أعمى، واعتداء جنسي، وإسكات: الحرب على الليثيوم، “الذهب الأبيض” في الأرجنتين | التنمية العالمية

في المرة الأولى، جاءوا في الساعة الثانية صباحًا وبدون أمر قضائي. كانت روزا* وحيدة. كانت مكممة، وعينيها مغطاة، ويداها مقيدتان بربطة عنق.

“لقد كنت مشلولا. تتذكر روزا: “شعرت بشخص يخنقني”. “لقد وصفوني بالاشتراكية، والعاهرة. كنت في ملابسي الداخلية. لقد لمسوني. وضع أحدهم أصابعه بداخلي”.

كانت تلك الليلة التي أعقبت احتجاجات واسعة النطاق ضد التغييرات الشاملة في الدستور في مقاطعة خوخوي بشمال الأرجنتين. تمت الموافقة على الإصلاحات في الساعات الأولى من الليل خلف أبواب مغلقة، مما أثر على مادتين: إحداهما تحد من الحق في التظاهر والأخرى تعدل الحق في أراضي السكان الأصليين، بهدف غير معلن وهو تسهيل استخراج الليثيوم.

“الضباط [two women and a man] تقول روزا، وهي معلمة وناشطة سياسية تبلغ من العمر 42 عاماً: “طلبت مني ألا أحتج بعد الآن”. “عندما غادروا، أخرجوا الكمامة وقبلوني واحدًا تلو الآخر على شفتي. وبقيت بلا حراك على الأرض لمدة 13 ساعة”.

وتقع منطقة جوجوي في “مثلث الليثيوم”، وهو امتداد لجبال الأنديز والمسطحات الملحية في الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا، ويحتوي على معظم احتياطيات الليثيوم في العالم. تمتلك الأرجنتين ثاني أكبر احتياطيات من المعدن في العالم ولديها 38 مشروع تعدين مخطط لها في شمال البلاد، ثلاثة منها تعمل بالفعل. ونمت صادراتها من الليثيوم بنسبة 235% في عام 2022، في حين تعهد الرئيس الجديد للبلاد، خافيير مايلي، بتطوير القطاع.

تم إقرار الإصلاحات الدستورية في يونيو/حزيران 2023 دون موافقة مستنيرة من الجمهور – وفقًا لمنظمات حقوق الإنسان – بما في ذلك عدد كبير من السكان الأصليين، وهو حق منصوص عليه في القانون منذ عام 2000. وتأتي التعديلات وسط الطلب العالمي المتزايد على الليثيوم، “الذهب الأبيض”. ضروري لبطاريات السيارات الكهربائية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف المحمولة.

جمعت صحيفة الغارديان شهادات من 22 شخصًا، وراجعت أدلة الفيديو، وأجرت مقابلات مع خبراء في حقوق الإنسان ومحامين وصحفيين محليين حول قمع الشرطة المزعوم في الأسابيع التي تلت الإصلاحات – وهو التهديد الذي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا، وفقًا للناشطين.

تشير العديد من الروايات إلى استخدام الشرطة الإقليمية للقوة العشوائية ضد المتظاهرين وارتكاب حملة من الترهيب والمراقبة. أصيب العديد من الأشخاص بالعمى، وقيل إن بعضهم حرم من الرعاية الطبية، وزعم آخرون أن مسؤولين بملابس مدنية اعتدوا على المتظاهرين. اليوم، يتم مشاهدة العديد من التقارير.

لا تمتلك العديد من مجتمعات السكان الأصليين سندات ملكية لأراضيهم في خوخوي ولكن لديهم الحق في أراضي أجدادهم بموجب دستور الأرجنتين لعام 1994. تعتبر مدينة هوماهواكا، وهي بلدة مغبرة ذات ألوان فاتحة تقع في واد بجانب آثار إمبراطورية الإنكا، إحدى المناطق التي اندلعت فيها الاحتجاجات ليلة الأول من يوليو.

جويل باريديس هو صانع خزف يبلغ من العمر 28 عامًا. يمتلك والده أرضاً غنية بالمعادن – مثل أكسيد الحديد وأكسيد النحاس – وكان يشعر بالقلق بشأن “استيلاء الحكومة على الأراضي”. ويقول: “أردت أن أقاتل من أجل حقوقي، ومن أجل فقدان الكثيرين لأراضيهم”. وفي منتصف الليل، وبينما كان الناس يغنون بسلام، بدأت الشرطة بالصراخ وبعد ذلك اطلاق الرصاص. ويتذكر قائلاً: “كان علينا أن نهرب، ولكن تم منعنا من ذلك”.

