احتجاز طالب أمريكي في دبي لأسابيع بسبب التنصت على ذراع ضابط أمن | أخبار الولايات المتحدة

وصلت إليزابيث بولانكو دي لوس سانتوس، وهي طالبة جامعية من نيويورك، إلى دبي في يوليو/تموز وهي تنوي التوقف لمدة ساعات فقط خلال رحلة دولية. ولكن لأنها لمست ذراع ضابط أمن المطار، تم احتجازها هناك لأكثر من شهرين وتحملت التهديد بقضاء أكثر من عام في السجن قبل أن يتم السماح لها بالعودة إلى منزلها يوم الثلاثاء، وفقًا لمجموعة مناصرة لها.

بدأت إقامة بولانكو الكابوسية في دبي عندما عادت إلى مدينة نيويورك قادمة من إسطنبول مع صديق لها في 14 يوليو/تموز عندما بدأت محنتها. وتوقفت الطالبة البالغة من العمر 21 عاماً، والتي تدرس فنون الأعمال في كلية ليمان في برونكس، هناك في رحلة متصلة عندما طلب منها موظفو الجمارك في المطار خلع جهاز ضغط الخصر الذي كانت ترتديه بعد إجراء عملية جراحية.

على الرغم من أنها قالت إن الضباط وجهوا إليها نظرات غير ودية وضحكوا على ما يبدو من مظهر جروحها الجراحية، إلا أن بولانكو ربت بلطف على ذراع إحدى النساء لطلب المساعدة في إعادة المدرب المرهق، حسبما ذكر بيان صحفي من Detained in دبي، منظمة تقدم المساعدة القانونية للأجانب في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وزعم موظفو الجمارك أن الاتصال الذي أجراه بولانكو كان “اعتداءً وإهانة”. واحتجزت بولانكو في غرفة لساعات بينما قدم الضباط شكوى رسمية ضدها من شأنها أن تؤدي إلى عملية قضائية معقدة.

وسمح المسؤولون لبولانكو بمغادرة المنطقة المجاورة مباشرة بعد أن وقعت على الأوراق باللغة العربية. لكن عندما حاولت الصعود على متن رحلة عودتها إلى الولايات المتحدة، قالت منظمة “محتجزون في دبي”، إن سلطات المطار أخبرتها أن لديها حظر سفر ضدها وأنها لا تستطيع المغادرة.

وفي 24 أغسطس/آب، أمر القضاة بولانكو بدفع غرامة قدرها 10000 درهم إماراتي، أي ما يعادل 2772 دولارًا. بولانكو قادرة على دفع الغرامة، ولكن لم يسمح لها بالعودة إلى الولايات المتحدة لأن مسؤولي الجمارك في المطار استأنفوا الحكم.

قالت زعيمة منظمة Detained in Dubai، رادها ستيرلنغ، إنها تشتبه في أن الغرض من الاستئناف هو استخدام احتمال فرض عقوبة أقسى للتنمر على بولانكو لحملهم على الدفع من خلال تسوية خارج المحكمة.

وقالت ستيرلنغ: “إنهم إما يريدونها في السجن أو يريدون الضغط عليها لدفع تعويض لهم”.

وقالت منظمة “محتجزون في دبي” إن بولانكو أُبلغت منذ ذلك الحين بأنها تواجه عقوبة السجن لمدة عام بعد أن تكبدت بالفعل 50 ألف دولار كنفقات قانونية ونفقات أخرى. ومع ذلك، أضافت المجموعة، أنه تم إخبار بولانكو أيضًا أنه طالما أن كل شيء “يسير على ما يرام”، فلن يتم احتجازها إلا حتى تتمكن من حجز رحلة طيران خارج الإمارات العربية المتحدة.

ووفقاً لـ Detained in Dubai، كانت بولانكو تستعد للاحتجاز في الإمارات العربية المتحدة – على نفقتها – لمدة ستة أشهر تقريبًا حتى لو فازت بقضيتها، نظرًا لعملية محكمة الاستئناف المعقدة في البلاد. وقالت المحتجزة في دبي إن أفضل أمل لها لتحقيق نتيجة أكثر ملاءمة وإيجابية ربما يكون التدخل الدبلوماسي من الولايات المتحدة.

ومع ذلك، قدمت ستيرلنغ يوم الثلاثاء بيانًا لصحيفة الغارديان قال فيه إن الشرطة في دبي أبلغت بولانكو بأنها ستُعاد إلى وطنها الولايات المتحدة. وقالت منظمة “محتجزون في دبي” إن بولانكو أخذت لأخذ بصمات أصابعها، وقيل لها إنها ستنقل إلى المطار، حيث ستعيد الشرطة لها جواز سفرها.

وأضافت “محتجزة في دبي” أن والدة بولانكو كانت تنتظر عودتها إلى نيويورك بفارغ الصبر.

“أنا سعيد جدًا”، هذا ما قرأته في نسخة من رسالة نصية من بولانكو إلى ستيرلينغ، والتي شاركها مدير فيلم “محتجزون في دبي” مع صحيفة الغارديان. “أنا حقا بحاجة إلى كل هذا من صدري.”

بدورها، شكرت منظمة “معتقلون في دبي” السفارة الأميركية وعضو الكونغرس الأميركي في نيويورك ريتشي توريس على تقديم الدعم لبولانكو قبل أن تقول إنه تم إطلاق سراحها. ولم توضح المجموعة تفاصيل هذا الدعم.

وعلى الرغم من الأخبار الصادرة يوم الثلاثاء من بولانكو، دعت منظمة “معتقلون في دبي” وزارة الخارجية الأمريكية إلى مراجعة تحذيراتها من السفر “لتشمل خطر الادعاءات الكاذبة وعمليات احتيال الابتزاز”.

وفي العام الماضي، اعتقل المسؤولون في دبي تييرا ألين من هيوستن بولاية تكساس، لعدة أشهر بعد اتهامها بانتهاك قوانين الفحش في الإمارات العربية المتحدة بالصراخ. وأفاد موقع Insider.com أنه تم إطلاق سراحها من خلال دفع أكثر من 1000 دولار أمريكي لرفع حظر السفر المفروض عليها.

وفي قضية منفصلة رفيعة المستوى في عام 2017، حُكم على بريطاني يُدعى جيمي هارون بالسجن لمدة ثلاثة أشهر لأنه لمس ورك رجل بينما كان يحمل مشروبًا في حانة مزدحمة. وزعم المسؤولون أن الاتصال من هارون، وهو كهربائي، يشكل فاحشة عامة.

وجاء في بيان من بولانكو صدر عن Detained in Dubai أنها وصديقتها اختارتا دبي بدلاً من باريس لتوقفهما المؤقت لأنهما يعتقدان أن المدينة الإماراتية ستكون “مدينة أكثر حداثة ومستقبلية” من العاصمة الفرنسية.

وقالت بولانكو، التي كانت حزينة أيضًا على وفاة والدها البالغ من العمر 44 عامًا: “لقد كنا مخطئين تمامًا”. “شعرت بالانتهاك حقًا. لقد شعرت بالحرج الشديد وتم استغلالي”.