“الجحيم لا لمخاوفي”: الممثلة دانييل بروكس تترك بصمتها | المسرحيات الموسيقية

تبدأت الأمور تسوء في صباح أحد أيام شهر مايو. كان ذلك في عام 2016 وكانت دانييل بروكس تتفوق عليه بكل المقاييس الممكنة. بعد أن بدأت حياتها المهنية في دراما السجن المتطرفة البرتقال هو الأسود الجديدكانت تلعب دور البطولة في برودواي اللون البنفسجي. في ذلك اليوم كان من المفترض أن تنضم إلى فريق عمل برنامج الإفطار التلفزيوني – كانت ترشيحات توني على وشك الإعلان – لكنها لم تتمكن من الخروج من المنزل، لأن الأعصاب جعلت قدميها ثقيلتين. لقد شاهدت بدلاً من ذلك من المنزل وعندما تم إعلان ترشيحها “بكت ببركة من الدموع”. كان لديهم عرض في تلك الليلة. كانت قد غنت مئات المرات بحلول ذلك الوقت، ولكن في تلك الليلة، غنت أغنية “Hell No” – “كان عليّ أن أقاتل طوال حياتي!” “ولكن إذا رفع الرجل يده، لا” – أدركت أنها لم تعد تملك المفتاح.

وتتذكر قائلة: “لقد رشحت للتو توني”. “الجميع يدعمونني وأشعر بالفشل. أنا محرج جدا. أعود إلى غرفة تبديل الملابس وأبدأ في البكاء. وأنا أقول: لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا فقط… لا أستطيع.” لقد تخطت العرض في الليلة التالية ورأت معالجها بدلاً من ذلك. “أقول لها: “أنا لا أشعر أنني أستطيع القيام بذلك”. لقد استغرق الأمر بعض العمل للعودة إلى المسرح، ولكن الشيء الذي أدى إلى ذلك، والشيء الذي ساعدني حقًا، هو تلك الأغنية: Hell No. “كنت أجد قوتي من خلال الشخصية – والحمد لله أنني كنت ألعب دور صوفيا لأنها امرأة لا تهتم بما يعتقده الناس.” وكان هذا هو الدور نفسه الذي جعل أوبرا وينفري مشهورة في فيلم سبيلبرغ المقتبس عام 1985 عن رواية أليس ووكر، وهي شخصية وصفتها وينفري بأنها “تجسيد للتمكين الذاتي”.

يقول بروكس: “سوف تعيش صوفيا في قوتها وقوتها بغض النظر عن ذلك، لذا أصبح غناء Hell No بالنسبة لي نشيدًا”. “الجحيم لا لمخاوفي. لا لمتلازمة المحتال، لا للاعتقاد بأنني لست كافيًا. لقد ناضلت من أجل البقاء في تلك المرحلة الثامنة من العروض أسبوعيًا لمدة عام. الأغنية حصلت لها من خلال. كما أنها حصلت على دور البطولة في الفيلم الموسيقي الجديد المقتبس. في الأسبوع الذي التقينا فيه تم الإعلان عن ترشيحها لجائزة جولدن جلوب. هذه المرة كان الترشيح للجائزة “شعرت وكأنني…” ابتسمت، “لقد بدا الأمر وكأنه التحقق من الصحة، لأنني لم أؤمن حقًا بموهبتي وقدراتي. وبعد ذلك، كلما قضيت وقتًا أطول مع نفسي وتعرفت على نفسي وعلى مهنتي، بدأت أتمكن من التحقق من صحة نفسي ولم أعد بحاجة إلى ذلك كثيرًا من الآخرين. لذلك، عندما شاهدت الإعلان، غمرني هذا السلام الهادئ”. وهي تبتسم الآن، وتتجول في غرفة فندق في نيويورك مرتدية سترة، دون مكياج، واستقبال الإنترنت الخاص بها يطقطق من الداخل والخارج. “لقد بدا الأمر وكأنه إحساس الوصول الذي كنت أستعد له.”

