البساتين والأزهار المفقودة تزدهر في أسماء الأماكن في جميع أنحاء إنجلترا وويلز | الثقة الوطنية

اكتشف الباحثون أنه خلال القرن الماضي، بدأت البساتين والأشجار المزهرة تتسلل من المناظر الطبيعية البريطانية بمعدل ينذر بالخطر، لكن “أشباح” الزهور المفقودة تظهر في عدد متزايد من أسماء الأماكن التي تذكرنا باللونين الوردي والأبيض المختفين.

اكتشفت دراسة أجرتها مؤسسة National Trust أن عدد أسماء الشوارع والمنازل والمزارع المتعلقة بالبساتين والأزهار تضاعف في جميع أنحاء إنجلترا وويلز منذ مطلع القرن العشرين، وهي الفترة التي اختفت فيها أكثر من نصف البساتين التقليدية.

تصف الجمعية الخيرية للحفاظ على البيئة هذه الأسماء بأنها “زهرة أحفورية”، وهي ذكريات عما كان موجودًا هناك، وتذكيرًا حزينًا بما ضاع.

وقال البروفيسور ماثيو هيرد، رئيس الأبحاث والبيانات البيئية في المؤسسة: “على مدى القرن الماضي، اختفت الأزهار من مناظرنا الطبيعية. ولكن من الواضح أننا لم نفقد ارتباطنا بهم، فذكراهم هي شيء يبدو أننا نريد أن نبقيه على قيد الحياة

“كم منا يعرف شارع أوركارد كلوز، أو جادة تشستنَت؟ يمكن أن تشير أسماء الأماكن إلى قيمنا ومعتقداتنا وقصصنا المشتركة – فهي تساعدنا على التنقل في الذاكرة الثقافية بقدر ما تساعدنا في المشهد الطبيعي نفسه. هذه الأسماء بمثابة “زهرة أحفورية”.

قامت المؤسسة الخيرية بتحليل ما يقرب من مليون اسم في إنجلترا وويلز، قبل أسبوع Blossom (20-28 أبريل) والذي يتضمن احتفالات بالزهور والتركيز على خططها لإعادة زراعة الأشجار الغنية بالأزهار.

ووجدت أن عدد أسماء الأماكن المرتبطة بالزهرة قد تضاعف من 3% (23000 من أصل 700000 اسم مكان تم فحصها) في عام 1900 إلى 6% (51000 من 912000 اسم) في عام 2023.

تبدو بعض المناطق أكثر حرصًا من غيرها على الأسماء المرتبطة بالبستان والأزهار. في هارتلبول، مقاطعة دورهام، ارتفع عدد الأسماء من 1.2% في عام 1900 إلى 14.5% في عام 2023. لكن في ريدينغ في بيركشاير، انخفض استخدام الأسماء المرتبطة بالزهر من حوالي 8% في عام 1900 إلى 3% اليوم.

وخلصت الدراسة إلى أن أكثر من نصف أسماء الأماكن المرتبطة بالبستان الموجودة على الخرائط اليوم ليس لها أي صلة مباشرة ببستان موجود.

بعض الأسماء، مثل تلك التي تحتوي على “جروف”، كانت شائعة في عام 1900 والآن. ومع ذلك، اكتشف الباحثون الآن 600 حالة إغلاق للبستان و264 حالة إغلاق للكستناء، ولكن لم يتم العثور على أي منها في عام 1900.

ووجدت الدراسة أن الأسماء أصبحت أقل تميزا وتنوعا. وقال توم دوميت، رئيس البيئة التاريخية في المؤسسة: “يبدو أن المناظر الطبيعية المزدهرة لدينا – أو على الأقل بالطريقة التي نسميها بها – أصبحت أكثر تجانسًا وأقل تميزًا وأقل تنوعًا – مع استخدام أقل لأصناف معينة كجزء من هذه الأنواع”. اصطلاحات التسمية، مثل بيري في جنوب غرب إنجلترا وويست ميدلاندز.

وفي ويلز، انخفض عدد أسماء الأماكن المرتبطة بالأزهار باللغة الويلزية إلى النصف بين عامي 1900 و2023، وفقًا للبحث. على سبيل المثال، كان هناك 16 مكانًا يُسمى Llwyn-Du (سياج/بستان أسود) في عام 1900، ولكن يوجد مكان واحد فقط الآن.

قال دوميت: “إن النتائج في ويلز تتوافق مع المخاوف المستمرة لدى الناشطين بشأن فقدان أسماء الأماكن الويلزية. ومن المرجح جدًا أن تكون هذه النتائج مرتبطة بانتشار المتحدثين باللغة الويلزية ككل.

أخيرًا، لم تجد سوى قطعة صلبة لمحبي ماري بوبينز، الذين قد يكونون مهتمين بمعرفة الدراسة، تحتوي على Cherry Tree Lane واحد فقط (عنوان عائلة بانكس) في عام 1900، أي قبل 34 عامًا من نشر الكتاب الأول – ولكن 45 عامًا الآن.