“إنها ممتعة، ممتعة، ممتعة”: فنان القطب الشمالي الذي تولى الرسم من أجل “أموال السجائر” | فن و تصميم

أنامن الصعب أن نفهم كيف تبدو الحياة في كينجيت، وهي قرية صغيرة باردة تضم تعاونية فنية مزدهرة في القطب الشمالي شمال كندا. نحن الآن في ذروة فصل الشتاء، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة -20 درجة مئوية وضوء النهار يتراوح بين أربع إلى خمس ساعات فقط. أعتقد أن الظروف صعبة بالنسبة للفنان، وأنا أفكر في القيمة الموضوعة على النوافذ الكبيرة والضوء الطبيعي في الاستوديوهات القريبة من المنزل.

وكما تبين، فإن التحدي هنا لا يتمثل في إنجاز العمل بقدر ما يتمثل في إنجازه ل العمل: في هذه الأجزاء، يعمل الظلام كغطاء أنيق للدببة القطبية التي تميل إلى التجول داخل المدينة وخارجها دون دعوة. ستجد هؤلاء المتطفلين الكبار في الرسومات الخيالية لشوفيناي أشونا، فنان الإنويت الشهير من الجيل الثالث الذي حصل على تنويه خاص في بينالي البندقية لعام 2022، والذي سيفتتح عرضًا منفردًا في محيط لندن هذا الأسبوع. ولا يقتصر الأمر على الدببة القطبية فحسب، بل إننا نحصل أيضًا على الحيتان وحيوانات الفظ والفقمات، ولكن ليس كما نعرفها. تستمد أشونا إلهامها من المناظر الطبيعية للجليد والطفولة التي قضتها في التخييم والصيد، وعلى أوراق واسعة من الورق الأبيض تضفي عليها لمسة خيالية خاصة بها. تتخبط الأسماك المضيئة على الجليد. الحبار العملاق له وجوه بشرية للعيون. تقام تجمعات تشبه الحلم بين المخلوقات المتغيرة الشكل.

ولدت أشونا في كينجيت، المعروفة سابقًا باسم كيب دورست، عام 1961، وهي الأكبر بين 14 طفلاً، توفي ثلاثة منهم عند الولادة. لقد نشأت بين البلدة الصخرية والمخيمات النائية، وكانت تشاهد التلفزيون في الوقت نفسه مثل أي مراهق آخر وتعيش حياة أكثر بدوية تتمثل في ركوب القوارب وقطف التوت في التلال المحيطة المليئة بالوعل. أخبرتني عبر البريد الإلكتروني: “التوازن الذي جاء بشكل طبيعي لعائلتي”. كانت من بين المجموعة الأولى من الأطفال الذين التحقوا بالمدرسة الابتدائية في كينجيت، وواحدة من الطلاب القلائل الذين التحقوا بالمدرسة الثانوية في إيكالويت، على بعد ساعتين بالطائرة. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، أنجبت ابنة اسمها مريم.

كان والد أشونا صيادًا ونحاتًا محترفًا، وكانت والدتها فنانة جرافيك. رسمت جدتها أكثر من 8000 رسمة خلال مسيرتها المهنية التي استمرت 25 عامًا. ومع ذلك، لم يكن الأمر كذلك حتى منتصف التسعينيات، حيث التقطت أشونا قلم رصاص بنفسها. لقد كانت تعاني من صحتها العقلية والجسدية، واقترحت أختها الصغرى، جوتا، أن ذلك قد يساعدها، كما أنها تكسب أموالها لشراء الطعام والسجائر – “مال الدخان”، كما تسميها أشونا. وهكذا، انخرطت أيضًا في جمعية West Baffin Eskimo Cooperative، وهي المؤسسة الثقافية المملوكة للمجتمع والتي قامت برعاية خمسة أجيال من فناني الإنويت. وتقول: “لقد بعت رسماً مقابل 15 دولاراً”. “وفي المقابل أعطوني قطعة أكبر من الورق.”

