إدانة امرأة بأخذ فتاة بريطانية، 3 سنوات، إلى كينيا بتهمة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية | تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (ختان الإناث)
أدينت امرأة بتسليم فتاة بريطانية تبلغ من العمر ثلاث سنوات بتهمة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية خلال رحلة إلى كينيا، في أول إدانة من نوعها.
وبعد محاكمة في أولد بيلي، أُدينت أمينة نور، 39 عاماً، بمساعدة شخص آخر على تنفيذ هذا الإجراء في عام 2006. وهذه الإدانة، التي تصل عقوبتها القصوى إلى 14 عاماً، هي الأولى للمساعدة في مثل هذا الضرر بموجب قانون الأنثى. قانون تشويه الأعضاء التناسلية لعام 2003.
وكانت المحاكمة الوحيدة الناجحة الأخرى بموجب هذا القانون في عام 2019 عندما حُكم على امرأة أوغندية من والثامستو، شرق لندن، بالسجن لمدة 11 عامًا بتهمة ختان فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.
وقال الناشطون إن الحكم أظهر أن تطبيق الإبلاغ الإلزامي في عام 2015 عن حالات ختان الإناث المشتبه بها كان ناجحا.
وأشادت المدعية العامة العليا باتريشيا ستروبينو بإدانة نور، قائلة: “نأمل أن يشجع هذا النوع من القضايا الضحايا المحتملين والناجين من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية على التقدم، آمنين بمعرفة أنهم مدعومون ومؤمنون وقادرون أيضًا على قول الحقيقة حول ما يحدث”. حدث لهم فعلا.
“كما أنها سترسل رسالة واضحة إلى المدعى عليهم المحتملين أو الأشخاص الذين يرغبون في الحفاظ على هذه الممارسة، مفادها أنه لا يهم ما إذا كانوا يساعدون أو يمارسون أو يحافظون على هذه الممارسة داخل المملكة المتحدة أو في الخارج، فمن المرجح أن تتم محاكمتهم”.
وأضاف ستروبينو: “جزء من التحدي الذي يمثله هذا النوع من الجرائم هو حقيقة أن هذه الأنواع من الجرائم تحدث في سرية. داخل مجتمعات محددة داخل المملكة المتحدة، على الرغم من انتشار هذه الجرائم والممارسات، فإنه غالبًا ما يكون من الصعب للغاية إقناع الأفراد بالتقدم لشرح ظروف ما حدث لهم لأنه كان هناك خوف من احتمال استبعادهم أو إبعادهم أو تجنبهم ومعزولين عن مجتمعهم.”
وفي السابق، قالت المدعية العامة ديانا هير كيه سي إن نور سافرت إلى كينيا مع الفتاة في عام 2006، وأثناء وجودها هناك أخذتها إلى منزل خاص حيث تعرضت الطفلة لعملية ختان الإناث.
ولم تظهر الجريمة إلا بعد سنوات عندما كانت الفتاة في السادسة عشرة من عمرها وأسرت لمعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة.
وعندما تحدثت المدعى عليها، قالت إنها تعتقد أن الإجراء كان مجرد حقنة، وأن الفتاة بعد ذلك كانت “سعيدة وقادرة على الجري واللعب”. لكن عند فحصها عام 2019، تبين أن البظر الخاص بالفتاة قد تم استئصاله.
وقال هير إن نور بدت “مصدومة ومنزعجة” وقالت إن هذا لم يكن ما اعتقدت أنه سيحدث. ووفقاً للرواية الأولية، وصفت نور الذهاب مع امرأة أخرى إلى “عيادة” حيث تم استدعاء الفتاة إلى غرفة لإجراء عملية جراحية.
وقالت المدعى عليها إنها دعيت لكنها رفضت لأنها كانت “خائفة وقلقة”. وبعد ذلك، بدت الفتاة هادئة وبكت طوال الليل وكانت تشتكي من الألم، بحسب الرواية.
وفي مقابلة لاحقة مع الشرطة تحت الحذر، أنكرت نور أن يكون أي شخص قد وجه تهديدات ضدها قبل إجراء عملية ختان الإناث للفتاة.
وقالت هير: “لقد سُئلت عما إذا كانت، عند وصولها إلى العيادة أو حتى قبل ذلك، شعرت أنها لا تريد أن يحدث ذلك. قالت: “نعم، فكرت في الأمر ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، أنجزته”.
وقيل للمحلفين إن المدعى عليه ولد في الصومال وانتقل إلى كينيا في سن الثامنة خلال الحرب الأهلية في الصومال. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا عندما جاءت إلى المملكة المتحدة وحصلت لاحقًا على الجنسية البريطانية.
ووصف المتهم ما حدث للفتاة بأنه “السنة“، وتعني “التقليد” أو “الطريقة” باللغة العربية، وقالت إنها ممارسة استمرت لأسباب ثقافية لسنوات عديدة.
وقالت نور، من هارو، شمال غرب لندن، أثناء تقديم الأدلة في محاكمتها، إنها تعرضت للتهديد بـ “اللعنة” و”التبرأ منها” داخل مجتمعها إذا لم تشارك. وقالت للمحلفين إن التهديد سبب لها “الألم”، وأضافت: “كان ذلك ضغطًا لم يكن لدي القدرة على فعل أي شيء حياله”.
ولا يمكن التعرف على الضحية المزعومة، التي تبلغ الآن 21 عامًا، لأسباب قانونية.
وقد رحبت نيمكو علي، إحدى الناجيات من ختان الإناث والتي أسست مؤسسة Five Foundation، وهي شراكة عالمية لإنهاء ختان الفتيات، بالحكم.
وقالت: “إنه أمر لا يصدق أن الإبلاغ الإلزامي من قبل المعلمين والمتخصصين في الرعاية الصحية – والذي ناضلنا بشدة من أجله – بدأ يؤتي ثماره. من الواضح أن الفتاة فشلت. لقد خذلها النظام لكنها حصلت على شكل من أشكال العدالة اليوم بفضل السياسات التي نتبعها الآن.
وأضافت: “علينا أن نتصدى لختان الإناث في المملكة المتحدة وفي كل مكان من خلال العمل معًا لمعالجة الأسباب الجذرية لهذه المشكلة”.
وقد قدرت الأبحاث التي أجريت في عام 2014 أن 137000 امرأة وفتاة يتأثرن بختان الإناث في إنجلترا وويلز. وقال علي إن هذا التقدير يحتاج إلى تحديث عاجل.