لقد بدا الأمر كله وكأنه شيء من العودة للوطن في الواقع. سلسلة من الوافدين، دائرة مصيرية كبرى. بروكس يبلغ من العمر 34 عامًا الآن. اللون البنفسجي كان أول عرض مسرحي كبير شاهدته على الإطلاق، وكان عمرها 15 عامًا، و”لقد غير حياتي”. إنها تعني ذلك حرفيا. “أنا من بلدة صغيرة في ولاية كارولينا الجنوبية، حيث أقرب ما يمكنك الوصول إليه في الأفلام هو أن تصبح مذيعة أخبار. ولم يكن أحد يخرج منها في ذلك الوقت. وهكذا رأيت أخيرًا طريقًا لنفسي عندما شاهدت هذا الأداء. كانت تجلس عالياً في الميزانين وعندما سقط الستار شعرت بسعادة غامرة وبكت. “رأيت أشخاصًا يشبهونني. كانت بشرتهم داكنة مثل بشرتي. فيليسيا بي فيلدز [who played Sofia] كانت امرأة ذات حجم زائد. يا إلهي، هذا عمل روحاني. وبطبيعة الحال، لقد نشأت في الكنيسة طوال حياتي. والدة بروكس قسيسة ووالدها شماس. “لقد تمكنت فجأة من رؤية بوضوح إلى أين يمكنني الذهاب.” التحقت بمدرسة ثانوية للفنون المسرحية، ثم التحقت بمدرسة جويليارد في السابعة عشرة من عمرها. “لكن عندما تخرجت، كان الأمر بمثابة صراع حقيقي، لأن ما كان يحدث في التلفزيون والسينما في ذلك الوقت لم يكن يعكسني حقًا. فتاة تبلغ من العمر 21 عامًا، ذات بشرة داكنة وشعر مجعد زائد الحجم، لم أرها. وهذا لا يعني أنه لم تكن هناك أدوار للنساء ذوات البشرة الملونة. إنه فقط…” عقدت شفتيها كما لو أنها ذاقت شيئًا حامضًا. “رأيت نساء في الأربعينيات من أعمارهن يلعبن دور “الماما الكبيرة” و”المرأة السوداء الوقحة”. لكنني علمت بعد خروجي من جوليارد أن موهبتي كانت تحتوي على ما هو أكثر بكثير من ذلك. لقد كافحت حقًا من أجل الهوية في هذه الصناعة والتأقلم معها. وبعد ذلك قامت باختبار الأداء البرتقال هو الأسود الجديد. لقد كادت ألا تأخذ الدور – كان نصها الأول عبارة عن مشهد استحمام وأرادوها أن تكون عاريات الصدر، “ولأني من خلفية مسيحية، كنت خائفة حقًا. لا أستطيع أن أبدأ مسيرتي المهنية بكوني الفتاة التي تخلع ملابسها. لكنني كنت بحاجة إلى المال، لذلك انتهى بي الأمر بقبول هذا الدور. و؟ “أنا سعيد للغاية لأنني فعلت.”

في كل أداء، ينجح بروكس في الموازنة بين الكوميديا ​​والغضب والمأساة بنوع سريع من الخفة. كانت شخصيتها، Taystee، هي النواة العاطفية لـ OITNBمرحة ومفعمة بالأمل، على الرغم من أن الحياة تتدرج من مؤسسة عنيفة إلى أخرى. كانت بروكس هي النجمة البارزة في العرض، حيث عكست قصتها ما كان يحدث في الأخبار. بعد سبعة مواسم من التفاؤل، لم تتحقق العدالة لـ Taystee بحلول نهاية العرض، ويعكس مصيرها نظام العدالة الجنائية القاسي في أمريكا.

لقد كانت هذه الشخصية جزئيًا هي التي فتحت عينيها على الطرق التي تداخل بها عملها مع نشاطها. “القيام بعمل مثل اللون البنفسجي، حيث نتعمق في أساسيات ما يعنيه أن تكون إنسانًا، وما يعنيه أن تسامح، وأن تحب، وتعود مرة أخرى، وأن تكون امرأة متطرفة – هذا أمر قوي. ولهذا السبب يحاول الناس حظر الأفلام ويحاولون حظر الكتب، لأن هناك قوة في ما نقوم به. ماذا علمتها القصة؟ “لقد ساعدني ذلك على فهم أنه يمكنك هزيمة الظالم. يمكنك الحصول على الخلاص، ويمكنك إعادة كتابة الأخطاء. يمكنك أن تكون القوة التي تحتاجها لنفسك. أنه يمكنك أن تكون بطل قصتك الخاصة.”

