الأرجنتين: إدانة ضباط سابقين بارتكاب جرائم في عهد الديكتاتورية ضد النساء المتحولات | الأرجنتين

أدانت محكمة في الأرجنتين 11 مسؤولا عسكريا وشرطيا وحكوميا سابقا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال آخر دكتاتورية في البلاد في محاكمة مترامية الأطراف استمعت، لأول مرة، إلى الفظائع التي عانت منها النساء المتحولات.

ركزت القضية التي استمرت ثلاث سنوات على حالات الاختفاء القسري والتعذيب والاغتصاب وجرائم القتل التي حدثت في ثلاثة مراكز احتجاز وتعذيب سرية تقع في وحدات تحقيق الشرطة في ضواحي بوينس آيرس أو كانت مرتبطة بها. كانت تُعرف باسم حفرة بانفيلد، وحفرة كويلمس، و”إل إنفيرنو” – أو “الجحيم” – من قبل المسؤولين الذين عملوا هناك.

وصدر الحكم يوم الثلاثاء في قاعة محكمة مكتظة في مدينة لابلاتا، على بعد حوالي 60 كيلومترا من العاصمة. وكان هناك 605 ضحايا، من بينهم طلاب المدارس الثانوية، وشابات حوامل أنجبن في الأسر، وأطفالهن حديثي الولادة الذين أُخذوا منهم ولم يعودوا أبدًا.

ولا تزال العديد من النساء أنفسهن مختفيات. وكانت هذه القضية أيضًا هي المرة الأولى، من بين أكثر من 300 محاكمة متعلقة بالديكتاتورية، استمعت فيها المحكمة لنساء متحولات تم احتجازهن وتعرضن للتعذيب والاعتداء الجنسي وتعرضن للعمل القسري في مراكز الاحتجاز.

وأعلنت هيئة من ثلاثة قضاة أن هذه الأفعال جرائم ضد الإنسانية، حيث قال رئيس الهيئة، ريكاردو باسيليكو: “إن هذه الأفعال، بالإضافة إلى كونها جرائم ضد الإنسانية، فقد ارتكبت في إطار الإبادة الجماعية”.

وشاهد المسؤولون المدانون الحكم عبر رابط فيديو من أرائكهم أو جالسين على طاولات في منازلهم، حيث كانوا يقضون الإقامة الجبرية. وحكم على عشرة من المتهمين بالسجن المؤبد، وحكم على واحد بالسجن 25 عاما، وتمت تبرئة الآخر.

وقالت آنا أوبرلين، إحدى المدعين العامين في القضية، بعد صدور الحكم: “إنه أمر مهم للغاية”، قائلة: “إنها المرة الأولى، ليس فقط في الأرجنتين، بل في العالم، التي نتصدى فيها للعنف”. [trans women] عانوا خلال إرهاب الدولة”.

استمعت المحكمة مباشرة إلى مجموعة من خمس نساء متحولات جنسيًا في أبريل من العام الماضي، بما في ذلك باولا ألاجاستينو التي أدلت بشهادتها: “لقد كان الجحيم، ما عشناه هناك”.

نظرت القضية أيضًا في الجرائم الجنسية التي عانت منها نساء رابطة الدول المستقلة اللاتي كن في الأسر، والإجهاض القسري.

تم الاحتفاء بالأرجنتين في جميع أنحاء العالم لجهودها في السعي لتحقيق العدالة لضحايا الفظائع التي ارتكبتها الدكتاتورية العسكرية بين عامي 1976 و1983. ومنذ عام 2006، أدين أكثر من 1100 شخص في محاكمات شملت جميع أنحاء البلاد.

لكن حكومة الرئيس خافيير مايلي الحالية سعت إلى اختراق الإجماع الاجتماعي الذي بني حول ما حدث خلال تلك الفترة، وخاصة من خلال التقليل من الفظائع التي ارتكبتها الدكتاتورية.

وفي يوم الأحد، بينما كانت مسيرة حاشدة لإحياء الذكرى الثامنة والأربعين للانقلاب تملأ قلب بوينس آيرس، أصدرت حكومته مقطع فيديو يشكك مرة أخرى في التقدير الذي تستخدمه جماعات حقوق الإنسان والذي يبلغ 30 ألف شخص مختفي.

ويستند هذا الرقم إلى عدة تقديرات، بما في ذلك التقدير الذي أدلى به الجيش نفسه في وثائق رفعت عنها السرية، والذي ادعى فيه أنه اختفى أو قتل ما يقرب من 22 ألف شخص بين عامي 1975 و1978، قبل خمس سنوات من سقوط الدكتاتورية.

وقال أوبرلين إن المحاكمة أظهرت مدى الغموض الذي لا يزال مجهولاً عما حدث خلال تلك الفترة العنيفة. وإلى جانب تجارب النساء المتحولات، كشفت أسماء خمسة أشخاص مختفين لم يتم التعرف عليهم بعد، إلى جانب شهادة امرأة أسيرة لم يكن حملها معروفا من قبل.

قال أوبرلين: “ما زلنا نكتشف حالات جديدة لم نكن نعرف عنها شيئًا”. “حتى لو كان شخصًا واحدًا فقط، فإن ما حدث أمر مروع”.

بالنسبة لجوليتا غونزاليس، إحدى النساء المتحولات اللاتي مررن بمركز احتجاز بانفيلد، والتي أدلت بشهادتها خلال القضية أمام المحكمة حول الظروف المزرية والاعتداء الجنسي وسماع ولادة طفل، أثار الحكم مشاعر مختلطة.

وقالت: “العدالة البطيئة ليست عدالة”.

وقالت عن المسؤولين المدانين: «لقد مرت ثمانية وأربعون عامًا. مثل هذه المحاكمة الكبرى، ولم يتراجعوا حتى.

“لست متأكداً مما إذا كانت العدالة قد تحققت. ولكن الآن أصبح ذلك في ذاكرة الأرجنتينيين، حتى لا يحدث هذا مرة أخرى أبدًا – لا هنا، ولا في أي مكان آخر في العالم.