الصورة الكبيرة: عشاق كريستر سترومهولم في إحدى حانات باريس، 1960 | التصوير

تلقد شارك سر الحب بعد ساعات العمل وهو أحد أصعب الأشياء التي يمكن التقاطها بالكاميرا. كان المصور السويدي كريستر سترومهولم أستاذًا في هذا النوع من اللحظات غير المتأثرة. وبعد سنوات حرب دراماتيكية من القتال مع المقاومة في النرويج، استقر في باريس وأصبح عنصرًا أساسيًا في مجتمع المقاهي في الخمسينيات والستينيات. لعدة سنوات، أمضى لياليه في تصوير الأشخاص المتحولين جنسيًا في بيجال للحصول على سلسلة من الصور. Les Amies de Place Blanche. وفي كثير من الأحيان كان ينتهي به الأمر في مقاهي الحي اللاتيني، ولا يزال معه جهاز لايكا في يده. تم التقاط هذه الصورة في حانة لا ميثود، التي اشتهرت في ذلك الوقت بساعات عملها طوال الليل، مع مجموعة من الزوار الدائمين الذين ضموا طلابًا من جامعة السوربون المجاورة وفنانين وكتاب. كان سيرج جينسبورج عادة لا مفر منها.

يبدو أن هذه الصورة للعشاق الصغار التي التقطت في عام 1960 تتطلب أغنية داعمة لجينزبورج، ربما L’Eau à la bouche – “استمع إلى قلبي النابض، اسمح لنفسك أن تكون” – والتي حققت نجاحًا كبيرًا في ذلك العام. الزوجان يسيران على غير هدى وحيدين معًا بين الشاربين الذين نراهم في المرآة خلفهم. يبدو أن عالمهم قد ضاق بسعادة إلى تأمل انعكاس النظارات على سطح الطاولة – على النقيض من التحديق غير الواضح للرجل في المرآة، المتلصص اللحظي، مثل المصور نفسه.

توفي سترومهولم عام 2002 عن عمر يناهز 83 عامًا. وتزوج أربع مرات. يتضمن كتاب استعادي جديد لأعماله مقابلة مع أندرس بيترسن، وهو أحد المصورين السويديين الشباب العديدين الذين قام سترومهولم بتعليمه وتوجيهه، والذي واصل إنشاء الكتاب النهائي لصور المقاهي في ريبربان بهامبورغ في أواخر الستينيات. عند سؤاله عما تعلمه من سترومهولم، قال بيترسن: “المصورون يشعرون بالوحدة، ولكن إدراك أنك شاركت هذه الوحدة مع الآخرين يعطي شعورًا دافئًا للغاية بالقرابة”.