في عام 1929. ويقول بحماس: “لقد ذهبوا على متن سفينة إس إس ليتوانيا، التي أخذتك عبر المحيط الأطلسي إلى هاليفاكس”. “لقد عثرنا مؤخرًا على جميع السجلات والصور الفوتوغرافية الخاصة بـ [my grandad]. إنها قصة غير عادية. أجداده، الذين لم يأت معهم، كانوا يرسلون الرسائل بشكل متقطع لسنوات … وبعد ذلك توقفوا.

تأثير هذا قوي. سيتعرف عشاق الدراما الرائعة World on Fire على Hauer-King باعتباره هاري تشيس – مترجم شاب يجد نفسه في مثلث الحب عندما يتم إرساله إلى بولندا. كما لعب دور البطولة مع كلايف أوين وتيم روث في فيلم فرانسوا جيرارد المقتبس عن أغنية الأسماء، بعد يتيم بولندي بعد الحرب العالمية الثانية. يقول: “الهوية ومن نحن، ومن أين أتينا وتاريخنا الماضي من خلال العائلة – إنه شيء كنت مفتونًا به دائمًا”. عندما أخبر والدته عن دور لالي، كانت لديها مشاعر مختلطة: “لقد شعرت بالفخر الشديد لأنني كنت أصنع شيئًا كان له معنى حقيقي، ولكنها شاركتني أيضًا شعوري بمدى أهمية الاهتمام بهذه القصة وما الذي يعنيه ذلك”. لقد كانت مسؤولية

نشأ هاور كينج في كامدن. كانت والدته، ديبرا هاور، منتجة مسرحية وكان والده صاحب المطعم، جيريمي كينج، يمتلك الشركة التي تقف وراء Wolseley. كان يريد في الأصل أن يصبح نجم موسيقى الروك المستقل، وأن يعزف على الجيتار في فرقة تدعى روفا. يضحك قائلاً: “ربما كان ذلك أسعد أيام حياتي، حيث كنت أعزف في أماكن شمال لندن مثل ليكسينغتون”. هل كانوا جيدين؟ “أنا أقول دائما: “أوه، كنا مجرد قمامة”. ولكن بعد ذلك أعتقد أنني أقول ذلك فقط … كنت فخورا بذلك في ذلك الوقت! “

ذهب إلى إيتون ودرس اللاهوت والدراسات الدينية في جامعة كامبريدج، لكنه واصل بعد ذلك العمل كمهنة. إن هيمنة المتعلمين في الفنون بشكل خاص تلوح في الأفق بشكل كبير، لكنه يشعر بالانتعاش للحديث عنها بقبول كامل. “كنت في مدرسة حيث يتم أخذ الدراما على محمل الجد – لقد تم إعطاؤك مسرحًا حرفيًا. لقد سمح لي باستكشاف ذلك. وهذا هو المكان الذي وقعت فيه في حبه. أعتقد أنك بحاجة إلى امتلاكها ورفع يديك والقول: “إن هذه مشكلة حقيقية للغاية وهذا شيء استفدت منه”. هل تنكر أنك حصلت على دعم كبير؟ يمكن أن يكون الأمر مهينًا تمامًا

قد يفسر هذا الامتياز التكويني سبب ظهوره على أنه راسخ وغير متغير عندما يحطم هوليوود ويطلق واحدة من أكبر الأعمال الدرامية لهذا العام. لا يزال يعيش في كامدن ولن ينتقل أبدًا إلى لوس أنجلوس. «الكثير من أصدقائي ليسوا ممثلين؛ يقول: “عندما تكون هنا، تكون محاطًا بمليون شخص يقومون بأشياء مختلفة وأنا أحب ذلك حقًا”. “لا تزال لندن بالنسبة لي تمثل المنزل بعيدًا عن العمل. أتساءل عما إذا كانت الخطوط ستكون غير واضحة قليلاً في مكان ما مثل لوس أنجلوس

بالإضافة إلى ذلك، فقد حصل على تذكرة موسم كرة القدم لتحقيق أقصى استفادة منها. على الرغم من ذلك، يقول: “عندما كنت أصور فيلم Tattooist، إحدى الطرق التي حاولت بها الابتعاد عن التصوير هي مشاهدة أرسنال. كان ذلك في مثل هذا الوقت من العام الماضي، عندما كنت واثقًا من أنهم سيفعلون ذلك [win the Premier League]، لكنه بدأ في الانحدار. الآن أنا أكثر من ذلك بكثير. لن أدلي بأي تصريحات جريئة”.

في الوقت الحالي، لديه العرض الأول لفيلم Tattooist، حيث سيلتقي بنجميه Keitel وLynskey لأول مرة. “إن واقع تصوير الإنتاج والجدولة يعني أنني لم أفعل ذلك.” [meet them]، والتي كانت مدمرة. أنا أحب كل منهم كثيرا! والآن شاهدته وكلاهما استثنائي فيه

أصبح Hauer-King رجلاً مشغولاً بعد ذلك. يقوم بدور جياكومو كازانوفا في الفيلم القادم A Beautiful Imperfection، والذي يركز على حب كازانوفا الكبير، لوسيا. يقوم أيضًا بتصوير فيلم Doctor Who الشهر المقبل (وهو يتكتم بشدة على أي تفاصيل) ويقرأ الكثير من النصوص حتى يتمكن من اختيار مشروعه التالي بحكمة. لكن أيام ديزني التي قضاها خلفه بقوة.

“كانت حورية البحر الصغيرة مختلفة حقًا عن أي شيء قمت به على الإطلاق.” كان هناك الكثير مما يحدث حولك؛ أطلق عليه مديرنا اسم السيرك. يقول: “لا يمكنك تصديق حجم الأمر عندما تمشي في موقع التصوير – في غابة مطيرة، أو في قارب، أو تسافر إلى سردينيا وتتواجد على الشاطئ”. “لكنني صنعت للتو فيلمًا آخر حيث تمشي في موقع التصوير وهي غرفة معيشة … سيكون الأمر مقيدًا للقيام بنفس الشيء بالضبط مرة أخرى.”

يقول: “عندما تقوم بعمل مثل الوشم، فأنت تعلم أنه لن تشعر كل وظيفة بهذا المعنى”. “لكنك تدرك أيضًا مدى روعة الوظيفة، إذا انتظرت حتى يأتي الشخص المناسب.”

وشم أوشفيتز موجود على Sky Atlantic، 2 مايو في 21:00