البرازيل تعتذر للسكان الأصليين عن الاضطهاد خلال فترة الدكتاتورية | البرازيل
أصدرت البرازيل أول اعتذار على الإطلاق عن تعذيب واضطهاد السكان الأصليين خلال الديكتاتورية العسكرية، بما في ذلك حبس الضحايا في مركز احتجاز سيء السمعة يُعرف باسم “معسكر اعتقال السكان الأصليين”.
وقدمت الاعتذار يوم الثلاثاء لجنة العفو التابعة لوزارة حقوق الإنسان المكلفة بالتحقيق في جرائم نظام 1964-1985.
ركعت رئيسة تلك اللجنة، أستاذة القانون إنيا دي ستوتز إي ألميدا، أمام زعيمة السكان الأصليين دجانيرا كريناك حيث أعربت عن أسفها للعنف الذي تعرض له شعب كريناك.
وقال ألميدا، الذي وصف الاعتذار بأنه الأول من نوعه منذ أكثر من 500 عام منذ أن وصل المستكشفون البرتغاليون إلى ما يعرف الآن: “باسم الدولة البرازيلية، أريد أن أقول آسف لكل المعاناة التي مر بها شعبكم”. مثل البرازيل عام 1500.
“في الحقيقة، أنا لا أقول آسف [only] لما حدث في عهد الدكتاتورية. أنا آسف للاضطهاد الذي عانى منه شعبكم – وكذلك جميع السكان الأصليين الآخرين – على مدار 524 عامًا الماضية بسبب غزو غير السكان الأصليين لهذه الأرض، التي تنتمي إليكم”. ، برازيليا.
وعلى الرغم من نطاق هذا الإعلان، فإن اعتذارات يوم الثلاثاء تتعلق بحالتين محددتين: إحداهما تتعلق بشعب كريناك من ولاية ميناس جيرايس بجنوب شرق البلاد، والأخرى تتعلق بشعب غواراني-كايوا من ماتو غروسو دو سول، باتجاه الحدود الغربية للبرازيل مع بوليفيا وبوليفيا. باراجواي. ويقول زعماء ومؤرخون من السكان الأصليين إن كلا المجموعتين أُجبرتا على ترك أراضيهما وتعرضتا لمعاملة وحشية على يد الدكتاتورية التي استولت على السلطة بعد انقلاب وقع قبل 60 عامًا في مثل هذا الأسبوع.
قضى الكريناك عقودًا من الزمن يطالبون بالعدالة على الانتهاكات المرتكبة ضد شعبهم خلال حملة “إعادة التثقيف” العنصرية التي قال الكاتب والناشط آيلتون كريناك إنها تهدف إلى “إعادة تأهيل” السكان الأصليين الذين يعتبرون “غير صالحين للحياة البرازيلية”.
مرشد سريع
دكتاتورية البرازيل 1964-1985
يعرض
كيف بدأت؟
أُطيح بالرئيس البرازيلي اليساري جواو جولارت في انقلاب في إبريل/نيسان 1964. وأصبح الجنرال أومبرتو كاستيلو برانكو زعيماً، وتم حظر الأحزاب السياسية، وانزلقت البلاد إلى 21 عاماً من الحكم العسكري.
اشتد القمع في ظل خليفة كاستيلو برانكو المتشدد، أرتور دا كوستا إي سيلفا، الذي تولى السلطة في عام 1967. وكان مسؤولاً عن مرسوم سيء السمعة يسمى AI-5 الذي منحه صلاحيات دكتاتورية واسعة النطاق وبدأ ما يسمى بـ “Anos de Chumbo”. (سنوات الرصاص)، فترة قاتمة من الاستبداد والعنف استمرت حتى عام 1974.
ماذا حدث في عهد الدكتاتورية؟
أنصار النظام العسكري في البرازيل في الفترة من 1964 إلى 1985 – بما في ذلك جايير بولسونارو – ينسبون إليه الفضل في جلب الأمن والاستقرار إلى الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، كما أنه كان العقل المدبر وراء “المعجزة” الاقتصادية التي استمرت عقدًا من الزمن.
كما مضت قدماً في العديد من مشاريع البنية التحتية الفرعونية بما في ذلك الطريق السريع العابر للأمازون الذي لم يكتمل بعد والجسر الذي يبلغ طوله ثمانية أميال عبر خليج جوانابارا في ريو.
لكن النظام، رغم أنه أقل عنفاً من النظامين في الأرجنتين وتشيلي، كان مسؤولاً أيضاً عن قتل أو قتل المئات من معارضيه وسجن الآلاف غيرهم. ومن بين الذين تعرضوا للسجن والتعذيب كانت أول رئيسة للبرازيل، ديلما روسيف، التي كانت آنذاك متمردة يسارية.
وكانت أيضًا فترة رقابة شديدة. وقد ذهب بعض أفضل الموسيقيين البرازيليين المحبوبين – بما في ذلك جيلبرتو جيل، وتشيكو بواركي، وكايتانو فيلوسو – إلى المنفى في أوروبا، وكتبوا أغاني عن رحيلهم القسري.
كيف انتهى؟
بدأ المنفيون السياسيون بالعودة إلى البرازيل في عام 1979 بعد إقرار قانون العفو الذي بدأ في تمهيد الطريق لعودة الديمقراطية.
لكن حركة “Diretas Já” المؤيدة للديمقراطية (الانتخابات المباشرة الآن!) لم تحقق خطواتها إلا في عام 1984 بسلسلة من المسيرات الضخمة والتاريخية في الشوارع في مدن مثل ريو دي جانيرو وساو باولو وبيلو هوريزونتي.