تُظهر لقطات فيديو قبل إجراءات الشرطة عائلات تحمل لافتات وأعلام الأرجنتين، بينما يراقب الضباط ملابس مكافحة الشغب. “كانت الأمهات يصرخن. كنت دمويًا تمامًا. أصابتني رصاصة مطاطية في عيني اليمنى، وشعرت وكأن هناك إبرة تلتصق بمؤخرة رأسي. يقول باريديس: “عرفت حينها أنني كنت أعمى”.

وفي المستشفى، قام المسعفون بحمايته من الشرطة. “جاءت الشرطة تسألني بالاسم. لقد أرادوا إبقائنا هادئين”.

وفي سان سلفادور، المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في المنطقة، وقع احتجاج مماثل في 20 يونيو/حزيران. وهتف المئات: «لا لليثيوم، نعم للماء والحياة». يصف الصحفي سيزار أنجولو، 39 عامًا، احتجاجًا سلميًا تحول إلى أعمال عنف من قبل الشرطة. “كان الناس يغنون ويرقصون – وكان الاحتجاج سلمياً. ثم بدأت الشرطة في الهجوم… كان الأمر مروعًا للمشاهدة.

وكشفت تسجيلات الفيديو التي حللتها منظمة العفو الدولية أن الشرطة تطلق الرصاص المطاطي على رؤوس المتظاهرين، وهو أمر محظور على الشرطة الفيدرالية والدرك في الأرجنتين، ولكن ليس على قوات شرطة الولاية.

وأصيب إرنستو خورخي أغيري، 52 عاما، وهو رسام، وهو يجري باتجاه مبنى الكونجرس بالمدينة. “أطلقت الشرطة قنبلة غاز مسيل للدموع على وجهي. لقد كان الأمر أشبه بالقنبلة”. كسر أنف أغيري وأعمى عينه اليسرى. ويقول: “كان هناك الكثير من الدماء، ولم تصل سيارات الإسعاف”. “بالنسبة لي، في ذلك اليوم، فقدت حياتي.”

في بورماماركا، وهي بلدة قريبة من سيرو دي لوس سيت كولوريس المذهلة، وقفت مارييلا جوتيريز، 30 عامًا، عند حاجز طريق مع طفلها. وتظهر الصور المأخوذة من المتاريس المتظاهرين والشرطة وهم يلقون أشياء، مع تسجيل إصابات في الجانبين. وتقول: “لقد تعرضت للضرب بينما كنت أحمل طفلي”. “منذ ذلك الحين، اضطررت إلى الاختباء؛ الشرطة كانت تبحث عني.”

استمر النضال في جميع أنحاء خوخوي, ولو على نطاق أقل. وتقول منظمة العفو الدولية إنه تم تجريم الأشخاص بسبب مشاركتهم في المظاهرات، ويخشون الآن المشاركة في المزيد من الاحتجاجات. كما يشعر الكثيرون بالقلق من إضافتهم إلى القائمة السوداء للسلطة المحلية.

على الطريق الرئيسي خارج بورماماركا، تم إنشاء مخيم، معظمه من المتظاهرين المسنين من السكان الأصليين. تتمركز الشرطة في الجهة المقابلة وتسجل القادمين والمغادرين.

امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا وترغب في أن تُعرف باسم فقط لا أبويلا – الجدة – خوفاً من الانتقام، شهدت عنف الشرطة وتلقت تهديدات. وهي الآن تزور الخيمة المصنوعة من القماش المشمع باللونين الأصفر والأزرق كل يوم. وتقول: “تأتي الشرطة كل يوم أيضًا”. “في بعض الأحيان، يدخلون المخيم ويصوروننا”.

وتشارك جوتيريز، التي تعيش في حوض ساليناس غراندز، وهي منطقة غنية بالليثيوم، في الاحتجاجات لأنها تشعر بالقلق إزاء تأثير التعدين على البيئة. “الليثيوم سيء لمياهنا. تقول: “لدينا الليثيوم، ولا نريد أن تكون مياهنا ملوثة”.

يحتاج استخراج الليثيوم إلى حوالي مليوني لتر من الماء لكل طن، وبما أن المسطحات الملحية في الأرجنتين موجودة في المناطق القاحلة، فهناك مخاوف بشأن استنزاف المصادر.

