“إلهنا كان محبوسًا في متحف أمريكي”: صيادو التراث يعيدون إلى وطنهم كنوز نيبال المفقودة | التنمية العالمية

Fأثناء تصفحه لإحدى الصحف في عام 2020، قرأ سانجاي أديكاري قصة غيرت اتجاه حياته – تم عرض تمثال نيبالي للآلهة لاكشمي ونارايان في متحف دالاس للفنون. “لم أستطع النوم. يقول: “لقد كان إلهنا محبوسًا داخل متحف في الولايات المتحدة”.

وتحدث أديكاري، من كاتماندو، إلى دعاة الحفاظ على البيئة والناشطين والصحفيين وأمناء المتاحف، وأطلق حملة لرؤية عودة التمثال الذي يعود إلى القرن العاشر إلى نيبال.

يقول: “لقد كتبت عشرات الرسائل الإلكترونية إلى وزارة الخارجية وقسم الآثار والسفارة الأمريكية”. وطلب الشاب البالغ من العمر 28 عامًا من عمدة بلدة لاليتبور، في وادي كاتماندو، تقديم تقرير للشرطة حول التمثال المفقود، وتحدث إلى الكهنة في معبد باتكو تول، حيث تم أخذ التمثال قبل 40 عامًا. أرسل جميع الوثائق إلى السلطات النيبالية والأمريكية.

وفي عام 2021، تم إعادة التمثال إلى المنزل وإعادة تثبيته في المعبد.

وقد نُهبت آلاف القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى قرون مضت منذ انفتاح نيبال على التجارة الدولية والسياحة في الخمسينيات من القرن الماضي. ظهرت القطع في المتاحف وقاعات المزادات في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا.

يقول روهيت رانجيتكار، مدير صندوق الحفاظ على وادي كاتماندو: “كان وادي كاتماندو متحفًا مفتوحًا”. “كانت هناك فنون في كل مكان. وإلى جانب المعابد والآثار، كانت هناك كنوز عمرها قرون. أعتقد أن السكان المحليين لم يقدروا ذلك أو أن الوعي كان أقل. لقد تم إهداء الكثير من الأشياء عن قصد أو عن غير قصد أو تم التخلص منها أو بيعها من قبل السكان المحليين.

وقد شهدت السنوات القليلة الماضية جهودًا متضافرة من قبل الباحثين عن التراث النيبالي لإعادة هذه القطع الأثرية إلى مكانها الأصلي، بمساعدة المواقف المتغيرة للحكومات والمؤسسات الغربية، التي أصبحت أكثر استعدادًا لإعادة القطع الأثرية المتنازع عليها.

مدعومًا بنجاحه، أطلق أديكاري حملة استعادة التراث النيبالي (NHRC)، وباعتباره أحد أبرز محامي التراث في البلاد الآن، فقد ساعد في استعادة حوالي 30 قطعة فنية. وتشمل هذه تمثالًا حجريًا لأوما ماهيسوار من القرن العاشر من متحف دنفر للفنون ولوحة حجرية لشيفا من القرن التاسع أو العاشر من متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. وساعد في وقف مزاد لخمس شخصيات نيبالية برونزية مذهبة من القرن السادس عشر في باريس، وبيع تمثال بوذا في هونغ كونغ، والذي كان سعره الإرشادي للمزاد لا يقل عن 1.5 مليون يوان (166 ألف جنيه إسترليني).

وتعمل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على إعادة 120 قطعة أخرى. وقد لعبت منظمة “الفنون المفقودة في نيبال”، التي أطلقها ناشط مجهول في عام 2015 للحفاظ على المباني القديمة التي تضررت بسبب زلزال مدمر، دورًا رئيسيًا في تعقب القطع الأثرية. وتعتقد المجموعة أن أكثر من 100 ألف كنز نيبالي، بما في ذلك المنحوتات واللوحات والمخطوطات والمجوهرات، “منتشرة حول العالم في المتاحف والمجموعات الخاصة”.

يقول الناشط: “إنها مهمة يجب على الحكومة القيام بها”. عندما يتم تحديد القطع الأثرية، يتم تمرير التفاصيل إلى Adhikari، الذي يقوم بإعداد الوثائق القانونية لاستعادتها.

Saubhagya Pradhananga هو المدير العام لقسم الآثار الحكومي. لديها “موارد محدودة” وتشيد باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والفنون المفقودة. وتقول: “يرجع ذلك إلى الحملة العدوانية التي يقوم بها المجتمع المدني، والوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي وزيادة الوعي لدى الشباب”.

“من الضروري لبلدنا أن تعود جميع الفنون إلى نيبال في أقرب وقت ممكن لأنها آلهتنا ولديها إيمان الملايين من الناس. يقول برادهانانجا: “من المهم المضي قدمًا بثقافتنا وتراثنا”. “هذا الفن ليس للعرض في المتحف أو للشراء أو البيع. لقد خلقناه لنعيش معه.”

كتب أديكاري إلى المتحف البريطاني يطلب فيه إعادة تمثال أوما ماهيسوار الحجري المفقود من القرن الثاني عشر والذي يقول إنه اختفى من نيبال في أواخر الستينيات.

وهو يعمل أيضًا على استعادة قلادة Taleju التي تعود إلى القرن السابع عشر والمعروضة في معهد شيكاغو للفنون والتي تم إعارتها للمتحف في عام 1976 من قبل مؤسسة فنية في شيكاغو.

تحث اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المتاحف الغربية على مراجعة مجموعاتها وإعادة العناصر ذات الأصول المشكوك فيها.

“المشكلة هي أن المتاحف تطلب منا تقديم الأدلة [of ownership from Nepal]، وهو ليس من السهل دائمًا العثور عليه. يقول أديكاري: “هذه الأشياء عمرها قرون مضت، وربما تكون الأدلة قد سُرقت أو شوهت بالفعل”.

“لماذا لا يعيدونها فقط؟ وعليهم أن يعلموا أن هذه الفنون لم تخلق للعرض. لقد خلقوا للعبادة. إنهم ينتمون إلى الشعب النيبالي”.