إهمال غوبي، والتوتر الجنسي الملحمي، والوميض أثناء الاستحمام: لماذا انتصر التلفزيون في يوم من الأيام على الفيلم | التلفاز
تكانت التوترات عالية عندما أعلنت Netflix عن مسلسل تلفزيوني بعنوان One Day في عام 2021. وكانت رواية ديفيد نيكولز الرومانسية الأكثر مبيعًا لعام 2009 قد تم بالفعل ذبحها بفيلم من إخراج آن هاثاواي قبل عقد من الزمن فقط فيما يتعلق بمعظم المعجبين. هل يمكن لتكيف آخر أن ينقذ إرثه؟ أو، مع الأخذ في الاعتبار أن هذا هو جهاز البث الذي يمكنه بسهولة تدمير فيلم كلاسيكي (الإقناع، كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته)، هل كان هذا هو المقطع الأخير؟
ساعتان كبيرتان، وساعات من الدهن القبيح وسؤال “من هو ليو وودال الذي يرجع تاريخه؟” بحث جوجل في وقت لاحق، ليست هناك حاجة للقلق. بعد بضعة أسابيع فقط من صدوره، يعد One Day ثاني أكبر عرض على الموقع لهذا العام حتى الآن، وقد أعجب به النقاد وعلى الأرجح أنك استحوذت بالفعل على جميع الحلقات الـ 14 (وإلا، فما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ ؟).
لقد اشتعلت شرارة القاعدة الجماهيرية من جديد، مما أعاد الرواية إلى قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. ولكن ما الذي جعل البرنامج التلفزيوني على حق؟ أين ذهب الفيلم بشكل خاطئ؟ في الواقع، هل كان الأمر سيئًا كما نتذكر – وربما أطرح هذا السؤال من خلال نظارة شمسية دائرية صغيرة وردية اللون تعود إلى التسعينيات؟
بالنسبة للمبتدئين، تبدأ القصة في عام 1988 مع طالبين يقضيان الليلة معًا بعد تخرجهما في إدنبرة. ديكستر مايهيو فخم وشعبي وجميل وأحمق بعض الشيء، في حين أن إيما مورلي اشتراكية ذكية وساخرة من الشمال. لا يمارسان الجنس، لكنهما تبدأان صداقة غير متوقعة، ونعود لزيارتهما على مدار العقدين التاليين في ذكرى لقائهما: 15 يوليو، يوم القديس سويثين.
ربما بشكل غير عادل، كانت هاثاواي دائمًا هي أول من يقع عليه اللوم في الفيلم. بالنظر إلى مدى الاهتمام بكون إيما مورلي من ليدز، فإن اختيار هوليوود هاثاواي يشبه إلى حد ما اختيار أوستن بتلر في طبعة جديدة من Kes. على الرغم من مشاهدة Emmerdale كبحث، إلا أن اللهجة لم تكن جيدة. (مع ذلك، مهما كانت اللهجة، فإن وصف هاثاواي لشقتها الأولى في لندن برائحة “البصل وخيبة الأمل” أمر مضحك للغاية.) أبعد من ذلك، كان هناك أيضًا عبارة غير مقنعة تمامًا “دعونا نمنح هاثاواي شعرًا كثيفًا ونظارات حتى تكون أكثر” “شيء عادي” – انظر أيضًا يوميات الأميرة، والشيطان يرتدي البردا.
لكن كريكي! يجب ألا نسمح لجيم ستورجيس بالخروج من هذا المأزق، الذي بالكاد ترك تأبه وتنهده أثرًا في قلوبنا. أوه، هل نسيت تمامًا من لعب دور ديكستر مايهيو في المرة الأولى؟ القضية مغلقة.
يجب منح النقاط لباتريشيا كلاركسون بدور والدة ديكس الرائعة، ورومولا غاراي بدور “ما هي النكتة؟” صديقته سيلفي، رغم ذلك: الكمال.
