أيرلندا تبدأ التصويت على صياغة الدستور المتعلقة بالمرأة والأسرة | أيرلندا

أطلقت أيرلندا رصاصة البداية في استفتاءين لتوسيع مفهوم الدستور للأسرة ودور المرأة في المجتمع.

أطلقت اللجنة الانتخابية الأيرلندية حملة إعلامية مستقلة للتصويتين في 8 مارس/آذار، والتي، في حالة إقرارها، ستؤدي إلى إزالة إشارة الدستور إلى “واجبات المرأة في المنزل”.

وأعربت ماري بيكر، قاضية المحكمة العليا التي ترأس اللجنة، عن أملها يوم الخميس في أن يدرس الناس هذه القضايا ويناقشوها. وقالت في مؤتمر صحفي: “أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو ألا يهتم أحد بهذا الأمر”. “أود أن أقول إن الجميع يجب أن يهتموا بما هو موجود في الدستور. وعلى الجميع أن يهتموا بما يقوله. ويجب على الجميع أن يهتموا بما يفكرون به حول هذا الموضوع.”

واعتبرت الحكومة الاستفتاءين، المقرر إجراؤهما في اليوم العالمي للمرأة، فرصة لتضمين الشمولية والمساواة في دستور يعود تاريخه إلى عام 1937.

سيتم سؤال الناخبين عما إذا كانوا يرغبون في حذف المادة 41.2 التي تنص على ما يلي: “تعترف الدولة بأن المرأة، من خلال حياتها داخل المنزل، تمنح الدولة دعماً لا يمكن بدونه تحقيق الصالح العام. ولذلك تسعى الدولة إلى ضمان عدم إجبار الأمهات، بحكم الضرورة الاقتصادية، على العمل، مما يؤدي إلى إهمال واجباتهن في المنزل.

وقالت الحكومة إن اللغة عفا عليها الزمن. وقال وزير المساواة رودريك أوجورمان: “مكان المرأة هو أينما تريد أن تكون، سواء كان ذلك في القوى العاملة، أو في التعليم، أو في المنزل”.

ومن شأن الاستفتاء الآخر أن يوسع الإشارة إلى الأسرة بإضافة عبارة “سواء كانت مبنية على الزواج أو على علاقات دائمة أخرى”. توفر الصياغة الحالية الحماية الدستورية للعائلات المتزوجة فقط. أصبح زواج المثليين قانونيًا في أيرلندا منذ 16 نوفمبر 2015.

وينص كتيب من ثماني صفحات سيتم إرساله إلى 2.3 مليون منزل، على أن العلاقة “المستدامة” تعني “عائلة تقوم على أنواع مختلفة من العلاقات الملتزمة والمستمرة بخلاف الزواج”.

وفي إطلاق الحملة، قال بيكر إن أحد مؤشرات المتانة هو المعاملة من قبل أشخاص آخرين. “هل أنتم مدعوون كزوجين لحفلات الزفاف؟ هل يرسل الأشخاص بطاقاتك البريدية وبطاقات عيد الميلاد لكما؟ هذه مؤشرات على التزامكم تجاه بعضكم البعض.

وقد أوصى مجلس المواطنين بشأن المساواة بين الجنسين في عام 2021 بإجراء الاستفتاءين. وعلى الرغم من الشكوك بشأن الصياغة، أشار حزب المعارضة الرئيسي شين فين، إلى أنه سينضم إلى أحزاب المعارضة الأخرى في الدعوة إلى التصويت بنعم في كلا الاستفتاءين.

ويدعو المجلس الوطني للمرأة أيضًا إلى التصويت بنعم، قائلًا إن “اللغة النمطية المتحيزة جنسيًا ليس لها مكان في دستورنا، وهي تمثل وقتًا كانت فيه النساء يعاملن كمواطنات من الدرجة الثانية”.