الصورة الكبيرة: ريتشارد بيلينجهام يعيد النظر في جذوره في بلد السود | التصوير

ركتاب إيتشارد بيلينجهام راي يضحك, أصبح توثيق حياة والده المدمن على الكحول وأمه العنيفة ليز، في شقة مجلس الريف الأسود التي نشأ فيها، علامة بارزة في التصوير الفوتوغرافي البريطاني بعد نشره لأول مرة في عام 1996. كان بيلينجهام يبلغ من العمر 26 عامًا حينها. صور منزله الفوضوي، مع حيواناته الأليفة، وأثاثه المثقل بالحواس، ومشاهده المضطربة من البؤس المنزلي، لتكون بمثابة دراسات للوحات خطط لها في دورة شهادته الفنية في جامعة سندرلاند. وبدلاً من ذلك، بعد أن “اكتشفها” أحد المعلمين، اتخذت الصور حياة خاصة بها. قام تشارلز ساتشي بتضمين صور بيلينجهام لراي، وهو عاري الصدر ومتجرعًا من الزجاجات البلاستيكية المحبوبة من المشروب المنزلي، وليز، وهي عبارة عن مزيج من الفساتين الضخمة والوشم والتركيبات غير المكتملة ووجبات العشاء التلفزيونية، في عرضه Sensation. تم ترشيح بيلينجهام لاحقًا لجائزة تيرنر.

وبعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود، ينشر بيلينجهام طبعة جديدة من كتابه راي يضحك“،” مقطع مخرج “أقرب إلى نيته الأصلية، وأكثر امتلاءً بالعاطفة المعقدة والاشمئزاز والكوميديا ​​السوداء والقلق الساحق بشأن حياته العائلية. تم الحفاظ على صدمة الفلاش الأصلية ولكن تم إعطاؤها العمق والسياق في سلسلة من الصور التي لم تُعرض من قبل. العديد منها، مثل هذه، تضيف ملاحظة مختلفة إلى السلسلة: أكثر حزنًا وأقل تشويشًا.

لم يقم بيلينجهام أبدًا بطرد تلك المشاعر من عمله. لقد أجريت معه عدة مقابلات حول الفيلم الذي أخرجه عام 2018، راي وليز، الذي أعاد الحياة إلى عالم الصور وفاز بعدد من الجوائز العالمية. في أولى تلك القصص، عدنا إلى المبنى البرجي في كرادلي هيث، بعد عقد من وفاة والديه. وقال إنه يأمل بعد ذلك أن يقول كلمته الأخيرة في تلك السنوات التكوينية. يشير هذا الكتاب الجديد إلى أنه لا يزال مضطرًا إلى فهمها.