إذن سيدني سويني ليست جميلة ولا تستطيع التمثيل؟ مثل هذه الإهانات من قبل المرأة تصب في مصلحة الرجال | باربرا إلين

حسخرت منتجة بوليوود كارول باوم علنًا نشوةسيدني سويني. أجريت مقابلة معها على خشبة المسرح بعد عرض فيلمها عام 1988، رينجرز الميت, في بليزانتفيل، نيويورك، وصف باوم مشاهدة الفيلم الرومانسي لسويني، أي شخص إلا أنت، على متن طائرة (“غير قابلة للمشاهدة”)، وقالت إنها سألت الطلاب في دورة الإنتاج الخاصة بها في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا: “اشرحوا لي هذه الفتاة”. إنها ليست جميلة، ولا تستطيع التمثيل. لماذا هي ساخنة جدًا؟

توصلت هي وطلابها إلى استنتاج مفاده أنهم سيوظفون سويني إذا تم إنتاج فيلمهم. أنا متأكد من أن الممثل والمنتج سويني المشهور عالميًا والمرشح لجائزة إيمي مرتين سيشعر بالارتياح الشديد حيال ذلك.

يا له من هراء محبط، ناهيك عن البصريات الرهيبة. امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا تتعرض للازدراء أثناء عرض لتكريم منتجة مخضرمة تبلغ من العمر 81 عامًا. تم تشجيع فئة من الطلاب على الانضمام (مثل هذه المواقف المبهجة لتعليم الأشخاص الذين يدخلون الصناعة).

وغني عن القول أن سويني وعملها معرضان للنقد، ولكن “ليست جميلة” / “لا تستطيع التصرف”؟ هذه أشياء على مستوى الصدمة. وفي الرد عبر الممثلين، قالت سويني: “كم هو محزن أن تختار امرأة في وضع يمكنها من مشاركة خبرتها وتجربتها مهاجمة امرأة أخرى بدلاً من ذلك”، وهو ما يبدو صحيحًا (يحسب لها أن باوم قالت لموقع TMZ إنها تأسف لتعليقاتها). ). لكن القضايا الأعمق تتلوى هنا، والتي يبدو أنها تقول شيئًا (قديمًا وسيئًا وغير صحيح) عن النساء الأكبر سناً والشابات وكيف من المفترض أن نشعر سرًا تجاه بعضنا البعض.

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون سويني، فقد برزت على الساحة في الدراما الشبابية نشوة، لعب شخصية ذات طابع جنسي في عرض جنسي بشكل عام. دور آخر هو دور الفتاة الغنية المنهكة في السلسلة الأولى اللوتس البيضاء، عزز أعمال سويني الأخرى المثيرة للاهتمام (حكاية الخادمة) وأسفرت عن ترشيح إيمي الثاني.

بصرف النظر عن ذلك، هناك الحرب الثقافية حول ما يفترض أن يمثله سويني. بالنسبة للبعض، فإن انحدارها من خلفية عائلية يمينية محافظة يضعها (وثدييها الكبيرين المذكورين كثيرًا) في موقع جمهوري مناهض للكمبيوتر الشخصي، سواء أرادت ذلك أم لا. استضافة مهمة مؤخرًا ساترداي نايت لايف (التي انتحلت خلالها سويني نفسها بشكل رياضي وارتدت ملابس حارة) أثارت انفجارًا من التعليقات الحموية المسلية، بما في ذلك السؤال: “هل ثدي سيدني سويني مزدوج الأبعاد ينذر بموت الاستيقاظ؟”

هل أصبح سويني، عن غير قصد، رمزًا لعدة انقسامات (ثقافية، سياسية، جيلية)؟ إلى درجة أنها تحولت إلى اختبار رورشاخ: كما في، ما الذي يقوله رأيك في سيدني سويني عنه؟ أنت؟ هل تحدد الأدوار التي يلعبها الممثلون الشباب (خاصة الإناث، ولكن الذكور أيضًا) نغمة التصورات العامة بشكل لا يمكن محوه؟ هل هذا هو السبب وراء ظهور ممثلة موهوبة بنفس القدر، أماندا سيفريد (التي ظهرت كشخصية فتاة مجاورة صحية) في ماما ميا!) لم تتحمل تمامًا المستويات الغريبة من “فضح الفاسقة حسب الدور” التي يتحملها سويني؟

