“الدولة العميقة” في بريطانيا أحبطت خططي، كما قالت ليز تروس لقمة اليمين المتشدد في الولايات المتحدة | تكلفة النقرة المؤقتة
تحدثت ليز تروس، رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، في مؤتمر لليمين المتطرف في أمريكا يوم الأربعاء، حيث وصفت نفسها بأنها شعبوية تتحدى ما يعادل “الدولة العميقة” في أمريكا في بلدها.
كان تروس من بين المتحدثين الرئيسيين في مؤتمر العمل السياسي المحافظ هذا الأسبوع في ناشيونال هاربور بولاية ماريلاند. ويُوصف مؤتمر CPAC بأنه أكبر تجمع سنوي للمحافظين في الولايات المتحدة، لكنه تبنى في السنوات الأخيرة شعار دونالد ترامب الشعبوي القومي.
وفي الجلسة الافتتاحية يوم الأربعاء، وهي “قمة دولية”، جلس رئيس الوزراء السابق جنبًا إلى جنب مع نايجل فاراج، الزعيم السابق لحزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وكلاهما كان يحمل أعلام الاتحاد الصغيرة على الطاولة أمامهما.
وكان من بين المتحدثين الآخرين ستيف بانون، كبير الاستراتيجيين السابق في البيت الأبيض المرتبط بالحركات القومية اليمينية المتطرفة العالمية، وريتشارد جرينيل، القائم بأعمال مدير المخابرات الوطنية السابق في عهد ترامب. كما شارك مسؤولون من دول من بينها أستراليا والمجر واليابان.
وقد قدّم أحد منسقي القمة تروس بقوله بعد انتخابها في بريطانيا “كان هناك هتاف جماعي في الحركة المحافظة في الولايات المتحدة يقول: واو، لقد عادت مارغريت تاتشر!”.
وهذه ليست المرة الأولى التي تسعى فيها تروس، التي استمرت رئاستها للوزراء لمدة 50 يومًا فقط، إلى تصوير نفسها على أنها ضحية للقوى البيروقراطية. “لقد ترشحت لمنصب عام 2022 لأن بريطانيا لم تكن تنمو، والدولة لم تكن تقدم الخدمات، [and] قالت: “كان علينا أن نفعل المزيد”. “أردت خفض الضرائب، وتقليص الحالة الإدارية، واستعادة السيطرة كما تحدث الناس في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ما واجهته كان رد فعل عنيفًا كبيرًا من جانب المؤسسة، وجاء الكثير منه في الواقع من الدولة نفسها”.
وتابعت: “ما حدث في بريطانيا على مدار الثلاثين عامًا الماضية هو أن السلطة التي كانت في أيدي السياسيين قد انتقلت إلى الضباط والبيروقراطيين والمحامين، لذا فإن ما تجده هو حكومة منتخبة ديمقراطيًا غير قادرة فعليًا على سن السياسات”.
تمت مقاطعة تروس وطُلب منه شرح معنى “كوانجو”. فأجابت: “إن كوانغو هي منظمة شبه غير حكومية. في أمريكا تسميها الدولة الإدارية أو الدولة العميقة. لكن لدينا أكثر من 500 من هذه الكوانغوس في بريطانيا وهم يديرون كل شيء”.
وذهبت إلى قائمة وكالة البيئة، ومكتب مسؤولية الميزانية، وبنك إنجلترا، ولجنة التعيينات القضائية. “هناك مجموعة كاملة من الناس – وأنا أصفهم بالمؤسسة الاقتصادية – الذين لا يريدون في الأساس أن يتغير الوضع الراهن لأنهم في حالة جيدة للغاية. إنهم لا يهتمون حقًا بآفاق الشخص العادي في بريطانيا، ولا يريدون أن تتغير الأمور، ولا يريدون أن تُنزع منهم تلك السلطة».
