العمل الفني “المضيء” لحزام الشاحنة يفوز بجائزة البينالي المرموقة لأول مرة في نيوزيلندا | نيوزيلندا

حصلت المظلة المبهرة والمعقدة التي صنعها مجموعة من فناني الماوري والمنسوجة من أحزمة النقل بالشاحنات العاكسة على جائزة فنية عالمية مرموقة – “ وهي المرة الأولى التي يفوز فيها عمل فني نيوزيلندي بالجائزة.

في يوم السبت، منحت لجنة تحكيم المعرض الفني الدولي الستين لبينالي البندقية مجموعة ماتاهو النيوزيلندية جائزة الأسد الذهبي لأفضل مشاركة دولية لعملها تاكاباو – وهو تركيب واسع النطاق مستوحى من الماوري تاكاباو، منسوج بدقة الحصير المصنوعة للمناسبات الخاصة.

سيطر فنانون من السكان الأصليين من أوقيانوسيا على الجوائز هذا العام، حيث فاز الأسترالي آرتشي مور بجائزة الأسد الذهبي لأفضل مشاركة وطنية عن أعماله الفنية مع أقربائه، في جناح أستراليا.

تتكون مجموعة ماتاهو من أربعة فنانين من الماوري: إيرينا أرابيري بيكر، وسارة هدسون، وبريدجيت ريويتي، وتيري تي تاو، الذين عملوا معًا في منشآت كبيرة منذ عام 2012.

أعربت المجموعة عن امتنانها للفوز في منشور على صفحتها على Instagram.

“لا يبدو الأمر وكأننا جائزتنا فحسب، بل تقديرًا لعائلاتنا الداعمة وزملائنا أصحاب الرؤى ومعلمينا الكرماء وفناني المستقبل من السكان الأصليين.”

يتكون النسيج المعلق الفائز الذي تبلغ مساحته 200 متر مربع من ستة كيلومترات من أحزمة النقل بالشاحنات الفلورية، و480 مشبكًا وسقاطة من الفولاذ المقاوم للصدأ، و960 خطافًا على شكل حرف J – وهي مواد آمنة تستخدم في الوظائف العمالية وتم اختيارها لتعكس خلفيات الطبقة العاملة للفنانين.

بعد الإعلان، قالت سارة هدسون، فنانة ماتاهو، لإذاعة RNZ إن الفنانين يأملون في جعل مساحات المعارض أكثر ارتباطًا بالمجتمعات خارج عالم الفن.

“نحن جميعًا نأتي من الطبقة العاملة ويناو.” [families] والمواد التي نختار استخدامها هي mihi [tribute] بالنسبة لهم، الذين قد لا يشعرون بأنهم في بيتهم في المعرض الفني – فنحن نحب استخدام المواد التي يعرفونها ويختبرونها كل يوم، حتى يكون لديهم ما يميزهم في عالم الفن.

اختار حكام البينالي تاكاباو من بين مئات المشاركات بسبب “حجمه المثير للإعجاب” وأشاروا إلى أنه كان إنجازًا هندسيًا “لم يكن ممكنًا إلا بفضل القوة الجماعية والإبداع للمجموعة”.

وقال الحكام في إعلانهم: “لقد أنشأت مجموعة Mataaho بنية منسوجة مضيئة من الأشرطة التي تتقاطع بشكل شعري مع مساحة المعرض”.

“يعيد النمط المبهر للظلال الملقاة على الجدران والأرضيات إلى تقنيات وإيماءات الأجداد إلى الاستخدامات المستقبلية لهذه التقنيات.”

قالت كارولين فيركو، الأستاذة المشاركة في تاريخ الفن بجامعة أوكلاند، لصحيفة الغارديان إن الجزء من جمال عمل ماتاهو هو قدرته على العمل بشكل جماعي لنسج مفاهيم الماوري المعقدة مع أشكال الفن الأصلي والمواد اليومية.

وقال فيركو إن جائزة الأسد الذهبي تميل إلى الاعتراف بشيء من “نقطة التحول” في ممارسات أو تفكير فني معين.

وقالت: “فنانو ماتاهو والماوري يقودون الطريق حقًا في ممارسات الفن المعاصر”.

“لقد عرفنا دائمًا قوة الفن الماوري المعاصر، ومن الرائع أن نرى ذلك معترفًا به عالميًا.”

قالت Creative New Zealand – هيئة تمويل الفنون في البلاد – إن خمسة فنانين من الماوري، بما في ذلك Mataaho Collective، تمت دعوتهم للعرض في المعرض الدولي.

قالت أماندا هيريكا من Creative New Zealand، إن فوز ماتاهو كان لحظة تاريخية.

“تعترف هذه الجائزة، على أكبر منصة عالمية، بأهمية وملاءمة [Māori art] والفن النيوزيلندي؛ يجب علينا جميعا أن نحتفل بهذا الإنجاز الرائع

وهنأ وزير الفنون والثقافة والتراث النيوزيلندي، بول جولدسميث، المجموعة على فوزهم.

“يعد هذا الفوز بمثابة تأييد متوهج للعمل الرائع الذي قامت به مجموعة ماتاهو الجماعية ويظهر مرة أخرى أن فنانينا هم قادة العالم.”