أيتانا بونماتي: “لم يعطني أحد أي شيء لأكون حيث أنا” | نساء برشلونة

لنعد إلى البداية: كيف وقع أيتانا الشاب في حب كرة القدم؟

لقد قلت دائمًا أنه شيء فطري. بدأت ألعب في المدرسة مع الأولاد هناك لأنه لم تكن هناك فتيات يلعبن في ذلك الوقت. كنت في السادسة أو السابعة من عمري وكنت ألعب كرة السلة أيضًا. أود أن أقول إنه كان فطريًا لأننا في عائلتي لم نعيش من أجل كرة القدم [but] لقد ولدت بهذه الرغبة في اللعب.

لقد انضممت إلى برشلونة عندما كان عمرك 14 عامًا. تحدث معي عن هذه الخطوة

كنت ألعب كرة القدم في أرض المدرسة فقط، لذا سألت إذا كان من الممكن أن أسجل في فريق كرة القدم في مدينتي، نادي ديبورتيو ريبيس. قضيت هناك لمدة أربع إلى خمس سنوات ثم انتقلت إلى فريق آخر، نادي كوبيليس لكرة القدم. طوال السنوات التي قضيتها هناك كنت الفتاة الوحيدة في الفريق. ومع ذلك، في كاتالونيا هناك قاعدة مفادها أن المتدرب [14-15 years old] لا يمكنك اللعب في فرق مختلطة بعد الآن. عندها توقفت عن اللعب مع الأولاد وكنت محظوظًا لأن برشلونة تعاقد معي في تلك اللحظة.

كيف كان الأمر بالنسبة لك في هذا العمر أن تذهب إلى مثل هذا النادي الكبير؟

اللعب في برشلونة كان دائمًا حلمًا بالنسبة لي، لكنني كنت أعتبره مستحيلًا دائمًا. كنت أنهي العام مع كوبيليس، وكنت أعلم بالفعل أن هذا سيكون عامي الأخير مع الأولاد وسيتعين علي اللعب مع الفتيات في العام التالي، وفجأة وصل فاكس من برشلونة يسألني عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى المحاكمات.

ولم تكن التجارب مجرد تمارين. كان عليك أن تنغمس في فئتك العمرية وترى كيف تدربت معهم. لقد لعبت بطولة ودية معهم، وبالنسبة لي، بعد اللعب مع الأولاد طوال تلك السنوات، لم أكن أعرف كيف كان الأمر مع اللعب مع الفتيات. لقد كان تغييرًا جذريًا في حياتي اليومية، ولكن أيضًا في كيفية تفاعلي مع زملائي في الفريق.

كان اللعب مع الأولاد دائمًا على مسافة معينة، ولم يكن من الممكن دائمًا أن يقبلوا وجود فتاة في فريقهم تلعب بنفس الجودة أو حتى أفضل منهم. أو حتى أن لدي شخصية معينة. السنوات القليلة الأولى [at Barcelona] لم يكن الأمر سهلاً بسبب هذا التغيير في اللعب مع الفتيات ولكنه كان أكثر مساواة؛ لقد مررنا جميعًا بسنوات صعبة. لقد كانت ظروفنا العامة أسوأ في الحياة لمجرد كوننا فتيات، وفي كرة القدم أكثر من ذلك. لقد كان تغييرًا مثيرًا للاهتمام وأود أن أتذكره أحيانًا، لأنه لم يكن سهلاً.

ماذا كان هدفك في ذلك السن؟

عندما وصلت إلى برشلونة لأول مرة، صحيح أنني لم أر حقًا الهدف النهائي لأنه كان من المستحيل رؤيته. في تلك الأوقات لم تكن هناك كرة قدم نسائية محترفة، ولا حتى في برشلونة. اعتقدت أنني سأبقى هناك لبضع سنوات، وربما سأذهب إلى الجامعة وألعب في الولايات المتحدة. لقد قمت بالفعل بالتسجيل لإجراء الاختبارات حتى أتمكن من الالتحاق بالجامعات الأمريكية وكنت أجري محادثات مع جامعة أوريغون. لقد كنت في برشلونة لمدة أربع إلى خمس سنوات ولم يتقدموا حقًا في سلم الترتيب. لكن تلك كانت اللحظة التي تم استدعائي فيها للفريق الأول.

ما يميزني دائمًا هو عقليتي. لم أفتقد أي تدريب أو مباراة. عقليتي هي شيء لم أفقده أبدًا وأعتقد أنه كان المفتاح الذي جعلني لاعب كرة القدم الذي أنا عليه الآن. الموهبة شيء واحد، ويمكنك العمل بجد أيضًا، ولكن بدون عقلية التضحية والمرونة والكفاح والرغبة في أن أكون أفضل كل يوم… لم أكن لأكون الشخص الذي أنا عليه اليوم.

