الدبور الآسيوي الشره – رمز اللافقاريات في عصرنا المظلم | الحشرات

دبليوأعيش في أوقات مظلمة. تتجمع الغيوم العاصفة فوق دولنا وسياستنا وكوكبنا. دعونا مزق نهاية الأيام. نحن ندخل عصر المعاناة والطغيان والدبابير المفترسة الغازية. لذا صوت بادي. أوقات انتهاء التصويت. التصويت للدبور الآسيوي أو ذو الأرجل الصفراء.

ومثل ترامب وبوتين ونتنياهو ولي أندرسون، فإن هذا المخلوق الفاني مرعب وغريب في نفس الوقت في شهوته غير المعقولة للسلطة والهيمنة.

بدأ الغزو الأوروبي للدبابير ذات الأرجل الصفراء في جنوب شرق آسيا في عام 2004 عندما خبأت ملكة واحدة متزاوجة في حاوية محملة بالفخار وصلت إلى ميناء بوردو قادمة من الصين. بشكل لا يصدق، يُعتقد أن جميع السكان الأوروبيين سريعي الانتشار من الدبابير ذات الأرجل الصفراء مستمدون من هذا الفرد الواحد.

هذا الدبور في الواقع أصغر حجمًا من الدبور الأصلي ذو اللون الزنجبيلي، ويتميز بمظهر أنيق بخطوطه الصفراء وحوافه السوداء. لكنه يتمتع بشهية نهمة للنحل والدبابير ونحل العسل المحلي، وتتوسع مستعمراته بسرعة في فصل الصيف عندما يبني أعشاشًا بحجم ثمرة البطيخ الكبيرة، وغالبًا ما تكون عالية في الأشجار.

بشكل جماعي، هذه المستعمرات لها تأثير كبير على مجموعات الحشرات الطائرة. سوف تحوم الدبابير خارج خلايا النحل وتقفز على فرائسها، ولا تلتقط عددًا كبيرًا من النحل فحسب، بل تخلق أيضًا مشهدًا من الخوف الذي يصيب مستعمرة نحل العسل بالشلل أحيانًا، مما يمنع النحل العامل من البحث عن الطعام. يقدر الباحثون الفرنسيون أن العش الواحد يمكن أن يستهلك 11.3 كيلوجرامًا من الحشرات البرية خلال أواخر الصيف.

انتشر الدبور بسرعة عبر أوروبا الغربية. وفي البرتغال، يقول النحالون إن إنتاج العسل في شمال ووسط البلاد انخفض بأكثر من 35% بسبب الدبابير. خلايا النحل التي كانت تنتج 12 كجم من العسل كل عام تنتج الآن 4-5 كجم.

كانت أول رؤية للدبابير ذات الأرجل الصفراء في بريطانيا في عام 2016. ولا يُعتقد أن هذا النوع قادر على عبور القناة بقوته الخاصة، ولكنه يركب على متن السفن. كان فصول الشتاء في بريطانيا ذات يوم شديدة البرودة، لكن الانحباس الحراري العالمي يغير ذلك.

وفي أعوام 2020 و2021 و2022، لم يكن هناك سوى مشاهدتين مؤكدتين أو أقل للدبور في البر الرئيسي لبريطانيا. لكن في العام الماضي قاموا بغزوها بشكل صحيح. سجلت الحكومة 78 مشاهدة، معظمها لأعشاش كاملة – مستعمرات مزدهرة – تم تدميرها.

وهذا هو رأس جبل الجليد القادم. قامت جزيرة جيرسي بمحاولة بطولية للقضاء على هذا النوع (الذي يطير إلى هناك بسهولة من البر الرئيسي الفرنسي)، لكن الجهود البريطانية المخيبة للآمال لن تمنع هذا المفترس.

لذا، صوتوا للدبور ذو الأرجل الصفراء أو الدبور الآسيوي ــ رمز اللافقاريات المثالي في عصرنا: العدواني، المدمر، الذي منحنا فرصة جديدة للحياة، المتواطئين المهملين في الانهيار الداخلي الرأسمالي الديمقراطي الذي يعرض الكوكب بأكمله للخطر.

• مرحبًا بكم في مسابقة The Guardian’s UK لأفضل اللافقاريات في المملكة المتحدة. كل يوم بين 2 أبريل و12 أبريل، سنقدم لمحة عن إحدى اللافقاريات المذهلة التي تعيش في المملكة المتحدة وما حولها. أخبرنا باللافقاريات التي تعتقد أننا يجب أن ندرجها هنا. وفي منتصف ليل الجمعة 12 أبريل، سيتم فتح التصويت لتحديد اللافقاريات المفضلة لدينا – في الوقت الحالي – مع الإعلان عن الفائز يوم الاثنين 15 أبريل.