“إنها طريقة للتخلص من ذلك”: جيس كينج يتحدث عن كرة القدم والموسيقى ومكافحة العنصرية | كرة القدم النسائية

Fتعتبر كرة القدم والموسيقى أدوات قوية. هناك سبب يجعلهم محبوبين على نطاق واسع ويؤثرون على حياة العديد من الأشخاص حول العالم. على بعد حوالي 30 ميلاً من وسط لندن، في بيليريكاي، يستخدم لاعب كرة القدم ومغني الراب جيس كينغ كلا الفنين للتعامل مع التجارب المؤلمة والنضال من أجل التغيير في كرة القدم للسيدات.

ولد كينغ في ليفربول، وقد كتب الكلمات المنطوقة والموسيقى والشعر منذ سن مبكرة. ولكن عندما أصيبت بارتجاج في المخ العام الماضي واضطرت إلى التوقف عن اللعب، خصصت المزيد من الوقت لذلك وتمكنت من مشاركة موهبتها مع العالم. في وقت سابق من هذا الشهر، أصدرت أغنية جديدة بعنوان Look Into My Eyes، حيث شاركت بعض تجاربها في التعامل مع العنصرية والاعتداءات الصغيرة طوال حياتها. “أعتقد أن الموسيقى هي وسيلة للتعبير عن ذلك،” تقول لـ Moving the Goalposts.

“بعضها يأتي من المكان الذي نشأت فيه والتجارب التي مررت بها عندما كنت طفلاً، ولكن في كثير من الأحيان تستمر في ذلك، ثم عندما تفكر فيه، تنظر إلى الوراء وترى أنه أمر خطير للغاية. أنت تحمل هذه الأشياء معك وأعتقد أنني أريد أن أساعد نفسي على الشفاء.

ولعبت اللاعبة البالغة من العمر 31 عامًا مع نادي ليفربول في شبابها قبل أن تحصل على منحة دراسية للعب كرة القدم والالتحاق بجامعة ترينيتي ويسترن في كندا. بعد عودتها إلى أوروبا بعد دراستها، لعبت كينغ مع إيفرتون، وفريق بازل السويسري، ويونا في ألمانيا وكولبوتن في النرويج قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة لتلعب فترات مع لويس وتشارلتون. منذ أغسطس 2022، انضم المهاجم إلى بيليريكاي تاون.

في كتاب “انظر إلى عيني”، تكشف كينغ كيف أثر التعامل مع العنصرية على صحتها العقلية. إنها تعترف بأنه من المخيف أن تنشر بعض تجاربها الأكثر إيلامًا للعالم، لكن ذلك كان جزءًا من طريقتها في التعامل معها. “أعتقد أنه كان عليّ أن أقوم بعملية تحسين صحتي العقلية، وكتابة هذه الأغنية كانت جزءًا من ذلك.”

أصدرت كينغ ثلاث أغنيات جديدة في عام 2023، وخصصت المزيد من الوقت لمسيرتها الموسيقية، لكن تجاربها الكروية لعبت دورًا أيضًا. في عام 2020، أثناء لعبها مع لويس، أطلقت Raise Us Up، وهي دعوة للعمل من أجل المساواة في الأجور في كرة القدم – وتم التبرع بجزء من الأرباح للنادي.

“عندما تكون مستثمرًا عاطفيًا، فأنت إما تحصل على وقت للعب أو لا تحصل على وقت للعب، ثم هناك عدوان صغير، حتى لو كان ثابتًا، فأنت تستمر فقط، لأنه ماذا ستفعل أيضًا؟ من سيستمع إليك؟ من يهتم؟” تقول. وعندما سُئلت عن النصيحة التي ستقدمها لنفسها عندما كانت أصغر سناً، لم تفوت كينج أي شيء: “لا تهتم بما يعتقده أي شخص. أنت جيد بما فيه الكفاية. أنت أكثر من قادر، أنت أكثر من جيد بما فيه الكفاية. اذهب إلى ما تريد ولا تنظر إلى الوراء.”

