العالم يبتعد عن الدايت كوك. ولكنك سوف تنتزعها من يدي الميتة الباردة | جينا راشتون

صديقنا الغازي، حليبنا الحار، راحتنا الكيميائية. تميمة بعد الظهر، الحلية الفضية التي نصل إليها في الموعد النهائي، السيدة الرمادية التي تحيينا عندما لا يكون لدينا أي نشاط.

في الأسبوع الأول من شهر يناير/كانون الثاني، اعترف الأميركيون بالذكرى السنوية ليوم مظلم للديمقراطية، حيث رأوا العواقب المترتبة على تآكل الثقة في المؤسسات التي كانوا يثقون بها ذات يوم. وفي أستراليا، احتفلنا بمرور عام على قيام شركة ماكدونالدز بإزالة الكولا الدايت من قوائم طعامها بشكل غير رسمي.

يلاحظ الناس أن الامتياز بعد الامتياز، وحانة بعد حانة، ومتجر زاوية بعد متجر زاوية توقفوا عن تخزين المشروب.

قالت لي إحدى النساء: “لقد لجأت إلى حالات الشراء بالجملة من السوبر ماركت”. “أريد فقط استعادة فتاتي الفضية الجميلة”، قال آخر يائسًا. وجاءت رسالة في وقت متأخر من الليل: “أعتقد أننا بحاجة إلى الاتحاد أو شيء من هذا القبيل”. “يتم محوها ببطء من حياتنا وذكرياتنا”، قرأت رسالة أخرى تحمل رمزًا تعبيريًا يبكي قبل رسالة متابعة تصف فيها طلب مشروب دايت كوكا كولا في مقهى ليخبرها النادل المراهق: “أوه، لقد فعلت ذلك”. سمعنا بذلك ولكن ليس لدينا.”

“فقط اشرب كوكاكولا زيرو!” سيقول البعض. “انه نفس الشيء!” بالتأكيد، وعلى حد تعبير الشيف الإيطالي جينو داكامبو – “لو كانت جدتي تمتلك عجلات لكانت دراجة”.

إذا أردنا مذاق الكولا السكري في الفم، فسنكتفي بشرب الكولا العادية، وليس “توأمها المخيف ذو النظرة الفارغة”، كما وصفتها مجلة نيويوركر على نحو مناسب. كما قال أحد الأشخاص على موقع Reddit: “أفضل شرب الماء بدلاً من شرب بول ذلك القط المسمى Coke Zero”.

نحن نريد الكربنة الفريدة المقرمشة لمشروب دايت كوك، وليس مشروب كوكا كولا المصطنع في علبته الحمراء والسوداء الشريرة. ومع ذلك، هذا هو كل ما هو معروض الآن في العديد من المؤسسات ذات السمعة الطيبة. تخيل لو أن المرات السبع الأخيرة – هذا صحيح، سبع – التي ذهبت فيها إلى الحانة وطلبت كأسًا من الجعة ونظر شخص ما في عينيك عندما سلمك IPA (أود أن أعترف بإيجاز أن المرتين كانتا نادل، إحداهما جفلت وقالت بخجل “آسفة” والأخرى تصرفت بأمانة وأعلنت “هذا كوكاكولا زيرو وهذا هو أقرب ما لدينا”).

تم تصنيع دايت كوكا في الأصل للرجال، وهو الأمر الذي لم ينجح في النهاية، والآن تتم معاقبة النساء بسبب ولائهم. وفي الوقت نفسه، تنمو شركة كوكا زيرو على حساب شركة دايت كوك، وقد أظهرت الأبحاث أن العلب السوداء وتجنب كلمة “دايت” في أسماء المشروبات تجذب الرجال. عندما تم إطلاق شركة كوكا زيرو، وصف بيو شونكر، المدير التنفيذي للتسويق في شركة كوكا كولا، المشروب بأنه “مدافع ومحتفل بمتعة الرجال”. جيد بالنسبة لهم! احتفظ بصوداك الشامية. فقط أعطني خاصتي. أرسلت لي إحدى النساء مذكرة صوتية تلخص المشاعر السائدة في الكثير من مراسلاتي حول هذه القضية. وقالت: “إنهم يعرفون أن الجميع سيشربون كوكاكولا زيرو لكن الرجال لن يشربوا دايت كوكا”. “إنها مجرد متعة صغيرة في هذه الحياة الرهيبة ويتم أخذها منا ببطء.”

