“الرجال السود مشروطون بعدم التعبير عن مشاعرنا”: رايان كاليه كاميرون في مسرحيته الناجحة التي تجلب جماهير جديدة إلى ويست إند | مسرح

بولد في توتينغ، لندن عام 1988، رايان كاليه كاميرون كاتب مسرحي وممثل ومخرج ومنتج. حققت كتابته المسرحية نجاحًا كبيرًا، للأولاد السود الذين فكروا في الانتحار عندما يصبح اللون ثقيلًا جدًا, يمزج الشعر والمسرح الجسدي والاعتراف الخام في استكشاف متعدد الأوجه للذكورة السوداء وقد بدأ مؤخرًا مسيرته الثانية في West End. كاليه كاميرون هو أيضًا منتج لشركة المسرح Nouveau Riche، التي تدعم الفنانين الناشئين الملونين. وهو كاتب في سلسلة بي بي سي الجديدة الحدود، بالإضافة إلى تعديل القناة الرابعة المرتقب لفيلم كانديس كارتي ويليامز كويني. يعيش في لندن مع زوجته شافاني وأربعة أطفال.

للأولاد السود… بدأت في 80 مقعدا ديوراما جديدة المسرح في 2021. هل تعلم حينها أنك تعرضت لضربة على يديك؟
أشعر دائمًا أن الرجال السود مهيئون لعدم التعبير عن مشاعرهم، وكان هذا هو الدافع بالنسبة لي لكتابة المسرحية. لقد شعرت باليأس الشديد، وكانت هناك حاجة لبدء الحديث عن مشاعرنا بأي شكل قد يتخذ. لكن عندما أطلقناها هناك، كنا نتعرض للضرب الشديد يا رجل. لقد حصلنا على تقييمات بنجمتين في جميع المجالات. فكرت: “حسنًا، هذه مسرحيتي الأخيرة!” لكن الجمهور استمر في الحضور، لأنهم فهموا أنه شيء تم خلقه لهم. وهذا أعطاني الشجاعة لمواصلة إعادة صياغته، حتى تم استلامه من قبل الديوان الملكي.

كيف اشعرتك عندما تم نقل المسرحية إلى الطرف الغربي؟
لقد شعرت حقًا بأنها لحظة فاصلة. هذه مسرحية لا تبدو وكأنها نوع عرض West End الذي ذهبت إليه عندما كنت صغيراً. يتعلق الأمر بالمجتمع، ويتعلق بتجربة شيء ملحمي جدًا معًا في الوقت الفعلي والشعور وكأنك تستطيع الرد، ويمكنك التحرك، ويمكنك الصراخ.

في الوقت الذي كان هناك الكثير من الصحافة السلبية حول ارتفاع أسعار تذاكر المسرح، فقد التزمت بالحفاظ على أسعار التذاكر في متناول الجميع. لماذا؟
لقد قدمت هذا العرض لشباب الطبقة العاملة وسط أزمة تكلفة المعيشة. لن يكون من المنطقي أن يتم استدعاء العرض للأولاد السود مع عدم وجود الأولاد السود في الجمهور. وأيضًا، إذا كنت تدعو جمهورًا إلى مساحة لم تكن مخصصة لهم تاريخيًا، فيجب عليك التخلص من أكبر قدر ممكن من المخاطر التي قد يتعرضون لها. التذاكر ذات الأسعار المعقولة هي وسيلة للقول: “ثق بي، هذه البطاقة لك.”

تاريخيًا، كان هناك عدد قليل جدًا من المسرحيات التي كتبها كتاب سود في الطرف الغربي. هل تعتقد أن هذا يتغير؟
الآن، [Nimax producer] نيكا بيرنز تخرج على أحد أطرافها وتقول: “هذا هو العمل الذي سندعمه”. يجب أن أنتظر وأرى ما إذا كانت المنظمات الأخرى ستفعل الشيء نفسه. ل الأولاد السود البيع والعودة يثبت أن مثل هذه العروض يمكن بيعها، وأن هناك جماهير هناك. ولكن من المبكر جدًا بالنسبة لي أن أقول: “إن ويست إند هي مدينة فاضلة حيث يتم الترحيب بالجميع”.