هل هناك شيء معين بقي معك منذ تلك السنوات؟

لقد تعلمت أن المرونة وعدم ترك رأسي يسقط أبدًا والعمل كل يوم له فوائده. يمكنك الوصول إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه. الرحلة ليست جميلة، لكن عليك أن تتقبل ذلك [bad] يجب أن توجد لحظات لمواصلة التحسن ومعرفة كيف يجب أن تتحسن. وتعامل مع الصعوبات كفرص بدلاً من أن تخفض رأسك وتقول: “لقد اكتفيت”.

لقد مررت بمرحلتين انتقاليتين مهمتين: من اللعب مع الأولاد إلى كرة القدم للفتيات، ثم من كرة القدم للفتيات إلى كرة القدم للسيدات. كيف كان شعورك بعد انضمامك للفريق الأول؟

كانت السنة الأولى التي بدأت فيها اللعب مع الفريق الأول صعبة لأنني انتقلت من اللعب في كل دقيقة طوال سنوات أكاديميتي، كوني لاعبًا مهمًا للغاية، إلى مجرد لاعب إضافي في الفريق ولا ألعب إلا بصعوبة. كان هذا التغيير من كوني فتاة صغيرة إلى أن أصبحت محاطة بالنساء، علاوة على ذلك، أن أعطي دورًا جديدًا لم أكن معتادًا عليه، كان الأمر معقدًا. كانت هناك لحظات وجدت فيها صعوبة في التحلي بالصبر. كان طموحي ورغبتي دائمًا في المزيد هو الخطأ هنا. لم أقضي وقتًا ممتعًا، خاصة في السنوات الثلاث الأولى من اللعب مع الفريق الأول.

كنت أعلم أنه كان بإمكاني الحصول على فرص أكثر مما أتيحت لي. الآن أنظر إلى الأمر بمنظور وأعتقد أنني أحرزت تقدمًا جيدًا وتحسنت كل عام. تلك اللحظات السيئة جعلت مني اللاعب الذي أنا عليه اليوم، لقد كانت ضرورية.

ما هو الهدف التالي الذي حددته لنفسك؟

عندما وصلت إلى الفريق الأول، كان من الصعب أن يكون لدي هدف الفوز بدوري أبطال أوروبا لأن الفريق كان لا يزال يتطور ولم يكن على المستوى الذي يسمح له بأن يكون من بين الأفضل في أوروبا. لقد جاء ذلك بعيدًا قليلاً عندما ركزنا عليه حقًا. لقد عملنا بجد خاصة على الجانب البدني من لعبتنا والذي شعرنا أنه الجزء الأساسي الذي نفتقده. وبهذا منحنا أنفسنا الفرصة لنكون من بين الأفضل.

في السنوات القليلة الأولى كان هدفي هو توفير مساحة لي داخل الفريق وأن أكون لاعبًا أساسيًا. لم أكن أريد أن أكون مجرد لاعب آخر. في بعض الأحيان، كنت ألعب على الأجنحة؛ لم يكن لدي موقف محدد في الفريق. أردت أن أكون لاعبًا مهمًا في الدور الذي اعتقدت أنني أستطيع النجاح فيه. أعتقد أنه بخصائصي والمركز الذي يمكن أن يخرج أفضل ما لدي، كان اللعب دائمًا في خط الوسط. كنت أنوي العمل كل يوم لأظهر لهم أن لدي مكانًا في هذا الفريق.

متى حدث كل شيء، متى كانت تلك اللحظة التي شعرت فيها أن لديك دورًا واضحًا في الفريق؟

العام الأول الذي شعرت فيه حقًا أنني خطوت خطوة كبيرة إلى الأمام وأنني أحظى بالتقدير لما كنت أحضره للفريق كان عندما فزنا بدوري أبطال أوروبا في جوتنبرج. [2021]. في العام السابق، لعبت بالفعل الكثير من الدقائق، وبدأت كثيرًا، لكن دوري كلاعب أساسي لم يكن ملموسًا تمامًا بعد. أعتقد، منذ ذلك الحين، كنت دائمًا في مستوى جيد حقًا. وفي النهاية، استغرق الأمر ثماني سنوات.

ما رأيك عندما تفكر في كل الأعمال التي قمت بها في حياتك المهنية؟

أعلم أنه لم يعطني أحد أي شيء لأكون حيث أنا. لقد كان هناك الكثير من الكسب غير المشروع وراء ذلك. ما زلت أتذكر عندما كنت عائداً إلى المنزل من التدريب مع والدي، كنا نذهب في وسائل النقل العام وأعود إلى المنزل في الساعة الواحدة صباحًا. كان علي أن أترك التدريب على عجل لأننا إذا لم نفعل ذلك فسوف يفوتنا القطار. لم أتمكن حتى من الاستحمام في ملعب التدريب. لقد كانت سنوات صعبة، لكن المرونة التي تحدثت عنها أتت بثمارها. عندما أنظر إلى ما تمكنت من تحقيقه الآن، أعلم أن ذلك لم يكن بسبب الحظ، بل بسبب العمل الشاق على مر السنين.