فضلاً عن فرصة أن تكون “على طبيعتها” – بدون عناية أو سبانكس – OITNB بالنسبة لبروكس كان الأمر يتعلق بالوصول إلى قلب نظام السجون. كنا نتحدث عن قضايا، مثل ICE [US Immigration and Customs Enforcement]كنا نتحدث عن قضايا مثل حياة السود مهمة، وكنا نعطي صوتًا لمن لا صوت لهم”. وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك أيضاً، فقد أطلقوا مبادرة لمساعدة النساء السجينات، تحت اسم صندوق بوسي واشنطن، الذي يفتخر به بروكس ويحفزه. “أنا لا أحاول الترشح للرئاسة أو أي شيء آخر، هذه ليست رسالتي في الحياة على الإطلاق. لكنني أقوم بهذا العمل السياسي من خلال فني، وهو يتجاوز مجرد الظهور على الشاشة. بالنسبة لي، يتعلق الأمر أيضًا بتوسيع الصندوق للأشخاص الذين يشبهونني في هذه الصناعة. أنا أحب القيام بأشياء مثل صانع السلام [a spinoff series from blockbuster The Suicide Squad] ولعب بطل العمل. لم يسبق لي أن رأيت امرأة سوداء ذات حجم زائد تلعب دور البطل الخارق، أليس كذلك؟ لا! “يمين! أتذكر مشاهدة الملكة لطيفة وهي تكبر وهي تؤدي أفلامًا كوميدية كوميدية، فقلت لها: شكرًا لك! العالم يراها جميلة. ربما أستطيع أن أقوم بعمل رومكوم ذات يوم. هناك عمل في ذلك أيضًا.

عندما شاركت لأول مرة في الإحياء الموسيقي لـ اللون البنفسجيتعرفت على أوبرا وينفري، التي كانت منتجة. “لكنني كنت خجولًا جدًا من الاقتراب منها. لم أكن أريدها أن تعتقد أنني أريد أي شيء منها. لقد اختبأت في الزاوية وكلما لوحت لي كنت ألوح لها مرة أخرى. لم يكن الأمر كذلك حتى فاجأتها وينفري عبر Zoom لتخبرها أنها حصلت على جزء الفيلم الذي ربطه الاثنان، مما أدى إلى علاقة توجيهية يعتز بها بروكس ويناقشها بنوع من البهجة الخجولة. “في نهاية مكالمة هاتفية استمرت ساعتين مع الآنسة أو، عرفت في تلك اللحظة أن حياتي ستتغير. لقد شعرت، “حسنًا، هذه ستكون تجربة جميلة”. ظل الناس يخبرون بروكس أن وينفري كانت مكانًا كبيرًا يجب أن تملأه. “لكن الشيء الذي أقدره في Miss O هو أنني أشعر أنها أعطتني الإذن بأن أكون إسكافيًا لحذائي. لقد تمكنت من إشراك نفسي بالكامل في هذا الدور، لأنها سلمت العصا بنفسها.

نصحت وينفري بروكس بمواصلة العودة إلى مقولة مايا أنجيلو: “لقد أتيت كواحدة، لكني أقف كـ 10000”. كان لها صدى. “كلما كنت محددًا أكثر، أصبحت القصة أكثر عالمية. لا يقتصر الأمر على الأشخاص الملونين فقط الذين يتعاملون مع سوء المعاملة والخسارة والمخاوف والقمع. يمكن للجميع أن يجدوا أنفسهم في هذه القصة، في مكان ما.

في عام 2019، أنجبت هي وزوجها دينيس جيلين ابنة، فريا. “لأننا نريد أن يتم تذكيرها دائمًا بأنها حرة في هذا العالم. إنه أيضًا تذكير لنفسي، كل يوم، بأن أظل حرًا. وانتقلوا من نيويورك إلى جورجيا، ليعيشوا «الحياة البسيطة قليلاً. وتذكر أنني لست مضطرًا إلى الالتزام بمعايير التواجد في هذه الصناعة. ماذا تعني لها الحرية؟ “وهذا يعني أنني أستطيع حقًا التحرك بالطريقة التي أريدها. لا تقلق بشأن ما يفكر فيه أي شخص بشأن الاختيارات التي أقوم بها. الحرية المطلقة هي أن تحب الناس وتحب نفسك.”

