الحياة الخاصة للفرنسي بوني وكلايد تنكشف في رسائل حب | فرنسا

كان لصوص البنوك والهارب من السجن جاك ميسرين العديد من الأسماء خلال مسيرته الإجرامية التي استمرت عقدين في الستينيات والسبعينيات.

متنكرًا وهاربًا من الشرطة، تصدر عناوين الأخبار باعتباره “رجل الألف وجه” و”عدو الشعب رقم واحد”. في كندا والولايات المتحدة مع صديقته جين شنايدر، أطلق على الزوجين لقب بوني وكلايد الفرنسيين.

والآن سيتم بيع مئات الرسائل التي كتبتها ميسرين لشنايدر خلال أكثر من 10 سنوات في السجن بالمزاد العلني في باريس. مثل آل كابوني سيئ السمعة وروني بيغز وجيسي جيمس، دخلت ميسرين الثقافة الشعبية باعتبارها البطل المثالي في القرن الحادي والعشرين، على الرغم من سجلها الذي شمل عمليات سطو مسلح وعمليات سلب واحتيال واختطاف وجرائم قتل مزعومة.

قيل عنه إنه يتمتع بشخصية جذابة وذكية، وشر ورومانسي، وكان يتمتع بخط جيد في الأقوال المأثورة التي لعبت دورها في صورته باعتباره روبن هود الفرنسي.

“أنا لست نادما على السرقة من البنوك. كتب في كتابه: “لدي انطباع بأنني أسرق من شخص أكثر لصًا مني”. غريزة الموت (غريزة الموت) نشرت عام 1977.

وفي إحدى الجلسات العديدة التي مثلها أمام المحكمة في السبعينيات، قال: “أنا لست عدوًا للشعب. أنا عدو البنوك. أنا آكل الكعكة، وليس الجدة ولا ذات الرداء الأحمر.

وفي الوقت نفسه، فإن الرجل الذي قال: “لقد أصبحت محتالاً عندما يصبح المرء طبيباً، من خلال مهنته”، يسخر من أولئك الذين يصورونه على أنه رجل صالح للفقراء والمضطهدين. “الشيء الفظيع هو أن بعض الناس سوف يجعلون مني بطلاً، لكن لا يوجد أبطال في الجريمة. هناك فقط رجال هامشيون ولا يقبلون القانون”.

وقالت بولين ريبير، من شركة بارون ريبير للمزادات، التي تبيع الرسائل نيابة عن موريل ابنة شنايدر، إنها ذات أهمية تاريخية. “يظل مسرين مجرمًا كبيرًا وليس في نيتنا تمجيده أو القيام بأي دعاية له. العائلة [Schneider] وقال ريبير للصحيفة: “لا تدافعوا عما فعله هو أو والدتهم”. مراقب.

“هذه المراسلات الخاصة تظهر وجهاً آخر للرجل مسرين. نحن نرى أنه يمكن أن يكون مضحكًا للغاية، ورومانسيًا، وكارهًا للنساء بعض الشيء، ولكنه واقع في الحب كثيرًا”.

وأضافت: “السؤال هو ماذا تفعل بكل هذه الحروف؟ لقد كان مسرين كما كان – مجرمًا خطيرًا – ولكن هل ترميهم بعيدًا أم تعتبرهم تذكارًا تاريخيًا حيويًا؟”

ولد جاك رينيه مسرين في كليشي، بالقرب من باريس، عام 1936 لعائلة كاثوليكية ميسورة الحال. كان والداه يديران متجرًا للملابس الفاخرة وكانا يأملان أن ينضم إلى هذا العمل، لكن مسرين الشاب لم يكن مهتمًا بالمدرسة أو أن يصبح بائعًا. بدأت مسيرته الإجرامية في سن 23 عامًا بعد عودته من الخدمة العسكرية في الجزائر. وانتهت بعد 19 عاما بوابل من رصاص الشرطة في أحد شوارع شمال باريس.

التقى هو وشنايدر، الملقب جانو، في إحدى حانات باريس في عام 1965 تقريبًا. وبعد ذلك بعامين، بينما كانت الشرطة تطارد مسرين بسبب عمليات احتيال تافهة في الغالب في جزر الكناري وسويسرا وفرنسا، فر الزوجان إلى كندا. هناك واصلوا حياة الجريمة المشتركة، بما في ذلك احتجاز مليونير معاق كرهينة والمطالبة بفدية من عائلته.