لقد فزت بكل شيء تقريبًا: كأس العالم، دوري أبطال أوروبا، الدوري، الكأس. ما التالي؟

صحيح أنه في عمر 26 عامًا، لدي قائمة جيدة من الإنجازات ولكني ما زلت متعطشًا للمزيد. اليوم الذي سأتخلص فيه من الجوع والطموح هو اليوم الذي سأعتزل فيه كرة القدم الاحترافية. اليوم لا يزال لدي تلك الشرارة بداخلي التي تجعلني أتنافس وأتدرب كل يوم على أعلى مستوى. كما أنني لا أزال لا أملك يورو أو ميدالية أولمبية. لا تزال هناك أشياء يجب إنجازها.

كيف كانت تجربة ما قبل كأس العالم وما بعدها بالنسبة لك؟

أنا لا أدين بكل ذلك لكأس العالم. لقد كان عامًا رائعًا على مستوى الأندية والمنتخب الوطني، وكان لذلك تأثيره على المستوى الاجتماعي؛ لقد وصلنا إلى المزيد من الأسر. بالطبع، بعد إنجازاتنا، يُذكر اسمك كثيرًا وتصبح أكثر شهرة على المستوى الوطني والدولي. كل هذا يساعد، والفوز يساعد دائمًا.

أنا دائمًا أعطي الفضل لجميع المشاركين، لقد أنجزنا عامًا رائعًا في جميع الفرق التي أنتمي إليها، ولهذا السبب تم ترشيحي وفزت بالجوائز التي أملكها. ومن الواضح أنه كان هناك قبل وبعد. كنت معروفًا من قبل ولكن ليس بالمستوى الذي أعرفه الآن. في النهاية، هذه هي الطريقة التي تتعامل بها. بالنسبة لي، لم يتغير شيء بالنسبة لي في يومي فيما يتعلق بالطريقة التي أعيش بها حياتي.

كيف تشعر أن الناس يقدرونك ويقدرونك على مزاياك الكروية؟ أن يقدر الناس ويحترموا ما أنجزته..

إنه لمن دواعي السرور أن أعرف أنني آيدول للكثير من الناس. ولهذا السبب أحاول، علاوة على كل ما أقوم به على أرض الملعب، أن يتم الاعتراف بما أقوم به خارج الملعب أيضًا. بالنسبة لي هذا مهم. أعتقد أنه عندما تنظر إلى شخص ما وعندما تعبد لاعبًا ما، فإنك تركز دائمًا على شخصه الكامل وليس فقط على ما فعله على أرض الملعب. بالنسبة لي، هذا شيء يبعث على السرور حقًا وأحاول حمايته كثيرًا. في نهاية اليوم، عندما تنتهي مسيرتي، ستكون جميع الجوائز والألقاب التي سأفوز بها رائعة ولكن معرفة أنك جعلت الكثير من الناس سعداء هو الجزء الأكثر إرضاءً بالنسبة لي.

قبل وبعد كرة القدم الإسبانية، كيف كان بالنسبة لك أن تكون جزءًا أساسيًا من هذه العملية؟

لقد كنت محظوظة لأنني عشت تطور كرة القدم النسائية خلال السنوات القليلة الماضية. لقد عشت البداية ولكنني لن أقول النهاية لأنه لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي يتعين علينا التقدم فيها. صحيح أنه خلال فترة قصيرة تغيرت ظروفنا وكل ما لدينا الآن بشكل جذري.

الفوز أيضًا يمنحك ظروفًا أفضل، أليس كذلك؟ يجب أن أشيد ببرشلونة لأنه كان ناديًا فريدًا ورائدًا لأنهم دعمونا حقًا وآمنوا بقدرتنا على أن نصبح لاعبي كرة قدم محترفين. وبفضل توفير جميع الأدوات اللازمة للقيام بذلك، أتيحت لنا نحن اللاعبين الفرصة للتطور في أفضل الظروف. وكان ذلك أمرا لا يمكن تصوره منذ وقت ليس ببعيد.

كيف تريد أن يتذكرك الناس عندما تنتهي من مسيرتك المهنية؟

من الواضح أنني أريد أن يتذكرني الناس كلاعب كرة قدم عظيم وشخص كان قادرًا على إلهام الكثير من الناس. ولكن أيضًا، لما تمكنت من القيام به بعيدًا عن الملعب. أحاول دائمًا الحفاظ على هذا التوازن المهم. أحاول دائمًا أن أكون أقرب إلى الناس وأكون مع المعجبين لأنني أعتقد أننا ندين لهم بالكثير. بدونهم لن نكون حيث نحن الآن، ولن نتمكن من عيش تجارب مثل بيع الكامب نو. لذلك أريد أن يتذكرني الناس باعتباري لاعبة كرة قدم عظيمة ولكن أيضًا كشخصية لها قيم خارج الملعب وحاولت إجراء تغييرات على المستوى الاجتماعي، حتى تتمكن أسماء لاعبات كرة القدم النسائية من الوصول إلى المزيد من المنازل.