وبدون تدريب رسمي، تعلمت أشونا مثل أقاربها – من خلال الملاحظة والتخيل. باستخدام قلم تحديد رفيع، بدأت في إنتاج رسومات دقيقة بالأبيض والأسود أصبحت تدريجيًا أكثر ثراءً وتفصيلاً. بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت قد قدمت أقلام الرصاص الملونة، وهي مزيج من اللون البني الترابي والرمادي بالإضافة إلى الليلك النيون والليمون والأصفر. وبدأت الكرات الأرضية والمحيطات في الظهور – في إشارة إلى المناخ المتغير والعالم ينفتح أمامها – بالإضافة إلى أرواح من أساطير الإنويت، بما في ذلك إلهة البحر سيدنا. العمل الذي تنتجه الآن معقد ومتعدد الطبقات، ويتميز بمناظر عين الطيور البحرية ورسومات داخل الرسومات. عندما سألت أشونا كيف تصف تطورها الفني، قالت لي إنه “مرح، مرح، مرح”، وأنها تشعر أنها “تستطيع الرسم إلى الأبد”.

يتمتع فن أشونا، المتأصل في تقاليد الإنويت ورواية القصص، بجودة تشبه الحلم وتعكس رسوماتها النابضة بالحياة التاريخ والتجربة المعاصرة لحياة الإنويت اليومية. عندما لا تحضر لمكالمة الفيديو الخاصة بنا – الجداول الزمنية في Kinngait سلسة، على أقل تقدير – ينتهي بي الأمر بالدردشة مع Juumi Takpaungai، مدير الفنون المساعدة الودود في الاستوديو. ويصف الطريقة التي تعمل بها أشونا: “ربما تتجول، وتفكر، وتنظر إلى الكتب، ثم تتدفق من عقلها مباشرة إلى الصفحة”. إنها لا ترسم رسومات أولية، ولا تأخذ الاتجاه.

يعد غياب التأثير الخارجي أحد فوائد العمل حيثما تعمل، في أحد المراكز الفنية الأكثر احتمالاً في العالم. تقع كينجايت في الطرف الجنوبي لجزيرة بافين، على بعد 1300 ميل شمال أوتاوا، ويمكن الوصول إليها بالطائرات الصغيرة. وسائل النقل الوحيدة داخل المدينة هي الدراجات الرباعية وعربات الثلوج، ولا توجد طرق خارجها. على الرغم من أن السكان يمكنهم الوصول إلى الثقافة المعاصرة عبر الإنترنت، إلا أن السفر صعب. أشونا لا تزور المعارض ولا تواكب سوق الفن. إنها لا تحاول التوافق مع أفكار ما يجب أن يكون عليه الفن اليوم.

وبفضل التعاونية – وهي وسيط بين الفنانين في كينجيت، الذين يشكلون ما يقرب من ربع السكان البالغ عددهم 1400 نسمة، وبقية العالم – يتم رؤية أعمال أشونا وآخرين. منذ تأسيسها في عام 1959، كانت بمثابة مورد مالي بالغ الأهمية للمجتمع، حيث تجلب الأموال من بيع الرسومات والمطبوعات، والتي يتم شحنها إلى صالة عرض بالجملة في تورونتو، حيث تصل إلى المعارض والتجار. ولعل الأهم من ذلك هو أن الاستوديوهات ذاتية الإدارة توفر إحساسًا بالاستقرار والصداقة الحميمة – وهو أمر لا يمكن أن يكون أقل من إنقاذ الأرواح في هذا الجزء المعزول من العالم.

سألت أشونا عما إذا كانت تتخيل يومًا ما كيف قد تبدو حياتها – وفنها – خارج كينجيت، وما إذا كانت قد شعرت بإغراء المغادرة. وهي لا تتردد: “لا أنوي أبدًا مغادرة كينجايت. إنه بيتي الوحيد.”