اختطاف وهمي لشركة رايان إير – والخوف الذي يطارد شعب بيلاروسيا منذ ذلك الحين | القمع العابر للحدود الوطنية
Fأو بعد أيام قليلة في مايو 2021، تم الكشف عن الحقيقة المحفوفة بالمخاطر المتمثلة في كونك صوتًا معارضًا في بيلاروسيا عندما اضطر الطيارون على متن رحلة Ryanair FR4978 المتجهة إلى فيلنيوس في ليتوانيا إلى الهبوط اضطراريًا في مينسك بعد دخول المجال الجوي البيلاروسي.
وكانت مراقبة الحركة الجوية البيلاروسية قد أبلغت الطيارين أن الطائرة كانت تحمل قنبلة على متنها. وعندما أعلن أحدهم للركاب أن الطائرة سيتم تحويلها إلى مينسك، قفز راكب شاب واقفا على قدميه. وصرخ قائلاً إنه إذا هبطت الطائرة فسوف تحتجزه السلطات. وصرخ قائلاً: “أنا مطلوب هناك، سوف يقتلونني”.
لقد كان على حق، لم تكن هناك قنبلة. وبدلاً من ذلك، بعد هبوط الطائرة في مينسك، انقضت السلطات على رامان براتاسيفيتش، 26 عامًا، وصديقته صوفيا سابيجا، وكلاهما صحفيان يعملان في قنوات إخبارية محظورة من قبل الحكومة لبث تقارير عن الاحتجاجات المناهضة للحكومة في عام 2020.
اندلعت احتجاجات حاشدة في بيلاروسيا بعد أن أعلن حاكمها ألكسندر لوكاشينكو، الذي حكم البلاد لفترة طويلة، فوزًا ساحقًا في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، والتي اعتبرها الكثيرون مزورة. وردت السلطات على الاحتجاجات بقمع وحشي.
كان براتاسيفيتش مدونًا ورئيس تحرير سابق لمجلة Nexta، التي بثت في ذروة الاحتجاجات المناهضة للحكومة عام 2020 لمليوني مستخدم على Telegram ووُصفت بأنها “اللسان الناطق باسم الثورة”.
مرشد سريع
القمع العابر للحدود الوطنية
يعرض
القمع العابر للحدود الوطنية هو استخدام التكتيكات بما في ذلك المراقبة الالكترونية, الاعتداء الجسدي، التخويف والتهديدات التي تتعرض لها الأسرة في الوطن لإسكات الناس الذين يعيشون في المنفى. تنشر سلسلة الحقوق والحرية التابعة لصحيفة الغارديان سلسلة من المقالات لتسليط الضوء على المخاطر التي يواجهها المواطنون في دول من بينها المملكة المتحدة.
خلال حملة القمع العنيفة التي شنتها الشرطة على الاحتجاجات، شاركت Nexta تقارير من عدد لا يحصى من الصحفيين المواطنين على الأرض. بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2020، كانت السلطات قد حظرت قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لها في بيلاروسيا، وأعلنتها “تشكيلات متطرفة” وبدأت في اعتقال المشتركين في نكستا.
فشلت الاحتجاجات في مواجهة عنف لوكاشينكو، لكن براتاسيفيتش، الذي فر من بيلاروسيا في أواخر عام 2019، كان لا يزال مدرجًا على قائمة الكي جي بي البيلاروسية للإرهابيين المطلوبين ويواجه اتهامات بتنظيم أعمال شغب – وهي جرائم قد تؤدي إلى عقوبة الإعدام.
أدار سابيغا قناة أخرى على تيليغرام، وهي “الكتاب الأسود لبيلاروسيا”، والتي كشفت عن أسماء مسؤولي الشرطة والدولة الذين يُزعم أنهم مسؤولون عن العنف ضد المتظاهرين. وتم القبض على براتاسيفيتش وسابيجا بعد إنزالهما من طائرة رايان إير ومصادرة أجهزتهما الإلكترونية.
لبضعة أيام، تسببت جرأة السلطات البيلاروسية – الوصول إلى السماء وتوجيه تهديدات زائفة بالقنابل والتي هبطت عمدا رحلة دولية من أجل الاستيلاء على براتاسيفيتش وسابيجا – في غضب دولي، حيث وصف القادة الغربيون ذلك بأنه “عمل من أعمال إرهاب الدولة”. “.
