“الدنمارك كلها تبكي”: رد فعل الدنماركيين على تنازل مارجريت الثانية عن العرش | الدنمارك

لقد بدأت مثل أي ليلة رأس السنة الدنماركية الأخرى. وكان مارتن إيبمارك، وهو صاحب فندق من مدينة بيلوند بوسط البلاد، يجلس “مثل الجميع” لمشاهدة الخطاب السنوي للملكة على شاشة التلفزيون مع عائلته.

رفع هو وزوجته نخبًا للملكة، المتألقة في فستان كادبوري الأرجواني، «عندما بدأت تتحدث عن «الوقت المناسب». التفتت زوجتي إلي وقالت: إنها لا تفعل ما أعتقد أنها تفعله! هل هي؟’ ثم فعلت ذلك.”

عندما أعلنت ملكة الدنمارك مارغريت أنها ستتنحى عن منصبها كملكة بعد 52 عاماً، تاركة العرش لابنها، ولي العهد الأمير فريدريك، انفجرت الدهشة في جميع أنحاء البلاد.

قال إيبمارك: “لقد كانت صدمة حقيقية”. “إنها موجودة هناك منذ عام 1972. منذ ولادتي. لقد اعتنت بنا لفترة طويلة، وكان الأمر… عاطفيًا”. وذهب مورتن بيلش، الذي يعمل في مجال العلاقات العامة في مدينة فايلي في جوتلاند، إلى أبعد من ذلك: “لقد بكيت. ثم شاهدته مرة أخرى وبكيت مرة أخرى. نحن الدنماركيون نملك بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم عام 1992، والآن لدينا الأمس: سوف نتذكر دائمًا أين كنا. إنها أم بلدنا، وهي تخبرنا متى يجب أن نكون أفضل. وهي كانت هناك منذ أن كنت صغيراً. واليوم، الدنمارك كلها تبكي”.

إن النظام الملكي الدنماركي أكثر تواضعاً من معظم الأنظمة الأخرى: لن يكون هناك تتويج رسمي للملك فريدريك العاشر عندما تتنازل والدته عن العرش في 14 يناير/كانون الثاني. وبدلا من ذلك، سيتم إعلانه ملكا خلال اجتماع استثنائي لمجلس الوزراء، وبعد ذلك ستقدم رئيسة الوزراء، ميتي فريدريكسن، التي أشادت بمارجريت يوم الأحد باعتبارها “مثالا للدنمارك”، الملك الجديد من الشرفة.

“بدلاً من الشعارات الرسمية، إنها [the monarchy] قال بيلش: “إنها قوة دافعة للأعمال والدبلوماسية”. “لم تكن وسائل الإعلام الدنماركية قط “صحيفة شعبية” مثل وسائل الإعلام في المملكة المتحدة، ولم يكن لدى الشخص الدنماركي العادي الكثير من الدعوات للتشكيك في النظام الملكي. لذا فقد تم دائمًا الاحتفال بمارجريت.

إنها ليست ملكك العادي أيضًا. ديزي، كما تُلقب بمودة، هي مدخنة سابقة يبلغ طولها 6 أقدام وهي أيضًا رسامة، ومصممة ديكور، ومصممة أزياء، وكاتبة، وعالمة لغوية. لقد أقلعت أخيرًا عن التدخين منذ عام لأسباب صحية. وأشار إيبمارك إلى أن “هذا كان بمثابة صدمة بقدر التنازل عن العرش”.

وكتبت العائلة المالكة في رسالة على إنستغرام: “في بعض البلدان، من المعتاد، أو على الأقل شيء يحدث، أن يفسح رئيس الدولة المجال للجيل القادم من خلال التنحي – التنازل عن العرش”، في إشارة إلى سابقة في هولندا. وبلجيكا ولوكسمبورغ وإسبانيا.

وقال كيمي ساندبورج راندورف، منسق الاستدامة من فيبورج: “لكن آخر مرة تنازل فيها ملك دنماركي عن العرش كانت عام 1146”. “لذا فهي لا تزال صفقة كبيرة.”

وقالت الملكة البالغة من العمر 83 عاماً، في كلمتها، إن جراحة الظهر التي خضعت لها في فبراير/شباط 2023، أثارت “أفكاراً حول المستقبل”.

تفيض الصحف الدنماركية الآن بكلمات الثناء على خدماتها على مدار الـ 52 عامًا الماضية، حيث وصفت صحيفة Weekendavisen ذات النشرات العريضة خطابها في ليلة رأس السنة الجديدة بأنه “شخصي ومتوازن تمامًا” مع “لا توجد دراما ولا شفقة غير ضرورية … وهو تنازل لا يمكن إلا أن يستغرق وقتًا طويلاً”. مكان في الدنمارك”.

ومن المفهوم أنه لم يكن أحد – باستثناء رئيس الوزراء وواحد أو اثنين آخرين – يعلم أي شيء عن خطة الملكة مسبقًا.

وقالت يوهان لوسي إرتوك، وهي عاملة اجتماعية من فايله: “أعتقد أن الدنمارك مستعدة – والكثيرون يحبون فريدريك”. ووافقه بيلش على ذلك قائلاً: “لقد أظهر فريد أنه على تواصل مع الأشخاص العاديين ويهتم بالموسيقى والرياضة”.

من المعروف أن الثقافة الدنماركية غير رسمية، وفي بلد صغير يبلغ عدد سكانه 5.8 مليون نسمة فقط، واجه العديد من الدنماركيين أحد أفراد العائلة المالكة في مرحلة ما من حياتهم – في المطاعم أو الحدائق العامة أو في شوارع كوبنهاغن حيث يركب أفراد العائلة المالكة الدراجات ويرسلون أطفالهم إلى الدولة المدارس ورياض الأطفال العامة.

قال إيبمارك: “من الطبيعي تماماً أن ترى أميراً وأنت تتناول شطيرة مفتوحة وتقول له فقط “مرحباً فريد!””.

وروت أخرى كيف خرجت ذات مرة من كلب منحدر في فصل يوغا في حديقة عامة لترى الملك المستقبلي يتجول بجوارها. هناك الكثير من الاحترام والحماس للملك الجديد. قال إيبمارك: “هناك الكثير من “نعم، هذا منطقي وشكرًا لك على كل ما فعلته”. “أشعر أنها فعلت ما يكفي، وأنه أفضل من بقائها لمدة 25 عامًا أخرى عندما يبلغ فريد 75 عامًا”.

لكن الدنماركيين لا يستطيعون قول “فريد” دون قول “ماري”. أصبحت ماري دونالدسون الأسترالية ولية العهد للدنمارك الأميرة ماري في عام 2004، وسرعان ما احتضنها الجمهور الدنماركي. قال بيلش: “لقد تعلمت اللغة الدنماركية جيدًا لدرجة أن الشعب الدنماركي ينظر إليها كواحدة من مواطنيهم. حتى أنها تحظى بروح الدعابة لدينا”.

اليوم، فريد وماري يأتيان كمجموعة. وقالت ماريا جوندرلوند، وهي مزارعة من جوتلاند: “هذا أمر جديد بالنسبة لنا”. “لقد كانت الملكة هي الملكة لسنوات. لم يكن لدينا ملك في الذاكرة الحية لمعظم الناس [Queen Margrethe’s late husband, Prince Henrik of Denmark, was officially a royal consort]. الآن سوف نحصل على ملك وملكة. ملكة أسترالية في ذلك.

قال إبمارك: “إنهم يحظون بالكثير من الدعم، لكن اليوم، يتعلق الأمر أكثر بالصدمة والقليل من الحزن. سوف نفتقد ملكتنا.”