وبعد سجنها، هربت مسرين وسافرت إلى فنزويلا. تم تسليم شنايدر إلى فرنسا حيث قضت بقية عقوبتها وبدأت حياة خالية من الجريمة عند إطلاق سراحها. توفيت عن عمر يناهز 66 عامًا في عام 2006.

في عام 1973، بعد عودته إلى فرنسا حيث تم القبض عليه، قام مسرين بعملية هروب مذهلة من قاعة المحكمة عن طريق أخذ القاضي الذي ينظر في قضيته كرهينة.

وعندما جاء خصمه، قائد الشرطة روبرت بروسارد، البالغ من العمر الآن 87 عامًا، لاعتقاله في شقته، استقبلته مسرين، وكان في فمه سيجارًا، وكان يحمل زجاجة شمبانيا وقدمت له كأسًا. تمت كتابة الرسائل الأربعمائة المعروضة في البيع إلى شنايدر بين عامي 1972 و1977، ومعظمها من الفترة التي كانت فيها ميسرين في جناح شديد الحراسة في سجن لا سانتي في باريس. لقد كان كاتب رسائل غزير الإنتاج، وإن لم يكن ملهمًا، وكان هدفه على ما يبدو هو الاستمرار في سحر النساء الواقعات تحت سحره بإعلانات الحب الدائم.

في إحدى الرسائل التي سيتم بيعها بالمزاد، يتذكر زيارة كيب كينيدي مع شنايدر لإطلاق أبولو 11 قبل أن ينتقل ليعلن: “أنت حذائي الأيمن وأنا حذائك الأيسر… هناك حاجة إلى حذاءين للركض بسرعة”، ووقع الرسالة “ليلة طيبة يا حلوتي”.

وفي مقال آخر، يصف ميسرين فرنسا بأنها “شيكاغو”: “أطلق رجال الشرطة النار على ثلاثة قطاع طرق، وفي ذلك المساء أطلق قطاع الطرق النار على اثنين من الصرافين…”، مضيفًا أنه يؤيد عقوبة الإعدام. يكتب: “أنا مع، وكنت دائماً… وأنت ضد”.

وفي عام 1977 هرب مرة أخرى واختطف مليارديرًا وصحفيًا، وهي الجرائم التي أدت إلى إنشاء حملة مطاردة واسعة النطاق وفرقة شرطة “مكافحة مسرين”. مسرين، الذي ادعى أنه قتل 39 شخصاً – على الرغم من أن علماء الجريمة يشتبهون في أن ذلك كان شجاعة – قُتل بالرصاص أثناء قيادة سيارته BMW في نوفمبر 1979.

في عام 2008، تم إنتاج فيلم روائي طويل من جزأين عن مسيرته المشبوهة مع فنسنت كاسيل في دور البطولة وجيرارد ديبارديو في فريق التمثيل. لعبت سيسيل دي فرانس دور شنايدر.

وصي وصف المراجع السينمائي بيتر برادشو رواية المخرج جان فرانسوا ريشيت لقصة ميسرين الوحشية بأنها “هاجس رائع لعصرنا الحديث من رجال العصابات وأفراد العصابات و”الاحترام””.

وبعد مرور أكثر من 40 عامًا على وفاته، لا يزال يبهرنا، كما تظهر صفحة باسمه على فيسبوك.

وقال البائع بالمزاد ريبيير: “لا نعرف من سيشتري هذه الرسائل”. “ليس هناك الكثير من الأشخاص من عصره الذين ربما عرفوه على قيد الحياة، ولكن حتى اليوم فهو مثير للاهتمام ويجذب جمهورًا أكبر.”

وفي تسجيل تركه لرفيقته الأخيرة سيلفيا جانجاكوت التي كانت معه في السيارة عندما توفي، قال مسرين: “إذا كنت تستمع إلى هذا الكاسيت، فهذا يعني أنني في زنزانة لا مفر منها”.

تُعرض الرسائل اعتبارًا من 2 نوفمبر في Salle Baron Ribeyre، 3 rue de Provence، 75009، Paris حتى البيع في 23 نوفمبر.