وفي دفاع هاثاواي وستورجيس، كانت مشكلة الفيلم الحقيقية هي الوقت. تمكن المخرج لون شيرفيج من اختصار المشاهد الرئيسية في 148 دقيقة – وهو فرك كريم الشمس على الشاطئ، والذي يقول “أولئك الذين لا يستطيعون، يعلمون” على العشاء. لكن هذه هي أبطأ قصة حب مشتعلة على الإطلاق. ويستغرق الأمر 20 عامًا للحصول عليها، وهي حالة توتر جنسي شبه مميتة. في تلك الليلة الأولى، كان لقاء زوج الطباشير والجبن أمرًا بالغ الأهمية. ولكن في غضون خمس دقائق، يعود ديكس إلى منزل إيما عندما يعود الجميع إلى المنزل بعد التخرج الأسوأ مظهرًا على الإطلاق لأنه “نعم، ربما أيضًا”، لديهم ارتباك ساخن قصير، ويؤخره شريط تريسي تشابمان ويصبحون أصدقاء. .
بدا المسلسل التلفزيوني وتعلمت.
لقد أدى إلى تصدع عملية التمثيل مع النجوم البريطانيين الناشئين. وودال ليس ميتًا خلف الأعين مثل ديكس (هم تألق) ، ويعطي “حمارًا بعيدًا عن التلفاز” جيدًا جدًا ، بينما يكون مدمرًا أيضًا عندما يتعطل على هاتف عمومي. في هذه الأثناء، أمبيكا مود هو سيد استنكار إيما الذاتي غير الآمن ولكن الحاد. يمكن تفسير هذه الأصالة بأهمية اختيارها في المقام الأول – فقد تحدثت عن عدم شعورها بالرضا الكافي للدور لأنه كبرت قيل لها “المرأة السمراء ليست معيار الجمال”.
عندما يصطدم الاثنان ببعضهما البعض في حفل التخرج – حفلة موسيقية ترغب في الواقع في تناول نصف لتر منها – فإنهما في الواقع يتشاركان “لحظة”. بالعودة إلى منزلها، هناك إهمال. هناك إغاظة. هناك صمت محرج. إنهم لا يمارسون الجنس لأنها متوترة ولكنها متوترة للغاية. الكيمياء ليست مزعجة، بل هي مبنية على الدسائس والاختلاف – وهو ما أعتقد أنه بيت القصيد. مع دخول ضوء الشمس ببطء لإنهاء ليلة لا يريدون أن تنتهي، تقول إيما إن صوت الشحرور يجعلها تشعر بالقلق لأنه “كما لو أنني فعلت شيئًا أندم عليه”. “لهذا السبب أحبه،” يبتسم ديكستر. اوف. موافق.
هذا ما يحدث عندما يُسمح لكل عام بالتنفس ويصبح قابلاً للتصديق. إن مشاهد إيما في مجموعتها المسرحية المتنقلة ليست مضحكة فحسب (“يساري أم المسرح يسار؟” يسألها صديقها المخرج الهاوي بينما كان يشير بإصبعها في الشاحنة)، ولكنها جعلتها شخصًا سيصبح يومًا ما كاتبة كتب للأطفال. كما أن صداقتها مع تيلي – التي تعتبر مجرد صداقتها مع العبارات المضحكة في الفيلم – جميلة جدًا لدرجة أنها توفر بعضًا من أكثر اللحظات البكاء (خطاب الزفاف هذا!).
هناك كل التفاصيل الدقيقة التي تجعله كذلك: Dexter مع شاذ يتدلى من شفته في كل مشهد آخر. اللحظة المؤلمة التي اكتشف فيها ديكس إيما وهي تتفقده أثناء الاستحمام في العطلة (يمكنك أن تشعر برعبها)! الموسيقى التصويرية التي تبعث على الحنين والتي ترغب في الرقص والبكاء عليها بعد ذلك.
إنها رواية كان من المقدر لها أن تكون سلسلة بث مباشر مثالية حقًا. لقد أثار الفيلم حكة (هيا، مازلنا جميعًا نشاهده بالذنب). لكن هاثاواي لديها جائزة الأوسكار، وليس ساعة برنارد. ونحن نريد فقط كل أيام إيما وديكس.