ومع ذلك، يظل رد فعلي الأول على إهانة باوم لسويني هو الأقوى: اليأس. وليس فقط لأن استهزاء باوم “غير الجميل” أمر مثير للسخرية بالنظر إلى عدد المرات التي يتم فيها استخدام مظهر سويني ضدها. وربما يكون من غير المنطقي أن تبدو كراهية النساء من قبل امرأة لامرأة أكثر تنافرًا من كراهية الرجال. كما يبدو هذا الكراهية للنساء داخليًا، فقد يبدو أيضًا محسوبًا: من خلال اتخاذ موقف ضد الشقراء ذات الرف الكبير، يعتقد شخص ما أنه يكسب نقاطًا نسوية. لكن جذور المشكلة تحفر عميقا في التربة أكثر من ذلك.

بصراحة: إنه لأمر محبط أن ترى امرأة أكبر سناً تتصرف وكأن بعض الرجال يفترضون أن جميع النساء الأكبر سناً يفكرن سراً طوال الوقت. أننا جميعًا مجرد مجموعة من الحريديان الذين يشعرون بالمرارة ويسعدون بمهاجمة النساء الأصغر سناً. أننا لا نحب شيئًا أفضل من نتف الأجنحة من المثيرات الصالحات للزواج اللاتي يمتصن كل اهتمام الذكور ويجعلوننا نشعر بالسوء تجاه أنفسنا. وكما يقول المنطق: تتعرض النساء الأكبر سناً للتهديد الشديد من قبل النساء الأصغر سناً ويكرهونهن سراً أو علناً.

إنها مهمة لأنها كذبة: واحدة من أكبر وأغرب ما تم إخباره على الإطلاق. استمر على يد من؟ من تعرف؟ ولكن ليس هناك من ينكر أنه يناسب سلالة معينة من الذكور نشر تكتيكات فرق تسد. باعتباري هاريدانًا مريرًا وفخورًا، يمكنني أن أؤكد لك أن الأمر كله مجرد فخ. في تجربتي، من النادر أن تكون النساء حقيرات (تنافسيات، وتشويه سمعة) تجاه النساء الأصغر سنًا. بل على العكس من ذلك، يبدو أنهم أكثر ميلاً إلى الاحتفال بها. ما عليك سوى إلقاء نظرة على #MeToo لتدرك أن النساء، صغارًا وكبارًا، يدعمن بعضهن البعض بشكل طبيعي. البعض منا لديه بنات، وصدقني، عندما تكون حولهن ومع أصدقائهن، فإن آخر شيء ترغب في فعله هو تمزيقهن.

وربما كان هذا هو ما جعلني أشعر بالإحباط الشديد إزاء فورة باوم. كيف يبدو الأمر وكأنه يحرض امرأة مسنة في مواجهة امرأة أصغر سناً تعيد تنشيط الأسطورة السامة المتمثلة في الأعمال العدائية المستمرة بين الأجيال بين الإناث.

لا أفترض أنني أعرف طريقة عمل عقل كل أنثى. كما أنني لا أستنتج أن الجنس البشري منخرط بشكل دائم في بعض المهرجانات الهبي الهادئة المتمثلة في تجديل الشعر المتبادل والكومبايا (انظر فقط إلى شيء “كارين”). أنا أقول أن النساء الأكبر سناً لا يكرهن النساء الأصغر سناً تلقائياً. أنا أتساءل لماذا تنتهي قصة النساء الأكبر سنًا والأصغر سنًا دائمًا بنسخة من الملكة الشريرة التي تصرخ في المرآة قائلة إنها لم تعد الأجمل على الإطلاق.

باربرا إلين كاتبة عمود في المراقب

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 250 كلمة للنظر في نشره، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على Observer.letters@observer.co.uk