عاد الحكم المدني في العام التالي وتم تقديم دستور جديد في عام 1988. وفي العام التالي، أجرت البرازيل أول انتخابات رئاسية مباشرة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.
وتضمنت تلك الحملة حبس شعبه – وأعضاء مجموعات أخرى من السكان الأصليين – في “إصلاحية” أشبه بالسجن على ضفاف نهر دوسي. تم افتتاح “معسكر إعادة التعليم” الريفي في عام 1969 – وهي اللحظة الأكثر قمعًا للنظام الذي دام 21 عامًا – واستقبل العشرات من السجناء من السكان الأصليين الذين تعرضوا للإيذاء الجسدي والاستغلال ومُنعوا من التحدث بلغاتهم الخاصة.
وتضمنت الحملة أيضًا تجنيد السكان الأصليين في ميليشيا تسمى حرس السكان الأصليين الريفيين، وتم تدريب أعضائها على تقنيات التعذيب. وقال كريناك، 70 عاماً، الذي كان مراهقاً في ذلك الوقت: “لقد كان مختبراً للإرهاب المطلق… شيء بغيض، مثل فيلم رعب”.
وأعرب كريناك عن أمله في أن تمهد اعتذارات اللجنة الطريق أمام تعويضات ملموسة، مثل التعويضات على الأراضي لمجموعات السكان الأصليين التي جُردت من أراضيها التقليدية. وتوقع أن يتم فحص العشرات من حالات الانتهاكات الأخرى في عهد الديكتاتورية خلال السنوات المقبلة، والعديد منها في منطقة الأمازون.
خلال السنوات الأولى من الحكم الدكتاتوري – وهي فترة من النمو الاقتصادي السريع المعروفة باسم “المعجزة البرازيلية” – أطلق قادة البرازيل العنان لحملة ضخمة للبنية التحتية والتنمية في منطقة الغابات المطيرة، فهدموا الطرق عبر الغابات النائية دون أدنى اهتمام بالسكان الأصليين الذين عاشوا هناك. هناك. لقد دفع المرض والعنف الشعوب التي لم يتم الاتصال بها سابقًا إلى حافة الانقراض.
“لقد تم غزو العديد من أراضي السكان الأصليين خلال المعجزة البرازيلية، إما من قبل الشركات أو الهيئات الحكومية. قال كريناك، مستشهداً بالدمار الذي لحق بشعب وايميري أترواري عندما تم بناء طريق سريع عبر أراضيهم باتجاه فنزويلا: “لقد كانت معجزة برازيلية ولكنها كارثة محلية”. “لقد تم القضاء عليهم على يد كتيبة المهندسين التابعة للجيش”.
وقال روبنز فالينتي، مؤلف كتاب “البنادق والسهام”، وهو كتاب مهم عن تأثير الدكتاتورية على مجتمعات السكان الأصليين، إن السلطات بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لتسليط الضوء على مثل هذه الحالات.
“لقد روى السكان الأصليون هذه القصة. وقد روى ذلك المؤرخون والباحثون. لكن الدولة البرازيلية لم تقدم التفسيرات التي ينبغي لها بشأن ما حدث للسكان الأصليين والفلاحين – ناهيك عن الأقليات الأخرى مثل مجتمع LGBTQIA+، والأفروبرازيليين كويلومبولاقال فالينتي: “وشعب الغجر ومجتمع السود”.
وأشادت عضوة الكونجرس عن السكان الأصليين، سيليا زاكريابا، بالاعتذار ووصفته بأنه “يوم تاريخي” وأعربت عن أملها في أن يشكل سابقة للمطالبات المستقبلية، وإن كان قد استغرق إعدادها أكثر من عقدين من الزمن. (تم تشكيل لجنة العفو عام 2002).[But] فلا فائدة من الاعتذار إذا استمر انتهاك حقوق السكان الأصليين. وأضاف زاكريابا، مشيراً إلى كارثة سد ماريانا عام 2015 التي سممت النهر الذي يتدفق عبر أراضي كريناك بالزرنيخ والزئبق، أن الجراح التي أحدثها عنف الدكتاتورية لم تلتئم بعد وما زلنا نتعرض للهجوم.
وجاء الاعتذار في لحظة رمزية للغاية بالنسبة لضحايا الدكتاتورية، عندما تعرض آلاف الأشخاص للتعذيب أو القتل. صادف يوم الأحد الذكرى الستين للانقلاب، وقد أعرب أقارب القتلى عن غضبهم من القرار المثير للجدل الذي اتخذه الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا بمنع المناسبات الرسمية لإحياء الذكرى – لتجنب إثارة غضب القادة العسكريين الأقوياء.
وقال كريناك إنه لا يرغب في الحكم على قرار لولا لكنه يعتقد أن التذكر أمر ضروري.
“الدكتاتورية شيء عفن. هناك من يعتقد أن الديكتاتورية موجودة [good] الحكم. قال الكاتب، الذي أصبح مؤخرًا أول شخص من السكان الأصليين ينضم إلى الأكاديمية البرازيلية للآداب: “إن الأمر يتعلق بالذبح”.
وأضاف كريناك: “أولئك الذين لا يتذكرون الماضي محكوم عليهم بالبؤس”. “إذا لم تتأكد من أن الأجيال الجديدة – أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 20 أو 30 أو 40 عاما – تعرف التاريخ السياسي لبلادهم، فأنت تنشئ أمة من الحمقى”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