كيف أثرت الصناعة وعلاقتها بها على هذا؟ حسنًا، إنها تفكر، وتتوقف، ثم تبدأ من جديد. “في بعض الأحيان، تحد الصناعة من أصوات الأشخاص الملونين. ثم كل خمس سنوات أو نحو ذلك نحصل على اللون البنفسجي أو الفهد الأسود، أو شخصيات مخفية. لكنني أريد المزيد من الاتساق مع قصصنا التي يتم سردها والمزيد من التوسع. وشخصيا؟ “أريد حقًا أن نخرج من هذه المعايير الأوروبية المتعلقة بالجمال. أود أن أقول إننا غير عادلين تجاه الاختلافات. يجب أن تبدأ الصناعة في كسر تلك الدورات. تخلص من فكرة أنه لا يمكنك بيع فيلم إلا إذا قمت بتعيين شخص يبدو بطريقة معينة. البرتقال هو الأسود الجديد تقول إن ذلك لم يكن صحيحًا. “كنا عالميين”، في زي السجن وشعرهم الجامح، “وكان الناس ينجذبون نحو كل هؤلاء النساء، في كل قصصهن”.

لقد فكرت دائمًا كثيرًا في الجمال وحدوده وامتيازاته وكيفية توسيع تعريفه. “لم أكن أرى نفسي دائمًا جميلة – كان علي أن أتظاهر بذلك. أعلم أن هذا له علاقة كبيرة بالصناعة، ففي كل مكان أذهب إليه، يخبرني العالم أنني لست جميلة بما فيه الكفاية. حدث تحول عندما رأت نفسها على لوحة إعلانية في تايمز سكوير، وهي عارضة أزياء لشركة الملابس الأمريكية لين براينت. وفجأة، كما تقول، أصبحت الاحتمالات لا حدود لها. “أرى الجمال في نفسي الآن. عندما يكون لديك طفل ويتغير جسمك، هناك كل هذا العمل الداخلي الذي عليك القيام به لقبول ذلك. لقد كان جلب الحياة إلى هذا العالم واحدًا من أروع الأشياء التي كان بإمكاني القيام بها. فلماذا أضرب جسدي لاكتساب المزيد من علامات التمدد والمزيد من البوصات في خصري؟ هذا قاسي للغاية! وهي مهتمة الآن باستخدام منصتها لتشجيع الجميع على “الاحتفال بالناس أينما كانوا”.

لكنها تدرك أن كل الأدوار التي لعبتها ساعدتها على الاحتفال بنفسها. إنها تتحدث عن الوقت الذي لعبت فيه دور مهاليا جاكسون (مغنية الإنجيل وناشطة الحقوق المدنية)، ودورها في فيلم لينا دونهام. فتيات، وبالطبع في الكولوص الأرجواني. “لقد ساعدتني صوفيا في امتلاك قوتي والعيش فيها والاستمتاع بها، مع العلم أنني لست مضطرًا إلى تزييفها حتى أتمكن من تحقيقها مرة أخرى.” إنها تسير بخطى سريعة، جادة، مجعدة الحاجب. “ليس من الضروري أن أطفئ نوري من أجل أي شخص. لا يجب علي أن أخجل من الهدية التي أمتلكها بداخلي. لن أفعل ذلك بعد الآن.” وفجأة تضحك.

سيتم إصدار اللون الأرجواني في 26 يناير

شعر بواسطة Tish Celestine باستخدام Design Essentials وMielle وChi؛ مكياج كيتا مور باستخدام مايبيلين لصالح The Only Agency؛ التكنولوجيا الرقمية من سارة كيوم؛ المساعد الأول جاكوب بولسين إيفانز؛ المساعد الثاني مكسيم دياز راكزينسكي؛ تنقيح جيل لويس؛ مساعد التصميم كيلي أوغسطين