سرعان ما اختفى القمع في بيلاروسيا من عناوين الأخبار. لكن حملة القمع ضد وسائل الإعلام والمجتمع المدني داخل وخارج البلاد من قبل نظام لوكاشينكو استمرت بلا هوادة.
“عندما يختطف لوكاشينكو طائرة غربية ويهبط بها، فمن الواضح أن هذه سابقة نادرة جدًا. وتقول ماريا أوردجونيكيدزه، مديرة العدالة للصحفيين في مؤسسة التحقيقات الدولية في الجرائم ضد وسائل الإعلام: “إن العالم يهتم بهذا النوع من الأشياء”.
“لسوء الحظ، كل ما يحدث في بيلاروسيا، وما يفعله لوكاشينكو بالشعب البيلاروسي، بما في ذلك الصحفيين، يُنظر إليه على أنه مشكلة داخلية لا تشكل أي خطر على العالم”.
منذ سحق احتجاجات عام 2020، تم تجريم الحياة كصحفي في بيلاروسيا بشكل متزايد، مع فرار ما يصل إلى 500 شخص – بشكل رئيسي إلى بولندا وليتوانيا المجاورتين. داخل بيلاروسيا، لا يزال أكثر من 30 صحفيًا محتجزين، والعديد منهم متهمون بالتطرف ويواجهون أحكامًا بالسجن لمدة عشر سنوات.
“تشكل وسائل الإعلام المستقلة تهديدًا مباشرًا [Lukashenko’s] قوة. يقول أرتيوم شريبمان، المحلل السياسي البيلاروسي: “عندما يعلم الناس حقيقة أفعاله، فقد يعودون إلى الشوارع”.
بالنسبة لأولئك الصحفيين الذين فروا، فإن الاعتقال الدراماتيكي لبراتاسيفيتش وسابيجا هو تذكير بأن المنفى ليس ضمانًا للسلامة. تواصل الحكومة البيلاروسية مطاردة الصحفيين البيلاروسيين الذين يعيشون خارج البلاد – في بعض الحالات، بمساعدة واضحة من حكومات أخرى.
هانا ليوباكوفا، صحفية بيلاروسية صريحة وزميلة غير مقيمة في المجلس الأطلسي، وهو مركز أبحاث أمريكي، درست وعاشت في الخارج منذ أواخر مراهقتها. لكن في عام 2020 كانت في بيلاروسيا لتغطية الوباء والانتخابات الرئاسية والاحتجاجات. وباعتبارها واحدة من عدد قليل من الصحفيين الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يقومون بتغطية الاحتجاجات، أصبحت خبيرة في شؤون بيلاروسيا لوسائل الإعلام الغربية.
ومع تزايد شعبيتها، زادت المخاطر أيضًا. لاحظت أنها كانت تحت المراقبة. وتقول: “كان الأمر كما هو الحال في أفلام التجسس”. “كنا في حديقة وكنت أجري مقابلة مع شخص ما، ثم كان هناك رجل يحمل صحيفة… هذا واضح جدًا. سوف نغادر، وسيتبعنا الرجل”.
وقد حثها أصدقاؤها الأوروبيون على المغادرة: “قالوا لي إنني مرئية للغاية”. واتبعت نصيحتهم وغادرت في نهاية أغسطس 2020.
في ديسمبر 2021، سافرت إلى إحدى دول كومنولث الدول المستقلة (مجموعة إقليمية من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي) للمشاركة في التحدث. وتم القبض عليها في المطار، وأُبلغت بأنها مدرجة على قائمة المطلوبين في بيلاروسيا، واتهمتها السلطات “بالتآمر للاستيلاء على السلطة”.
ونظرًا لعدم مصادرة هاتفها المحمول، تمكنت ليوباكوفا من تنبيه زملائها. وبعد الكثير من الجهود والدبلوماسية – ظل اعتقالها تحت رادار كل من قوات الأمن البيلاروسية والروسية – تم إطلاق سراحها وتم منعها من تسليمها: “كنت خائفة من التعرض للتعذيب والظهور على شاشة التلفزيون لأغراض دعائية”. يقول.
