إن قيام وزير الداخلية بتقويض النظام العام بشكل نشط يبدو وكأنه خطوة خطيرة إلى منطقة ترامب | غابي هينسليف

أنايُقرأ، بعد فوات الأوان، بشكل غريب مثل النبوءة. قبل فترة طويلة من تولي سويلا برافرمان منصب وزيرة الداخلية، عندما كان مارك رولي يستمتع بإجازة مهنية قصيرة قبل تعيينه مفوضًا رئيسيًا لشرطة العاصمة، نشر أول عمل أدبي غير متوقع. فيلم تشويق خيالي بحت، شارك في تأليفه الصحفي ديفيد ديربيشاير، تدور أحداث The Sleep of Reason في عالم حيث الأيديولوجيات السياسية المتنافسة الصاخبة تجعل مهمة الشرطة أكثر صعوبة، وبالتالي يخاطر الأشخاص الحقيقيون بالتعرض للأذى.

يقول أحد كبار ضباط الشرطة ذات مرة: “بيني وبينك، أشعر باليأس من هذا الجيل من السياسيين”. “لقد شهدنا صعود الإرهاب اليميني المتطرف، والتهديد المستمر من الإسلاميين، ونحن في المنتصف، من المفترض أن نحمي الجمهور. وفي الوقت نفسه، تبدو الطبقة السياسية من كل جانب مهتمة أكثر بإلقاء الوقود على النار.

حيث حصل المؤلفان على إلهامهما لرواية عن ضابطة تكافح من أجل درء المؤامرات الإرهابية على جبهات متعددة، بينما تكافح ليس فقط التمييز الجنسي في الرتب، بل أيضًا وزيرة شعبوية مثيرة للرعاع لا تفعل شيئًا سوى صب البنزين على النيران، والذي يمكن القول؟ ولكن مع اقتراب البلاد من عطلة نهاية الأسبوع المشحونة عاطفياً بيوم الذكرى، يبدو الأمر بعيد النظر بشكل غير مريح.

لم يكتف برافرمان بالإشارة إلى أن التشرد قد يكون “خيارًا لأسلوب حياة” يمكن التحكم فيه بشكل أفضل من خلال مصادرة الخيام فوق رؤوس النائمين، وأصبح يوم الخميس أول وزير داخلية محافظ أستطيع أن أتذكره يقوض النظام العام بهجوم سياسي خطير وملفت للنظر. على ضباط الشرطة العاملين الذين يخاطرون بخروج الوضع المتوتر بالفعل عن نطاق السيطرة.

لعدة أيام، ظل برافرمان عالقًا في مواجهة متوترة مع رولي بشأن المسيرة المؤيدة للفلسطينيين المقرر تنظيمها يوم السبت، والتي لا يمكن حظرها بموجب القانون دون معلومات استخباراتية واضحة بأنها تشكل خطر حدوث اضطرابات خطيرة لا يمكن السيطرة عليها في البلاد. بأي طريقة أخرى.

وفي مقالتها بصحيفة التايمز، اعترفت برافرمان على مضض بنقطة رولي القائلة بأنه لا يستطيع حظر المسيرات لمجرد أن الناس لا يحبون الفكرة. لكنها واصلت بعد ذلك توجيه الاتهام التحريضي بأن “هناك تصورًا بأن كبار الضباط يلعبون المحاباة” مع المتظاهرين، ويتساهلون مع القضايا ذات الميول اليسارية والأقليات، مثل حركة “حياة السود مهمة”، في حين لا يرحمون اليمينيين.

إن وصف مترو الأنفاق بحالة من اليقظة المفرطة قد يبدو لبعض القراء فكرة سخيفة للغاية بحيث لا يمكن أخذها على محمل الجد. ولكن في الوقت الذي يدعو فيه مؤسس رابطة الدفاع الإنجليزية، تومي روبنسون، الحراس للقدوم و”الدفاع عن النصب التذكاري” في نهاية هذا الأسبوع، على الرغم من توجيه المسيرة بعيدًا عن هذه المنطقة الحساسة بشكل مفهوم، هناك القليل من الأشياء التي من المرجح أن تزيد من احتمالية حدوث ذلك. من الاشتباكات العنيفة بين المعسكرات المتنافسة أكثر من إشارة وزير الداخلية إلى أنه لا يمكن الوثوق بالشرطة للسيطرة على الخط بمفردها. إذا كان هناك من يخطف تلك اللحظة المهيبة التي يجتمع فيها البريطانيون ويكرمون قتلانا في الحرب، فهو الحكومة ذاتها.

وفي الوقت نفسه، من خلال السعي للتدخل في الاستقلال التشغيلي لشرطة العاصمة بهذه الطريقة، فإن برافرمان قد جعل من الصعب على رولي التراجع. وعلى حد تعبير عمدة لندن صادق خان، فماذا بعد؟ هل نريد أن نصبح ذلك البلد الذي يملي فيه وزراء الداخلية من يجب اعتقاله؟ ولكن ما يقلقني بنفس القدر تقريبا هو احتمال أن أتحول إلى دولة يتسم ساستها من أتباع ترامب بالاستهتار بالدرجة الكافية لبدء أعمال الشغب.

