الصورة الذاتية للشاعر الجامايكي جيسون ألين بيسانت في دور عطيل يفوز بجائزة تي إس إليوت | كتب

فاز الشاعر الجامايكي جيسون ألين بيسانت بجائزة تي إس إليوت لهذا العام عن مجموعته “بورتريه ذاتي مثل عطيل”، وهي مجموعته التي تستكشف ذكورة السود وهوية المهاجرين.

تم الإعلان عن فوز Allen-Paisant بجائزة قدرها 25000 جنيه إسترليني خلال حفل أقيم في مجموعة والاس في لندن.

وقالت لجنة التحكيم المكونة من الشعراء بول مولدون، وساشا دوجديل، ودينيس سول: “إن “بورتريه ذاتي مثل عطيل” هو كتاب ذو طموحات كبيرة يقابله قدرة خيالية كبيرة ونضارة وذوق فني”.

فاز الكتاب – وهو المجموعة الثانية لألين بيسانت، والتي نشرتها دار نشر كاركانيت – بجائزة فوروارد لأفضل مجموعة في أكتوبر وتم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة الكتاب، وهي الجائزة المعروفة سابقًا باسم جائزة راثبونز فوليو. كما تم اختياره كأحد أفضل كتب الشعر في الغارديان لعام 2023.

وأضافت لجنة التحكيم: “كما يوحي العنوان، يتم تقديم الشعر بطريقة مسرحية وبمجموعة من الأصوات والتسجيلات، عبر المناطق الجغرافية والعصور”. “يتطلب الأمر شجاعة حقيقية لإنجاز عمل مثل هذا بهذا الأسلوب والنزاهة. نحن واثقون من أن “بورتريه ذاتي كعطيل” هو الكتاب الذي سيعود إليه القراء لسنوات عديدة.

في “بورتريه ذاتي كعطيل”، يربط ألين بيزانت بين عطيل شكسبير، وهو جنرال مغاربي يُعامل غالبًا على أنه دخيل في البندقية، وتجارب المهاجرين السود اليوم. تتنقل قصائده بين جامايكا وبراغ وباريس وأكسفورد من بين أماكن أخرى، وهو ينسج سطورًا من الفرنسية والعامية الجامايكية والإيطالية والألمانية.

تقدم المجموعة “استجوابًا عميقًا وسخيًا للذكورة، والارتقاء المرتبط بالأمومة الذي يقع في قلب العديد من العائلات الكاريبية وغيرها من العائلات”، كما كتبت فيونا سامبسون في صحيفة الغارديان. “غني بالبحث التاريخي، بورتريه ذاتي بينما يحتفل عطيل بالتمثيل والفهم والكلام كأعمال مقاومة مجيدة.”

ألين بيسانت هو محاضر كبير في النظرية النقدية والكتابة الإبداعية في جامعة مانشستر. نُشرت مجموعته الأولى بعنوان “التفكير بالأشجار” في عام 2021. وسيُنشر كتابه الواقعي بعنوان “مسح الأدغال” في عام 2024. ويعيش في ليدز مع زوجته وطفليه.

ومن بين الشعراء الآخرين الذين وصلوا إلى القائمة المختصرة المكونة من 10 شعراء لجائزة هذا العام، كيت فان عن The Ink Cloud Reader، وجين كلارك عن A Change in the Air، وشارون أولدز عن Balladz.

تأسست جائزة تي إس إليوت في عام 1993. ومن بين الفائزين السابقين تيد هيوز، ودون باترسون، وكارول آن دافي، وأوشين فونج. الفائز لعام 2022 كان أنتوني جوزيف عن مجموعته Sonnets for Albert.