وعلى مدى ثلاثة أشهر، خيم جوتيريز أمام القصر الرئاسي في العاصمة بوينس آيرس؛ خطى ابنها خطواته الأولى هناك. “لقد مارس بعض الأرجنتينيين التمييز ضدنا. لقد أطلقوا علينا اسم البوليفيين وطلبوا منا العودة إلى بلدنا.

وبعد مرور ستة أشهر، لا تزال المجتمعات ممزقة. “نحن خائفون من الخروج. الشوارع فارغة. تقول لوسيا أباظا، البالغة من العمر 71 عاماً، رئيسة مجتمع كاسبالا الجبلي: “الأطفال لا يلعبون”.

في تيلكارا، تحتمي امرأة من الحرارة وتزيل الكتل الخرسانية المطلية باللون الأزرق والتي كانت تشكل غرفة نومها ذات يوم. “كان هذا منزلي لمدة 10 سنوات. تقول فيرونيكا*، وهي أم لثلاثة أطفال: “لقد هدموها الأسبوع الماضي”. وتقول إن الشرطة زارت منزلها قبل ثلاثة أيام من هدمه، وأجبرتها على التوقيع على اتفاق دون الإشارة إلى أنه سيتم هدم منزلها.

“أخبرتني الشرطة أنه إذا لم أوقع، فسوف يأخذون أطفالي وسيتم اعتقالي. تقول: “لقد كان فخًا”. “كنت في الداخل مع أطفالي. لم نتمكن من فعل أي شيء. لم تكن هناك رحمة”.

لن يتم استخراج الأرض من الليثيوم ولكن من المفهوم أنها ستمهد الطريق لمركز تسوق جديد للسياح. “يمكنهم القيام بذلك بسبب الدستور. الآن، لا يمكن فعل أي شيء. وتقول: “لقد فقدنا جميع حقوقنا”.

وتدين جماعات حقوق الإنسان على نطاق واسع قمع الاحتجاجات. ويقول جان جاراب، ممثل الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أمريكا الجنوبية، إنهم حددوا “الاستخدام المفرط للقوة من قبل سلطات إنفاذ القانون” وأن الإصلاحات “تتعارض مع التزامات الأرجنتين الدولية في مجال حقوق الإنسان”.

كما شارك وزير حقوق الإنسان السابق في الأرجنتين هوراسيو بيتراجالا في هذا النقاش، حيث قدم التماسًا إلى المحكمة العليا في البلاد وطالب بإنهاء القمع.

وتقول ماريانا فونتورا ماركيز، المحققة في منظمة العفو الدولية، إن المجتمعات المحلية تواجه نقصاً كاملاً في حقوق الدفاع عن نفسها. وتقول: “الطريقة الوحيدة التي يتعين على هؤلاء الأشخاص أن يتحدثوا بها علناً هي النزول إلى الشوارع لأنهم غير ممثلين في البرلمان أو الحكومة”.

ونفت سلطة خوخوي المحلية مزاعم قمع الشرطة، بينما وصف الحاكم آنذاك جيراردو موراليس الإصلاحات بأنها “تقدمية”. ولم تستجب الدولة لطلب التعليق.

سيلفانا يانيز هي واحدة من أربعة محامين يواصلون النضال من أجل حقوق السكان المحليين. وتقول: “تريد الحكومة اختفاء المجتمع، والاستيلاء على الأرض، بسبب المياه والليثيوم والمعادن”. “لقد جعلوا الناس خائفين. لقد تم إسكات أصواتهم”.

إنها تعتقد أن السباق لاستخراج الليثيوم قد أعمى المجتمع الدولي. ويقول يانيز: “إن الحكومة لا تهتم بالمجتمع أو السكان الأصليين لأنهم يعملون في مجال جني الأموال مع الصين والولايات المتحدة”. “ليس لدينا مساعدة دولية لأن الجميع يريد بيع الليثيوم.”

وتقول روزا إن الضباط زاروها مرة أخرى بعد مواصلة الاحتجاج. وعرضت صورًا لما حدث، وأمتعتها التي تحطمت على الأرض، وقالت إنها أُمرت بالتوقف عن التحدث إلى الصحافة. وتقول: “أقول لهم: لا”. “لكنني أشعر أننا لن نحصل على العدالة أبدًا في خوخوي.”

* تم تغيير بعض الأسماء