لقد نشأت محاطًا بالنساء، ولديك خمس أخوات. هل تعتقد أن هذا أعطاك وجهة نظر مختلفة حول الذكورة؟
لقد سمح لي بالتأكيد بالتعبير عن جانبي الأكثر أنوثة وحساسية. لكنني كنت لا أزال أبحث عن قدوة من الذكور وفي كثير من الأحيان كان ما وجدته سامًا للغاية. لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً جدًا لأدرك أنه ليس علي أن أتصرف بهذه الطريقة لأكون رجلاً. الآن أقوم بتربية أربعة أبناء صغار، وأنا مجتهد جدًا في خلق بيئة يكون فيها الحديث عن المشاعر أمرًا طبيعيًا منذ اليوم الأول، بدلاً من الاضطرار إلى إبقائها مكبوتة، ومن ثم إيجاد طرق غير صحية للتعبير عن نفسك.

ما هو طريقك للعمل في المسرح؟
كنت دائما مهتما بالفن. لكن عندما أتيت من كاتفورد، وهي منطقة تسكنها الطبقة العاملة في لندن، كان أساتذتي يقولون: “توقف عن الحلم، احصل على تجارة جيدة”. لذلك أمضيت عامين في التدريب كأسوأ كهربائي في العالم. ربما أمضيت وقتًا أطول في ترطيب يدي بدلاً من اتساخهما – لقد كنت في غير محله. ثم عدت إلى الكلية في سن التاسعة عشرة لأتدرب على التمثيل، ونجحت في ذلك لعدة سنوات؛ لكنني أردت مستوى من السيطرة على السرد، لذلك بدأت الكتابة، ونعم، الباقي هو التاريخ.

لقد بدأت منذ ذلك الحين في كتابة حلقات لبرامج تلفزيونية بما في ذلك الحدود (بي بي سي ثلاثة) والتكيف المرتقب لـ كويني (القناة 4). هل تعتقد أن هناك هجرة للعقول من المسرح إلى العمل التلفزيوني والسينمائي الأكثر ربحًا؟
100%. إذا كنت كاتبًا مسرحيًا، فأنت إما تحتاج إلى الحصول على المال أو تحتاج إلى أن تكون جيدًا حقًا في عدم امتلاك أي شيء. هذه بالتأكيد أسوأ فترة للمسرح في حياتي: هناك تخفيضات في كل مكان، وحتى الكتاب المعروفين ليسوا قادرين حتى على تغطية نفقاتهم. لدي عائلة، وبدون الكتابة التلفزيونية لن نتمكن من تناول الطعام.

ما فوائد الجمع بين التمثيل والكتابة والإخراج والإنتاج؟
إنه يتيح لي أن أكون مثل طفل كبير: أريد أن أمنح عقلي وإبداعي لأي شيء يجذبني في الوقت الحالي. أنا أكتب أول فيلم روائي طويل لي للفيلم الرابع، والخطوة التالية هي إنشاء برامجي التلفزيونية الخاصة، والتعمق في أمريكا. في النهاية، أريد أن أكون في مكان حيث أكون حرًا في الإبداع دون أن أشعر أنه إذا فشل العرض، فإن مسيرتي المهنية بأكملها قد انتهت. لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا، لكن هذا ما أريده.

ماذا تفعل للاسترخاء؟
أتمنى أن أقول شيئًا مثيرًا مثل “القفز بالمظلات”، لكنني في الواقع لا أستطيع تذكر آخر مرة استرخيت فيها. لقد حجزت أنا وزوجتي هذا العام أول عطلة مناسبة لنا منذ شهر العسل قبل سبع سنوات. عقلي لا يفهم حقًا مفهوم أيام الإجازة، لذا قد يكون الأمر بمثابة صراع، لكن قضاء الوقت مع عائلتي هو ما أقوم به حاليًا.