منذ بضعة أشهر، كان برافرمان يستمد الإلهام بشكل واضح ليس من تقاليد حزب المحافظين، بل من النزعة الجمهورية في حزب الشاي. وكانت المتحدثة الرئيسية في مؤتمر الربيع الذي عقده جناح المحافظين الوطني الناشئ في حزبها، والذي يتأثر تركيزه على الإيمان والعلم والأسرة بشدة بالسياسة الإنجيلية الأمريكية، على الرغم من أنها حذرت في ذلك الوقت من أن السياق البريطاني سيختلف بشكل طبيعي في بعض النواحي. وبحلول الشهر الماضي، وفي خطاب ألقته أمام جمهور أحد مراكز الأبحاث في واشنطن، أدانت فيه التعددية الثقافية، كانت تحذر من “تخفيف” الثقافة الأوروبية، بلغة تحمل صدى غير مريح لنظرية الاستبدال العظيم، أو نظرية المؤامرة القائلة بأن الأميركيين البيض “يُستبدلون” عمدا. “مع المهاجرين السود أو البنيين.

وفي هذا الأسبوع، استشهدت بمخيمات المشردين المترامية الأطراف في المناطق الحضرية في كاليفورنيا ــ والتي يلقي الجمهوريون باللوم فيها على السياسات التقدمية الليبرالية، وليس الفقر وتكاليف الإسكان الباهظة ــ لتبرير حربها على من ينامون في الشوارع. وزعمت أنه إذا لم تتحرك بريطانيا، فسوف نسير في طريق سان فرانسيسكو أو لوس أنجلوس، “حيث أدت السياسات الضعيفة إلى انفجار الجريمة وتعاطي المخدرات والبؤس”.

وحتى لو كان ذلك صحيحًا، فإن مصادرة الخيام هي سياسة قاسية وعديمة الجدوى، فهي تعالج فقط الأعراض الظاهرة وليس أسباب التشرد. ولكن الحلول السياسية القابلة للتطبيق ليست في الحقيقة من اهتمامات برافرمان. في الكلمات والوزيرة السابقة في حكومة حزب المحافظين سعيدة وارسي؛ «إنها لا تصلح الأمور؛ إنها تكسر الأشياء. هذا ما يفعله محاربو الثقافة: إشعال الحرائق ومن ثم إلقاء اللوم على الجميع عندما يحترق المنزل ويتحول إلى رماد.

ولا يزال ما تبقى من حزب المحافظين القديم لديه شكوك حول اتباعها على هذا الطريق، إذا حكمنا من خلال ردة الفعل الداخلية العنيفة ضد حظر الخيام الذي اقترحه برافرمان (والذي تم تعليقه حاليا في انتظار المناقشة في مجلس الوزراء). نائبة دوفر، ناتالي إلفيك – على يمين الحزب، ولكنها أيضًا متخصصة سابقة في سياسة الإسكان – غرد وأنه خلال كل سنوات عملها في مجال التشرد، “لم يقل أحد في أي وقت من الأوقات أن الحل يكمن في إزالة الخيام”. ويتساءل آخرون عن المنفعة الانتخابية المحتملة التي قد تأتي من مثل هذه التحذيرات المروعة بشأن الأزمات الاجتماعية المفترضة، والتي تجعل الحياة في بريطانيا تبدو أسوأ مما هي عليه في الواقع. ومع ذلك، فإن ثورانها الأخير يتجاوز الحدود من المبالغة في التوترات إلى احتمال تأجيجها.

ويقول داونينج ستريت الآن إن كلماتها لم تتم الموافقة عليها مسبقًا، وهو انتهاك لبروتوكول مجلس الوزراء يجعل من هذا أمرًا محتملاً للاستقالة. ولكن سواء وافق على المقال أم لا، فقد مارس ريشي سوناك أيضًا مستويات مفرطة من الضغط على شرطة العاصمة في الآونة الأخيرة، مما يشير إلى أن رولي سيتحمل شخصيًا المسؤولية عن أي أعمال عنف في نهاية هذا الأسبوع. ويبدو أن ما لم يفهمه، إلا بعد فوات الأوان، هو أن التقليد القديم الذي يقضي بترك الساسة مهمة ضبط العمليات للشرطة يفيد الجانبين في نهاية المطاف. فهو يسمح بإنفاذ القانون بدرجة معينة من ثقة الجمهور، ولكنه يعفي الحكومة أحيانًا من اتخاذ قرارات صعبة. حسنا، ليس هذه المرة.

وإننا لنأمل بشدة أن تستمر احتجاجات يوم السبت في نهايتها بسلام، وألا يزعج أي شيء قدسية يوم الذكرى، وأن حتى الجمهور الذي خدمه قادته بشكل سيئ لا يزال قادرًا على التصرف بكرامة واحترام في الأوقات الصعبة. ولكن إذا تفاقمت الأمور، فسوف تتذكر البلاد عدد الأيدي المختلفة التي أشعلت ورقة اللمس. ونحن لن ننسى.