أفضل القصائد الحديثة – تقرير المراجعة | شِعر
36 طرق الكتابة قصيدة فيتنامية كتبها نام لو
الفائز بجائزة ديلان توماس عن مجموعته القصصية، القارب، تركز المجموعة الشعرية الأولى لنام لو على موضوعات العنصرية المناهضة لآسيا، وآثار ما بعد صدمة الحرب، وهوية الشتات الفيتنامية والتهميش من وجهات نظر متعددة. تم إنشاء الأعمال الـ 37 هنا كقصيدة بطول كتاب، وتم تسمية كل منها على اسم نوع من العنف أو نمط من البحث الفكري، وتستجوب تعقيدات الصدمة بين الأجيال، وتحديات الاستيعاب في المجتمع الغربي وتأثيرات الإمبريالية الثقافية. تقدم هذه القصائد التحريضية، سواء الشخصية أو السياسية، إدانة قاسية للعنف التاريخي والثقافي واللغوي والعرقي. “دمك يحتوي عليه. / ماذا حدث لهم – / والديك، والديك، وجميع أقاربهم”. واحدة من أقوى المشاركات التي لا تنسى والتي قرأتها في السنوات الأخيرة.
ثلاث ولادات بقلم ك باتريك (جرانتا، 12.99 جنيهًا إسترلينيًا)
يستكشف هذا الظهور الأول الرائع والحسي لأحد أفضل الروائيين البريطانيين الشباب في جرانتا سيولة الجسم والحب الغريب والرغبة. هناك لا مبالاة منعشة في كتابات كيه باتريك، كما في القصيدة الافتتاحية، جنس الشاحنة الصغيرة، حيث يعترف المتحدث: “إن القدرة على أن أكون كلا الجسدين هي من المعجبين بي. هل تعتقد أن هذا متعجرف؟ ” تحتفل القصائد بلحظات عابرة من الفرح – “عندما أكون على قيد الحياة يكون ذلك / غير عادي” – وكذلك الكآبة: “إنه شعور جيد أن تكون واضحًا بعد سنوات / من البؤس والغموض والبؤس والغموض”. في بعض الأحيان، تذكرنا الكتابة بتيار الوعي الوولفي في تفاعله الدماغي مع الأشياء والأشخاص والأماكن والطبيعة والمشاهير مثل جورج مايكل ودانييل كريج وكايلي. باتريك لا يخشى تقلبات العاطفة، مما يشعل الجو في عرض من السخرية المهووسة التي هي في نفس الوقت ميؤوس منها ومؤثرة وعميقة: “أنا ابن صغير ومتسلط لله… أبي، أبي، أبي، سأذهب دائمًا خطوة واحدة / أبعد … هل تقدر الجمال المطلق لحياتي …؟”
بعد أن كنت، أنا أكون بقلم كميل رالفز (فابر، 12.99 جنيهًا إسترلينيًا)
منذ بداية بعد أن كنت، أنا موجود, يبدأ القارئ في مغامرة مذهلة، حيث ينسج كاميل رالفز نشاطًا فكريًا في جميع أنحاء هذه السفينة المكونة من ثلاثة أقسام. تبدأ الرحلة مع جورج هربرت (مقدم جون دون)، ونسافر عبر إعادة تصور ميتافيزيقي لكتاب الصلاة المشتركة، ثم نبحر للأمام بينما يعطي رالفز صوتًا جديدًا للرجال والنساء المضطهدين من محاكمات السحرة في بندل عام 1612، وأخيرًا نبحر في طريقنا إلى ميناء القراصنة لعالم السحر والتنجيم الإليزابيثي جون دي. هناك عمق غريب ومرتعش وعميق لشعر رالف. ترتكز الكتابة على نوع من التعاطف الأرضي مع “عمال هذا العالم”، فضلاً عن الشخصيات التاريخية، ولكنها تمتد بسهولة بين الروحاني والرائع أيضًا. هذا هو الشعر الذي يبهج في أصل الكلمة والتلاعب بالألفاظ الكيميائية. “في البدء كنت أنت يا كلمة. لقد جددته.”
“نورما الخاطئة” بقلم آن كارسون (جوناثان كيب، 14.99 جنيهًا إسترلينيًا)
وصفها المؤلف بأنها “مجموعة من الكتابات عن أشياء مختلفة، مثل جوزيف كونراد، غوانتانامو، فلوبير، الثلج، الفقر، قاموس روجيه، والدي، ليلة السبت”، يعرض أحدث أعمال كارسون تألقها وأصالتها من خلال سلسلة من الكتب الهجينة، نصوص متدفقة تتخللها صور واستطرادات. تُظهر قصائد النثر هذه طوال الوقت الوضوح والدقة والاهتمام، حيث تضع الأسطورة الكلاسيكية جنبًا إلى جنب مع تأملات حول العالم المعاصر وطبيعة الذات، “عبء كوننا موضوعًا قيد المعالجة بغض النظر عمن نحن”. تنقل كل مقالة صغيرة إحساسًا بالمفاجأة والحرية، كما في القطعة الافتتاحية 1 = 1: “صاعقة من الحياة النقية مثل دخول الماء / في صباح ساكن والعالم فارغ في كل اتجاه / نحو السماء. هذا الإدخال الأول. عبور حدود الوعي/الوعي إلى ماذا؟
قصائد 1968-2020 لنيكي جيوفاني (Penguin، 12.99 جنيه إسترليني)
هذا اختيار سخي وشامل لأحد أبرز شعراء حركة الفنون السوداء في أواخر الستينيات. كان عمل نيكي جيوفاني السابق هنا ناريًا ومتحديًا وجداليًا، مع قصائد مثل القوة السوداء (لكل الفهود السود الجميلات في الشرق)، وتأملات في 4 أبريل 1968، وجنازة مارتن لوثر كينغ الابن. ويستمر هذا النشاط حتى الوقت الحاضر. اليوم، كما رأينا في Black Lives Matter (وليس هاشتاغ). يركز شعرها على العرق والجنس والجنس في تجربة السود والحب الأسود والنضال والفرح. إن قراءة عملها يشبه إجراء محادثة حميمة مع صديق موثوق به. هذه قصائد دافئة وسهلة المنال تحتفل وتؤثر وتلهم، كما تنادي بالظلم العنصري (“إذا أخذوا حياتي / فلن تتوقف / الثورة”). كما تختتم: “الكلمات والنجوم / والموسيقى هي كل ما يهم”.
