الأبقار يمكنها الاستمرار في خوارها أثناء الليل، حسب قرار البرلمان الفرنسي | فرنسا

أي شخص يفكر في الانتقال إلى الريف الفرنسي ويعترض على إيقاظه على صياح الديوك، أو خوار الأبقار، أو صوت الجرارات، أو رائحة الروث، سوف يُطرد من المحاكم من الآن فصاعداً.

اعتمد البرلمان الفرنسي قانونا في محاولة لوضع حد لمئات القضايا القضائية المتوافقة مع الضوضاء والتي يرفعها الجيران الساخطون كل عام، ومعظمهم من الوافدين الجدد من المدن التي تسعى إلى السلام والهدوء في الريف.

قال وزير العدل، إيريك دوبوند موريتي، العام الماضي عندما تم تقديم القانون لأول مرة إلى البرلمان: “أولئك الذين ينتقلون إلى الريف لا يمكنهم أن يطالبوا سكان الريف الذين يطعمونهم بتغيير أسلوب حياتهم”.

وعندما تم تناول هذه القضية في صالون الزراعة السنوي في شهر مارس، أضاف أنه “من المثير للدهشة أن يتم ازدحام المحاكم … بسبب النزاعات حول خوار الأبقار في الليل”.

“ما الذي يجب إتمامه؟ تخديرهم؟ إذا كنت لا تحب الريف، فابق في المدينة، وإذا ذهبت إلى الريف فإنك تتكيف مع الريف كما هو بالفعل.

من الآن، لا يمكن للأشخاص الذين يقررون العيش بالقرب من أو بجوار أو فوق مزرعة أو متجر أو بار أو مطعم موجود أن يشتكوا من الضوضاء أو المضايقات الأخرى.

وأضافت دوبوند موريتي، مهنئة النواب على التصويت على التشريع يوم الاثنين، أنه سيحدد “الخطوط العريضة لفن الاحتفال الشهير”. فرقة الحياة [living together] الذي يحترم الجميع”.

وقالت دوبوند موريتي للنواب: “أفكر، على سبيل المثال، في مطعم البيتزا الموجود على زاوية الشارع والذي ينتج بالتأكيد روائح وضوضاء، ولكنه كان موجودًا قبل أن تنتقل للسكن في الطابق الأول”.

وأضافت نيكول لو بيه، النائبة عن حزب النهضة الوسطي الحاكم، والتي كانت وراء القانون: “إنه ليس شيكًا على بياض لجميع الاضطرابات في الأحياء، ولكنه إجراء منطقي”.

تعد ضجيج الحيوانات سببًا متكررًا للخلافات الريفية في فرنسا، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها رمز للصراع بين أولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية الذين يحتفظون بالحيوانات لفترة طويلة أو يقرعون أجراس الكنائس، والوافدين المميزين من المناطق الحضرية في فرنسا أو من الخارج الذين انتقلوا إلى أو اشترى منازل ثانية في الريف.

وشهد القضاة الفرنسيون عددا من المشتكين يتقدمون إلى محاكمهم، بما في ذلك الجيران المنزعجون من الديك الصاخب موريس، الذي نجا من محاولة قانونية لإسكاته في عام 2019. وقد واجه البط والإوز والأبقار وحتى الزيز محاولات لإسكاتهم. وفي مايو من العام الماضي، وصل رجال الدرك إلى منزل كوليت فيري البالغة من العمر 92 عامًا لإزالة ثلاثة ضفادع من بركة حديقتها بعد شكاوى من الجيران.

وفي لو بوسيه في منطقة فار ببروفانس، رفض عمدة المدينة قتل حشرات الزيز المحلية بعد أن اشتكى السياح من ارتفاع أصواتها.

أقرت فرنسا قانون “التراث الحسي” قبل ثلاث سنوات، لكن الشكاوى استمرت، مما أدى إلى المزيد من التشريعات.

ومع ذلك، لم يكن الجميع متناغمين مع التشريع الجديد. ورفض النائب الاشتراكي جيرار ليسول ما أسماه “القانون المطول… الذي لا يفعل شيئا أكثر من تقديم مبادئ تم وضعها وتطبيقها بالفعل”.