لذا استمع! – وإذا كنت لا تستمع، فأنت متحيز جنسيًا، حسنًا – إنه كذلك لي أتحول إلى إعلان شيء ما كقضية نسوية لمجرد أنه يزعجني كامرأة. أنا على استعداد للوقوف بجوار آلة البيع في محطة القطار المحلية الخاصة بي والبكاء على شاشة التلفزيون، والكاميرا تتتبع يدي المرتعشة وهي تحوم فوق الأزرار التي كانت تمنحني قوة حياتي ذات يوم. سنقوم بتفكيك كل نص نسوي أساسي إلى اقتباسات صغيرة الحجم مكتوبة بخط Coca-Cola المخصص (Spencerian Script) على بلاطات باستيل Instagram. سنقوم بتنمية أنفسنا لتناسب أي اتجاه “فتاة رئيسة”، أو “عشاء فتاة”، أو “رياضيات فتاة” نحتاجه لتحقيق ذلك (رحيق الفتاة؟). سنوصم الرجال الذين يشربون كوكاكولا زيرو بأنهم ليسوا حلفاء. يا الجحيم، سوف نصنف النساء اللاتي يشربن كوكاكولا زيرو على أنهن خائنات. نحن خارج للدماء.

سأخسر أي مصداقية اكتسبتها خلال السنوات التي قمت فيها بتغطية الحقوق الإنجابية للقيام بهذه الحملة حول الاستقلال الجسدي. المرأة ليست متساوية حقًا ما لم يكن لدينا الحق في تناول المواد المسرطنة المفضلة لدينا كعلاج بسيط. جسدي، خياري – وهذه الحملة تتوقف على خياري (خياري). نحن نصوت بدولارنا، أيتها السيدات، وليس بأصواتنا الحرفية (على الرغم من أنه إذا تمكنا من العثور على شخص يرتدي بذلة حمراء للترشح على منصة ذات إصدار واحد، فسوف أختارها).

سنحتاج إلى حلفاء عالميين. هل يمكن أن نجعل هيلاري تغرد حول هذا الأمر؟ إذا لم يكن الأمر كذلك فسآخذ زوجها، الذي كان لديه علبة من العاصمة مدفونة في كبسولة زمنية في مكتبته الرئاسية، أو في حالة الضرورة، دونالد ترامب، الذي يقال إنه كان يشرب 12 زجاجة يوميًا أثناء وجوده في منصبه (ومن المثير للاهتمام، أن هذا هو المبلغ تقريبًا). ستحتاج إلى تجاوز كمية الأسبارتام اليومية الموصى بها من قبل منظمة الصحة العالمية). سيتعين على جو بايدن، الذي تخلص عند دخوله المكتب البيضاوي من الزر الأحمر الكبير الذي استخدمه ترامب لاستدعاء كبير الخدم ومعه زجاجة من الكولا دايت على طبق من فضة، أن يقفز على هذه العربة أو يتخلف عن الركب. نجمة ربات البيوت الحقيقية التي “تعرضت لانتقادات” لأخذها حقيبة كاملة من دايت كوك في إجازة بعد أن أصبحت مقتنعة بعدم وجود أي منها في أوروبا؟ ادخل يا عزيزي، لقد حان وقت قوس الخلاص الخاص بك!

سوف نستعيد المشروب باعتباره “تعويذة للذوق” ونذكّر الناس بأن كارل لاغرفيلد كان يشربه “من اللحظة التي أستيقظ فيها حتى اللحظة التي أذهب فيها إلى السرير”. إن ارتباط هذا المشروب بثقافة النظام الغذائي – “سعرة حرارية واحدة رائعة” – لا يشكل أي إزعاج. مرة أخرى، إذا أرادت المرأة شيئًا، فهذا سعي نسوي. أنا لا أضع القواعد!

دفاعًا عن زوال دايت كوكا، يقول ديريك طومسون من مجلة أتلانتيك إن العديد من الوظائف التي كان يقوم بها هذا المشروب في السابق قد تم إسنادها إلى مصادر خارجية من أجل “المشروبات المتميزة” (المشروبات الرياضية للترطيب، والقهوة للطاقة، والمشروبات الغازية الفاخرة للغاز). لا يمكن تصنيف واجبات فتاتنا العزيزة في مثل هذه الفئات. إنها خرطوشة من الثقة، منشفة مبللة على جبين محترق، رفيقة تربط ذراعيك بها أثناء تجوالك في مركز التسوق. “عليك أن تشرب الكثير من مشروبات الكوكيز الدايت لتصاب بالسرطان،” نشر أحد المعجبين على موقع X. “لكن عليك أن تشرب واحدة فقط لترى الجمال من حولك.”