منذ بطولة كأس الأمم الأوروبية عام 2022، كان هناك جدل حول قلة التنوع في كرة القدم النسائية الإنجليزية. يعتقد كينغ أن القضية لن يتم حلها على الفور. وتقول: “لن يكون لديك فجأة مائة مدرب أسود جديد”. “يجب أن يكون النهج واقعيًا. الخطوات التي نتخذها الآن ستؤثر على المستقبل”.

في الشهر الماضي، نظمت وتصدرت برنامج Black To The Future، الذي استضافته Billericay Town لرابطة الفتيات Hackney Marshes للاحتفال بالثقافة السوداء في لعبة السيدات. لقد شارك فيها اللاعبون والمديرون وغيرهم من أصحاب المصلحة في لعبة السيدات. في البداية لم تكن تعرف ما يمكن توقعه، ولكن ردود الفعل كانت إيجابية. “لست بحاجة إلى أن تكون في دائرة الضوء لتحدث فرقًا. فقط من خلال كونك على طبيعتك وتقديم أفضل ما لديك، يمكنك مساعدة كرة القدم على أن تصبح مجتمعًا أفضل. ومن خلال إجراء تلك المحادثات الصعبة أعتقد أنها قوية جدًا.

“أشعر أنه مع العنصرية في كرة القدم النسائية، يجب عليهم وضع علامة في المربع. طالما تم كتابته أو النظر فيه، فهذا يكفي. ولكن هذا يشبه تمامًا وضع الجص على جرح كبير. إنه في الواقع يحتاج إلى تغيير منهجي.

وتضيف: “قد يكون الأمر ضيق النظر للغاية عندما لا يكون لديك وجهات نظر وتجارب مختلفة”. “نريد فقط استخدام Black to the Future لإلهام الناس ليكونوا على طبيعتهم دون أي قيود أو خوف. في بعض الأحيان إذا ارتكبت خطأ، أتساءل “هل يعتقدون أنني هنا لأنني وضعت علامة في المربع”؟ هل كنت سأصل إلى هنا لو لم أكن شخصًا ملونًا؟ لم يقل لي أحد ذلك، هذا هو قلقي. لا أريد ذلك للأطفال القادمين. لن تختفي العنصرية، لكن يمكننا أن نساعد في جعل العبء أقل ثقلاً عليهم”.

يتذكر كينغ أن كيلي سميث وأليكس سكوت كانا أبطال الطفولة، إلى جانب الأمريكية ميا هام. تتذكر قائلة: “كنت أرتدي قميصها عندما كنت بالخارج وألعب كرة القدم في الشوارع”. “لقد غيرت كرة القدم حياتي عندما انتقلت إلى كندا، وساعدتني على التحلي بالمرونة، وقد التقيت ببعض الأشخاص الرائعين ولعبت في بعض أفضل الدوريات في العالم. لا يستطيع الكثير من الناس أن يقولوا إنهم حققوا حلم طفولتهم، لكنني فعلت ذلك”.

إنها تأمل أن يكون برنامج Black to the Future فرصة لمساعدة الفتيات والنساء الأخريات على الوصول إلى النجوم. “نأمل أن نستمر في استخدام هذه المنصة، وهذه المجموعة من الأشخاص، لإجراء هذه المحادثات وإعطاء الرؤية والإلهام وإحداث التغيير. هذا كل ما يمكننا القيام به.”

انقر هنا للاستماع إلى المزيد من أغاني جيس كينغ.

يوصى بالمشاهدة

راشيل دالي هي واحدة من نوعها. من المدهش دائمًا أن نرى كيف تستغل كل فرصة للتسجيل. دالي الفائز في الوقت المحتسب بدل الضائع كان الأمر مؤلمًا لوست هام، لكنه كان رائعًا بالنسبة لمشجعي كرة القدم المحايدين.

ابقى على تواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول أي من رسائلنا الإخبارية، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى moving.goalposts@theguardian.com.