الصورة الكبيرة: تحت الماء مع السباحين الفنيين في فريق الولايات المتحدة الأمريكية | التصوير

أنافي عام 2017، تم تغيير اسم الحدث الأولمبي الذي كان يُعرف منذ فترة طويلة باسم السباحة المتزامنة، عندما قررت الهيئة الإدارية الدولية للرياضات المائية أنه يجب أن يطلق عليه الآن “السباحة الفنية”. أثار تغيير الاسم ضجة. أطلق كريس هارلي جيسون، الذي درب منتخبات وطنية في أوروبا وأمريكا الشمالية، عريضة جمعت بسرعة أكثر من 11 ألف توقيع من 88 دولة. أعربت إحدى السباحات، جيسيكا لويس، عن غضب الكثيرين: “تبدو السباحة الفنية وكأنها شيء فعلته سيدات المجتمع مع أصدقائهن في حفلات الحديقة أو بعد تناول الشاي في أوائل القرن العشرين”. السباحة المتزامنة هي رياضة حقيقية للرياضيين الحقيقيين

وعلى الرغم من الاحتجاجات، لا يزال الاسم قائما. الاتحادات الوطنية التي صمدت ضد التغيير انخرطت في الغالب في الخط. ومع ذلك، قبل دورة الألعاب الأولمبية في باريس هذا الصيف، هناك شعور في هذه الرياضة بأنها لا تحظى بالاحترام الذي تستحقه ــ ولا تزال هناك أصداء، كما يعتقد البعض، لمشاعر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية السابق أفيري بروندج، الذي قاومت منذ فترة طويلة الدعوات لإدراج “التزامن” في الألعاب، ورفضتها باعتبارها “مسرحية مسرحية مائية”، وهي فرع من رؤى هوليوود لبازبي بيركلي وإستر ويليامز.

إن التصوير الفوتوغرافي تحت الماء لجيمس روكوب – الذي تم إدراجه في القائمة المختصرة لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لهذا العام – يقدم حجة لا تقبل الجدل حول الروح الرياضية المتطرفة للسباحين. تركز الرياضة المعاصرة على التسلسلات “الهجينة” المقلوبة، حيث تجري معظم حركات الجمباز، كما في هذه الصورة، تحت السطح. Rokop هو المصور الرسمي لفريق الولايات المتحدة الأمريكية الذي يستعد لمباريات هذا الصيف. لأول مرة في باريس، سيتم السماح للسباحين الذكور بالمنافسة، بحد أقصى اثنين لكل فريق مكون من ثمانية أفراد. وبالتالي يمكن أن تشمل صور روكوب سباحًا يبلغ من العمر 45 عامًا يُدعى بيل ماي، وهو من قدامى المحاربين في سيرك دو سوليه؛ فقط لا تسميه فنانًا.