لقد عانى البيلاروسيون داخل الاتحاد الأوروبي من تيار مستمر من التهديدات والترهيب، سواء بالنسبة لأنفسهم أو لأفراد أسرهم الذين يعيشون في بيلاروسيا. غادر زميتسر لوباش، وهو صحفي إقليمي ذو خبرة، بيلاروسيا إلى بولندا بعد أن أمضى عدة أيام في السجن للاشتباه في تحريضه على الفتنة الاجتماعية في يوليو/تموز 2021. ومنذ مغادرته البلاد، ألقي القبض على ابنته سفياتلانا في عام 2023 وأمضت الأشهر الثلاثة والنصف الأخيرة. أشهر في الاعتقال بانتظار المحاكمة.
وفي بولندا وليتوانيا، حيث فر العديد من الصحفيين البيلاروسيين، لا تزال الحياة غير آمنة. ويقول سيارهي سيس، وهو صحفي وشاعر في مجال حقوق الإنسان: “هناك الكثير من المخبرين والعملاء السريين في وارسو وفيلنيوس. أعرف أناساً في الشتات وهم يعرفونني. ثم، فجأة، تصادف شخصًا غريبًا بشعر قصير ويرتدي بدلة رياضية. والشيء التالي الذي تعرفه هو أن الرجل يبدأ في التقاط صور لشيء بجوارك مباشرة.
في العام الماضي، اكتشفت ناشطة إعلامية تنشر أعمالها تحت الاسم المستعار بيلا فوكس، أنها تخضع للمراقبة وتم تصويرها سرًا بعد أن اعتقلت الشرطة اثنين من الليتوانيين، لوريناس راجيلسكيس ومانتاس دانيليوس، واتهمتهما بالتجسس لصالح بيلاروسيا. وقد هزت قضية دانيليوس، على وجه الخصوص، المنشقين البيلاروسيين في الشتات: فهو محامٍ عمل بشكل وثيق مع العديد من المنظمات واللاجئين البيلاروسيين، وقدم لهم المشورة القانونية والتجارية. في الواقع، كان ينقل المعلومات إلى الكي جي بي البيلاروسي.
يقول فوكس: “هناك الكثير من الأشخاص مثل هؤلاء في الشتات، ولا تعرف أبدًا من هو العميل، أو عدد الأشخاص الذين يتم طردهم إلى بيلاروسيا”. “كان لدي فكرة أن ليتوانيا ربما لم تكن المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لي. لكن قضية لجوئي موجودة في هذا البلد، لذا لا أستطيع المغادرة”.
سمنذ إلقاء القبض عليه، اعترف براتاسيفيتش بالذنب، واعتذر عن المساعدة في تنسيق الاحتجاجات الجماهيرية من خلال نيكستا، وأعرب عن تقديره للوكاشينكو على شاشة التلفزيون الحكومي. كما أعطى السلطات أسماء أكثر من عشرة أشخاص مشاركين في مجموعات الدردشة المؤيدة للديمقراطية. وتساءل ستسيابان بوتسيلا، مؤسس شركة Nexta والرئيس السابق لـ Pratasevich، عما إذا كان قد تم تخديره قبل المقابلة.
تم إطلاق سراح براتاسيفيتش في النهاية من السجن ووضعه قيد الإقامة الجبرية. أُرسلت صديقته السابقة، سابيغا، إلى مستعمرة جزائية لمدة ست سنوات بتهمة “التحريض على الكراهية والشقاق” و”جمع ونشر معلومات حول الحياة الخاصة بشكل غير قانوني”.
وفي نهاية المطاف، حُكم على براتاسيفيتش في مايو من هذا العام بالسجن لمدة ثماني سنوات، ولكن في وقت لاحق من نفس الشهر أصدر لوكاشينكو عفوًا عنه. ولا يزال تحت “الرقابة الوقائية” التي تمنعه من مغادرة البلاد.
أدى تعاون براتاسيفيتش مع النظام إلى تحول العديد من حلفائه السابقين ضده. لكن ليوباكوفا تقول إن إلقاء اللوم على براتاسيفيتش يبدو وكأنه كبش فداء: “إنه ضحية. إنه نظام لوكاشينكو [that] هو الجاني. ربما يكون براتاسيفيتش ضعيفًا، لكن هل يعتبر الضعف جريمة؟
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
