“أنا قلقة بشأن سلامتي الشخصية”: الناشطة في هونج كونج أغنيس تشاو تتحدث عن الحياة في المنفى | هونج كونج

أنافي أغسطس/آب من هذا العام، عبرت أغنيس تشاو إلى البر الرئيسي للصين وهي تشعر بالخوف. وكانت الناشطة الشابة برفقة خمسة من شرطة الأمن الوطني، حيث أخذوها من منزلها في هونغ كونغ، في ما تقول إنها “جولة دعائية” نظمتها السلطات مقابل السماح لها بالدراسة في الخارج.

أخبرتها الشرطة أن الجولة إلزامية إذا أرادت منهم إعادة جواز سفرها، الذي صادروه قبل سنوات كجزء من شروط الكفالة. ويعد تشاو شخصية رئيسية في أهم حركة مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ في العقد الماضي، والتي تقاوم حكم بكين الاستبدادي المتزايد في هونغ كونغ.

تقول تشاو إنها أُبلغت بالطلب المثير للقلق للعبور إلى البر الرئيسي للصين – والذي تم تقديمه خارج أي لائحة أو قانون معروف – في يوليو/تموز، ومُنعت من إخبار محاميها. وتقول: “خلال ذلك الشهر، كنت خائفة حقًا من أنني لن أتمكن من العودة إلى هونج كونج”.

“إذا حدث أي شيء في البر الرئيسي للصين، فلن يعرف أحد، ولن يأتي أحد لإنقاذي. لقد كان الأمر فظيعًا حقًا. وكان ذلك بمثابة عدم احترام كامل لسيادة القانون”.

تتحدث تشاو إلى صحيفة الغارديان من تورونتو، بعد أيام فقط من الكشف في منشور على إنستغرام أنها انتقلت إلى هناك للدراسة، لكنها قررت عدم العودة إلى هونغ كونغ، ربما على الإطلاق.

وفي عام 2020، سُجنت لمدة سبعة أشهر لإدانات تتعلق باحتجاجات 2019 التي اجتاحت هونغ كونغ، ثم تم اعتقالها مرة أخرى في عام 2020 بتهمة “التواطؤ مع قوات أجنبية” بموجب قانون الأمن القومي المثير للجدل., تم تقديمه لقمع الحركة. أُطلق سراحها بكفالة في عام 2021، وكان عليها تسليم جواز سفرها وإبلاغ الشرطة بانتظام.

لكن ضغط الحياة في هونغ كونغ – اليقظة المستمرة والصمت وانعدام الاتصال بأي شخص من دوائرها السياسية السابقة – أثر على صحتها العقلية وبدأت تفكر في المغادرة.

تم قبول تشاو في دورة جامعية كندية وسألت شرطة الأمن القومي عما إذا كان بإمكانها الذهاب. وطالبوا بمعلومات حول الدورة والجدول الزمني والإقامة وغيرها من السجلات، وطلبوا منها كتابة “خطاب توبة” تقول فيه إنها تأسف لمشاركتها السياسية السابقة، وتلتزم بالعودة خلال عطلات الفصل الدراسي. ثم قالوا إنها كانت ذاهبة في رحلة ليوم واحد إلى البر الرئيسي للصين.

“لست متأكدًا من خطط لهذه الرحلة، [but] وتقول: “أعلم أن السبب هو أنهم يريدون إعادة تثقيفي نوعًا ما”.

وتقول تشاو إن الضباط أخذوها إلى معرض وطني حول التنمية الاقتصادية في الصين وإنجازات الحزب الشيوعي الصيني، وإلى المقر الرئيسي لشركة التكنولوجيا العملاقة تينسنت. وتقول إن الضباط تحدثوا معها بشكل طبيعي طوال اليوم، لكن لم يتم إخبارها بأي شيء عن خط سير الرحلة. وأثناء عودتها عبر الحدود إلى هونج كونج، تنفست الصعداء.

وتقول: “لكن عندما أعادوني إلى هونج كونج، كنت أخشى أيضًا أنهم لن يعيدوا جواز سفري”.

لدى السلطات الصينية تاريخ طويل في أخذ المنشقين في إجازات قسرية في أوقات حساسة، مثل الذكرى السنوية لمذبحة تيانانمين، لكن هذا أمر غير معتاد بالنسبة لهونج كونج.

في إحدى الحالات المزعومة الوحيدة المعروفة، اختفت الجدة وونغ، وهي شخصية معروفة في مسيرات هونغ كونغ، في عام 2019 لمدة 14 شهرًا، قبل أن تظهر مرة أخرى في هونغ كونغ مدعية أنه تم احتجازها واستجوابها في البر الرئيسي وتم احتجازها أيضًا. “رحلة وطنية”.

