إي جان كارول يستأنف الاستجواب في محاكمة تشهير ترامب | دونالد ترمب

تستأنف محاكمة إي جان كارول في نيويورك بتهمة التشهير ضد دونالد ترامب يوم الخميس مع استمرار استجوابها.

اتخذت كارول موقفها يوم الأربعاء في المحاكمة التي أجرتها محكمة مانهاتن الفيدرالية، والتي ستحدد عقوبات مالية ضد الرئيس الأمريكي السابق بسبب نفيه مزاعم الاغتصاب ضده في عام 2019.

وقال كارول لهيئة المحلفين: “أنا هنا لأن دونالد ترامب اعتدى عليّ، وعندما كتبت عن ذلك، قال إن ذلك لم يحدث أبدًا”. “لقد كذب، وهذا حطم سمعتي.”

كان ترامب حاضراً أثناء شهادة كارول وسرعان ما لفت افتقاره إلى اللياقة في قاعة المحكمة انتباه فريقها – مما دفع القاضي لويس كابلان إلى إصدار تحذير شديد اللهجة.

وقال شون كراولي، أحد محامي كارول: “كان السيد ترامب يجلس على الطاولة الخلفية وكان يقول أشياء بصوت عالٍ طوال شهادة السيدة كارول”.

قال كراولي: “إن الصوت مرتفع بما يكفي لسماعه، لذلك أتخيل أنه مرتفع بما يكفي لسماعه من قبل هيئة المحلفين”.

وقبل استئناف الإجراءات بعد الاستراحة، حذر كابلان قائلاً: “سأطلب من السيد ترامب أن يحرص بشكل خاص على إبقاء صوته منخفضاً عند التشاور مع المحامي، حتى لا تستمع هيئة المحلفين”.

ولم يلتزم ترامب بتعليمات كابلان.

“لقد كان المدعى عليه يدلي بأقواله مرة أخرى [that] “يمكننا أن نستمع إلى طاولة المحامين”، قال كراولي للقاضي قبل استراحة الغداء مباشرة.

“قال إنها مطاردة للساحرات، إنها في الواقع خدعة”.

“السيد ترامب لديه الحق في أن يكون حاضرا هنا. وقال كابلان: “يمكن مصادرة هذا الحق، ويمكن مصادرته إذا كان مخالفًا، وهو ما أبلغني به، وإذا تجاهل أوامر المحكمة”.

“سيد ترامب، آمل ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة… أفهم أنك ربما تكون حريصًا جدًا على القيام بذلك”.

ورد ترامب قائلا: “سأحب ذلك، سأحبه”.

قال كابلان: “أعلم أنك ستفعل ذلك، لأنك لا تستطيع التحكم في نفسك في هذه الظروف على ما يبدو”.

إجراءات هذا الأسبوع هي المحاكمة الثانية التي تتعلق بادعاءات كارول ضد ترامب. عندما رفعت كارول دعوى قضائية ضده في البداية في عام 2019، تضمنت الدعوى المدنية إنكاره لادعاءاتها بالاعتداء الجنسي، والتي تم الإعلان عنها عندما اقتبست مجلة نيويورك كتابها الذي كان سيصدر في ذلك الوقت بعنوان “لماذا نحتاج الرجال؟” اقتراح متواضع.

لم تتمكن كارول من مقاضاة ترامب بشأن الاعتداء الجنسي لأن ادعائها كان محظورًا بموجب قانون التقادم. في عام 2022، منح قانون الناجين البالغين في ولاية نيويورك لضحايا سوء السلوك الجنسي البالغين نافذة مدتها عام واحد لرفع دعوى ضد المعتدين المزعومين في حوادث تقع خارج قانون التقادم هذا؛ فعل كارول ذلك.

أُحيلت هذه الدعوى إلى المحاكمة هذا الربيع، وفي مايو/أيار، وجد المحلفون أن الرئيس الأمريكي السابق مسؤول عن الاعتداء الجنسي والتشهير، وحكموا لها بتعويض قدره 5 ملايين دولار.

حكم القاضي كابلان بأن الحقائق الرئيسية في هذه القضية سيتم قبولها على أنها صحيحة في هذه المحاكمة الثانية، لذلك لا يمكن لترامب أن يرفض ادعاء كارول بالاغتصاب أو التشهير.

وتفصل شهادة كارول المباشرة كيف أن إنكار ترامب لعام 2019 – الذي حدث عندما كان لا يزال رئيسا، مما منحه المنصة الأبرز في العالم – لم يدمر سمعتها فحسب، بل أثار طوفانًا من الكراهية والتهديدات عبر الإنترنت ضدها.

“الشيء الذي أثار اهتمامي حقًا في هذا الأمر هو أنه سأل من البيت الأبيض عما إذا كان لدى أي شخص أي معلومات عني، وإذا كان لديهم أي معلومات، يرجى التقدم في أقرب وقت ممكن، لأنه أراد أن يعرف العالم ما الذي يحدث بالفعل”. قال كارول للمحلفين: “على – وأن الأشخاص مثلي يجب أن يدفعوا ثمناً باهظاً”.

قدم فريق كارول بعضًا من هذه الرسائل.

“آمل أن تموت قريبا. “آمل أن يهاجمك شخص ما ويغتصبك ويقتلك حقًا” ، جاء في إحدى الرسائل التي ظهرت في المحكمة.

قراءة أخرى: “اغتصاب جان اغتصاب جان”.

وحاولت ألينا هابا، المحامية الرئيسية لترامب، خلال استجوابها زرع الشكوك حول التهديدات الموجهة ضد كارول، التي قالت إنها لم تبلغ الشرطة عنها.

“مثل [you] “اجلس هنا اليوم، ليس لدي أي وسيلة لمعرفة عدد التهديدات بالقتل التي تلقيتها، ولا الشرطة كذلك؟”

في اليوم الثاني من الاستجواب، حاول هابا إثبات أن رد الفعل العنيف عبر الإنترنت الناتج عن المقال لم يكن من فعل ترامب، كما غرد بعض الأشخاص قبل إنكاره. ومن بين تلك التغريدات: “أنت مزحة، لن يلمس أحد مؤخرتك القبيحة عن طيب خاطر”.

“ألا توافقين على أن التغريدات السلبية ليست بالضرورة مرتبطة بتصريحات الرئيس ترامب، سيدة كارول؟”.

“بعض التغريدات السلبية مرتبطة بالتأكيد ببيان الرئيس”.

“ولماذا تعتقد ذلك؟”

“لأنهم يتبعون الرئيس ترامب ويريدون تقليده”.

حاولت هابا أيضًا تشويه سمعة كارول من خلال الإشارة إلى أن لديها أخلاقًا فضفاضة.

“هل سبق لك أن نشرت أي تغريدات يمكن اعتبارها جنسية صريحة؟”

اعترض فريق كارول. حافظ كابلان على الاعتراض.