وأضاف تروس: “لذلك أعتقد أن هذه هي المشكلة التي نواجهها الآن كمحافظين. لا يكفي مجرد إرادة السياسات المحافظة والقول إننا نريد السيطرة على حدودنا أو نريد خفض الضرائب أو نريد إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية لدينا لأن لدينا الآن مجموعة كاملة من الناس في بريطانيا لديهم مصلحة راسخة في الوضع الراهن الذين في الواقع لديهم الكثير من القوة.”
تولى تروس منصبه بعد فوزه في مسابقة قيادة حزب المحافظين ليحل محل بوريس جونسون. وكانت خطتها لتحفيز النمو الاقتصادي بميزانية صغيرة تحتوي على 45 مليار جنيه استرليني (54 مليار دولار) من التخفيضات الضريبية غير الممولة – بما في ذلك خفض ضريبة الدخل على أصحاب الدخل الأعلى – هزت الأسواق المالية وأدت إلى زوالها السريع.
أعقب تصريحاتها في CPAC تصريحات بانون، الذي تعهد في المؤتمر نفسه في عام 2017 بأن الرئيس ترامب آنذاك سيشن معركة لا تنتهي من أجل “تفكيك الدولة الإدارية”. وقال بانون يوم الأربعاء: “إن الدولة الإدارية والعميقة بعد فوز الرئيس ترامب، ابتداءً من بعد ظهر يوم 20 يناير، ستكون كل يوم مثل ستالينغراد. ستكون حربًا بالسكين».
وأضاف بانون، الرئيس التنفيذي السابق لموقع بريتبارت نيوز، الذي وصفه ذات مرة بأنه “منصة اليمين البديل”، وهي حركة اعتنقت العنصرية ومعاداة السامية: “إذا أردنا إنقاذ بلدنا، علينا أن ننقذ بلادنا”. اسقاط الحالة الادارية. لقد رأى رئيس الوزراء ذلك عن قرب وبشكل شخصي. عليك أن تسقط الدولة الإدارية.
“إنه فرع رابع من الحكومة خارج عن السيطرة، وهو الأمر الذي لم يتصوره مؤسسونا قط فحسب، بل كانوا يحذرون منه. إذا عادوا، سيكونون غاضبين. ستكون هذه المعركة الداخلية شرسة للغاية وعلينا أن نفوز بها.
ويعكف حلفاء ترامب على وضع خطط “لتجفيف المستنقع” في ولايته الثانية من خلال الحد من استقلال بعض الوكالات الفيدرالية وإنهاء الحماية الحكومية لعشرات الآلاف من الموظفين الفيدراليين.
تقود مؤسسة التراث مشروع 2025، وهو ائتلاف يستعد للإدارة الرئاسية المحافظة المقبلة، واستضافت في العام الماضي خطابات ألقاها تروس وزميله المحافظ البريطاني إيان دنكان سميث.
وقد وصفت CPAC القمة الدولية الافتتاحية بأنها فرصة “لجمع الناس من عدة قارات حول العالم لتبادل أفضل الممارسات والحلول الملموسة حول كيفية مكافحة الاستيلاء العالمي على الدول ذات السيادة”.
تشمل قائمة المتحدثين هذا العام على المسرح الرئيسي لـ CPAC ترامب، وتروس، وفاراج، والرئيس الأرجنتيني خافيير مايلي، وهو ليبرالي معروف لدى المعجبين باسم “الرجل المجنون” و”الشعر المستعار”. وفي العام الماضي، استمع المؤتمر إلى رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان والرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو.
تم عرض إعلان عن كتاب تروس، عشر سنوات لإنقاذ الغرب، بشكل بارز في مقر CPAC، وهو منتجع ومركز مؤتمرات جايلورد الوطني، إلى جانب مجلد من تأليف تاكر كارلسون، وهو مضيف سابق في قناة فوكس نيوز أجرى مؤخرًا مقابلة متملقة مع روسيا. المستبد فلاديمير بوتين.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