يقول تشاو: “أصبحت شرطة هونج كونج أقرب فأقرب إلى أسلوب البر الرئيسي في كيفية التعامل مع المنشقين السياسيين”.

وحتى تدوينتها المكونة من جزأين يوم الأحد الماضي، لم تكن تشاو تتحدث علنًا منذ إطلاق سراحها من السجن.

وتقول إن قرارها بالبقاء في كندا – الذي اتخذته في الأسابيع الأخيرة فقط – تأثر بالوضع السياسي المتدهور في هونغ كونغ. وفي ظل حملة قمع واسعة النطاق على المعارضة بقيادة بكين، أصلحت السلطات النظام الانتخابي لضمان أن “الوطنيين” المعتمدين فقط هم الذين يمكنهم الترشح، وأصدرت مذكرات اعتقال دولية بحق شخصيات معارضة، وبثت اعترافات متلفزة على غرار البر الرئيسي الصيني.

وقد استوفى تشاو جميع متطلبات الشرطة للسماح له بمغادرة هونغ كونغ، لكنه شعر أنه لا يوجد ضمان بأن السلطات لن تغير رأيها في إحدى رحلات العودة إلى المدينة.

“كنت أخشى ألا أتمكن من العودة إلى كندا، أو أنه حتى لو سمحوا لي… فإنهم سيطلبون مني استيفاء المزيد من الشروط. على سبيل المثال، اذهب إلى البر الرئيسي للصين مرة أخرى، أو قدم معلومات عني أو عن الأشخاص من حولي.

“ما أتمناه هو أن أعيش بحرية وألا أُجبر على القيام بشيء لا أريد القيام به، بما في ذلك الذهاب إلى البر الرئيسي للصين.”

هناك شعور بأن تشاو تقول الآن كل ما أرادت قوله من قبل لكنها لم تستطع ذلك. لكن الأمر لا يخلو من المخاطر، وهناك خوف في صوتها.

وتقول: “أنا قلقة بشأن سلامتي الشخصية هنا في تورونتو”. “كندا دولة ديمقراطية تحترم حقوق الإنسان والحرية، لكنني قرأت بعض التقارير الإخبارية عن الشرطة الصينية في الخارج، والشرطة السرية في بلدان مختلفة، بما في ذلك كندا.”

وبعد أن أعلنت تشاو على وسائل التواصل الاجتماعي أنها ستبقى في تورونتو، ردت السلطات بغضب. واتهمتها الرئيسة التنفيذية لهونج كونج بـ “الخداع الكامل”، واصفة إياها بالكاذبة والمنافقة. وقد لوحظ تعهده بأنها “ستلاحق مدى الحياة”، إلى جانب حث شرطة هونغ كونغ عليها “ألا تختار السير في طريق اللاعودة وتحمل اسم” الهارب “لبقية حياتها”. تشابهها مع الخطاب الذي يُسمع عادة من الحزب الشيوعي الصيني.

“أشعر أن ردودهم سخيفة. قال جون لي أنهم حاولوا أن يكونوا متساهلين معي. لماذا تتحدث السلطات عن كلمة متساهلة؟ في السنوات الثلاث الماضية لم أشعر إلا بانتهاك حرياتي وحقوقي الشخصية، ولم يكونوا متساهلين بأي حال من الأحوال. لقد فرضوا قيوداً غير عادلة على حياتي”.

وترفض تشاو الاتهامات بأنها عميلة أجنبية، قائلة إنه لا يوجد دليل. وبدلاً من ذلك، تتهم السلطات باستخدام قانون الأمن القومي – الذي تم تقديمه في عام 2020 رداً على الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في العام السابق – كسلاح ضد المعارضين.

لا يزال تشاو يعاني من الخسائر العقلية التي عاشها كناشط في هونغ كونغ.

وتقول: “بالمقارنة بحياتي في هونغ كونغ، أعلم أنني أصبحت أكثر أمانًا من ذي قبل، ولكن لأكون صادقًا بعد وصولي إلى تورونتو، لا أزال أعاني أحيانًا من نوبات الهلع ونوبات الاكتئاب”.

“بعد وصولي إلى تورونتو [Hong Kong] اتصلت بي شرطة الأمن الوطني مرتين، مرة في سبتمبر/أيلول ومرة ​​أخرى في أكتوبر/تشرين الأول. لقد سألوني كيف كانت حياتي هنا، وأشياء من هذا القبيل، وشعرت أنهم حاولوا أن يجعلوني أشعر أنهم ما زالوا يراقبونني.

اتصلت صحيفة الغارديان بشرطة هونج كونج للتعليق، لكنها أحيلت بدلاً من ذلك إلى البيانات السابقة. لم يشكك مسؤولو الشرطة والحكومة في مزاعم تشاو بشأن إرساله في “جولة دعائية” ورفضوا الإجابة على القواعد أو اللوائح التي سمحت بذلك.