أندرو سكوت على حق – لقد حان الوقت للتخلي عن عبارة “مثلي الجنس بشكل علني” | أفلام

أأندرو سكوت قادر على القيام بأشياء كثيرة ولكن يبدو أن إجراء مقابلة مملة ليس من بينها. في العام الماضي، كان يندد بشكل رائع بطغيان التصفيق الحار في المسرح الحديث (“أعتقد بقوة أنه إذا لم يشعر الناس بالرغبة في الوقوف، فلا ينبغي لهم ذلك”). الآن، في إحدى مناقشات المائدة المستديرة المريحة في هوليوود ريبورتر والتي تتكاثر خلال موسم الجوائز، تحدى قطعة من الخطابة التي عفا عليها الزمن من عصر كانت فيه الغرابة مرادفة للعار.

وجاءت اللحظة عندما خص مدير الحوار سكوت فاينبرغ سكوت، الذي لعب دور البطولة في فيلم All of Us Strangers للمخرج أندرو هاي، بصفته كاتب سيناريو اجتمع بطريقة سحرية مع والديه اللذين توفيا عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وكولمان دومينغو، الذي لعب دور بايارد روستين، مستشار مارتن لوثر كينغ. فيلم السيرة الذاتية لـ Netflix روستين، باعتباره “ممثلين مثليين بشكل علني يلعبون شخصيات مثلي الجنس بشكل علني وهم في مركز الأفلام المهمة”. كان المقصود من هذه الملاحظة أن تكون وسيلة للنقاش حول التمثيل، على الرغم من أنه لم يشر في أي وقت من الأوقات إلى الفنانين الآخرين الحاضرين (روبرت داوني جونيور، بول جياماتي، مارك روفالو وجيفري رايت) على أنهم “من جنسين مختلفين بشكل علني”.

قال سكوت: “سأحاول التخلص من عبارة “مثلي الجنس بشكل علني”، موجهًا المحادثة في اتجاه أكثر إضاءة”. “إنه تعبير لا تسمعه إلا في وسائل الإعلام. أنت لا تحضر حفلة أبدًا وتقول: “هذا صديقي مثلي الجنس بشكل علني…” وتساءل لماذا يتم ربط كلمة “علانية” دائمًا بهذه الصفة؟ “نحن لا نقول أنك أيرلندي بشكل علني.” نحن لا نقول أنك “أعسر بشكل علني”… هناك شيء فيه قريب قليلاً من “بلا خجل”. ‘أنت على يفتح حوله؟’ انت تعلم ما اقول؟” واقترح أن “حان الوقت لإيقافه نوعًا ما”.

هذه العبارة لها استخداماتها التاريخية – أحد الأشياء الرائعة حول روستن هو على وجه التحديد أنه كان بالخارج في وقت ما قبل ستونوول، عندما كان من الخطر القيام بذلك. ولكن سيكون من الصعب أن نختلف على أن هذه العبارة عفا عليها الزمن اليوم. إنها مخلفات من ذلك الوقت الحديث جدًا عندما لم تكن هناك أصوات غريبة في وسائل الإعلام، وكانت النتيجة أنه تم الإبلاغ عن أي قصص متعلقة بمجتمع المثليين من منظور مباشر ومعادي للمثليين. كتب أندرو لومسدن، الذي كان حينها محررًا لصحيفة جاي نيوز، في عام 1982: “لا توجد حرية صحافة في هذا البلد للمثليين جنسيًا”. “طبق اختبارًا بسيطًا: من الذي يمكنك التفكير فيه ومن يكتب للصحافة الجيدة أو الشعبية، وفي أي وقت؟ سيكون من المناسب، باعتباره مثلي الجنس؟ إذا لم يكن الناس قادرين على أن يكونوا منفتحين بشأن وجهة نظرهم الجنسية المثلية بنفس الدرجة التي يتحدث بها الكتاب المغايرون عن وجهة نظرهم، فإن قسمًا كبيرًا من الرأي لا يجد أي تعبير في “الصحافة الحرة” في بريطانيا، وهذه الصحافة ليست حرة.

من الصعب المبالغة في وابل عدوانية رهاب المثلية في وسائل الإعلام البريطانية، ولكن يمكن أخذ عينات منها في قاعدة البيانات عبر الإنترنت التي جمعها تيري ساندرسون، الذي توفي في عام 2022. ولمدة 25 عامًا، راقب عموده Mediawatch في Gay Times التقارير المتعلقة بالقصص المتعلقة بمجتمع المثليين. والقضايا عبر الصحافة البريطانية، عندما لم يكن رهاب المثلية أمرًا شائعًا فحسب، بل كان الحبر نفسه الذي غمس فيه شارع فليت ريشاته. إن مجرد استخدام عبارة “مثلي الجنس بشكل علني” لم يكن مصدر قلق عندما كان التعصب الوقح سائدًا في تقديم الحقيقة والرأي على حد سواء.

لا يمكن لأي شخص شهد التقارير الهستيرية التي تناولت قصص مقدم البرامج التلفزيوني فيليب سكوفيلد في العام الماضي أن يزعم أن تلك الأشباح الكارهة للمثليين قد دُفنت. تمامًا كما أظهر فيلم الرعب الساخر لجوردان بيل “اخرج” أن الليبرالية ورئاسة أوباما قدمت ورقة توت للعنصرية بدلاً من القضاء عليها، فإن العدد الكبير من أعلام قوس قزح في الشارع الرئيسي العادي يمثل إلهاءً مفيدًا عن إصرار المجتمع المستمر على الحكم على الكويريين. الجنسية بمعايير أكثر صرامة. كانت علاقة سكوفيلد بالشاب الذي كان يرشده، على حد تعبير المذيع، “غير حكيمة ولكنها ليست غير قانونية”. ومع ذلك، أشارت ردود الفعل في الصحافة ووسائل التواصل الاجتماعي إلى أن الرجال المثليين في منتصف العمر (على عكس مجموعة هارتستوببر الشبابية) لن يتم التسامح معهم إلا إذا لم يستمتعوا بحياة جنسية نشطة. قارن ذلك بمعاملة ديفيد باوي، الذي لم يضعف ولعه بالنوم مع فتيات قاصرات بريقه. كما أنها لم تمنع البريد الملكي عام 2017 من إصدار مجموعة من الطوابع التذكارية تكريما له.

من المفهوم أننا عندما نسمع عبارة “مثليون جنسياً بشكل علني” الآن فإن هذا يعيدنا إلى عصر العار الذي، كما يوضح لنا كلنا غرباء ببلاغة، لا يزال قريباً جداً من السطح بالنسبة للعديد من الناس. (الفيلم مفيد أيضًا في تذكير المشاهدين بأن الفخر والتعصب كانا موجودين في ذلك الوقت: “قوة الحب التي كتبها فرانكي تذهب إلى هوليوود تهيمن على الموسيقى التصويرية).” سيكون الأمر أفضل بكثير من حظر هذه العبارة – كما لو كان ذلك ممكنًا – سيكون للسماح لها بأن تموت موتًا طبيعيًا، وتذبل تحت التدقيق في عدم أهميتها بنفس الطريقة التي تفسح بها “الأقلية العرقية” أخيرًا الطريق أمام “الأغلبية العالمية” الصحيحة فعليًا. دع أولئك الذين يختارون أن يقولوا “مثلي الجنس بشكل علني” يمضون قدمًا ويقولون ذلك، حتى يتمكن البقية منا من الإشارة إلى الخطأ. وكما قال بن جونسون: “اللغة تظهر في أغلب الأحيان الرجل، تكلم حتى أراك”. ياس، ديفا!