العودة إلى المدرسة: لماذا نستمر في العودة إلى يعني البنات | يعني بنات

بلأن الوقت مركب، إنه عام 2024، وأكبر فيلم في شباك التذاكر هو… Mean Girls. سيكون هذا هو الفيلم الجديد المقتبس من مسرحية برودواي الموسيقية الناجحة والمبنية على الفيلم المحبوب لعام 2004، والذي يبدو وكأنه حالة حديثة بشكل واضح من IP Ouroboros. (فكر في High School Musical: the Musical: the Series، ولكنه أكثر ربحًا.) على الرغم من المراجعات القاسية إلى المتوسطة والعديد من المقطورات التي تجنبت بشكل ملحوظ أيًا من الأرقام الموسيقية للفيلم، تصدرت Mean Girls الجديدة شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع لـ MLK بمبلغ 33 مليون دولار. ، يفوق ربحه الأصلي بالقيمة المطلقة (بعد تعديله وفقًا للتضخم، كان من الممكن أن يحقق فيلم Mean Girls الأول حوالي 40 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية). وانسجامًا مع روح الفيلم الأصلي، أنتج الفيلم الموسيقي Mean Girls تيارًا خاصًا به من الميمات – لعدم معرفته بأنها مسرحية موسيقية، على سبيل المثال، أو للنجم رينيه راب. ريجينا جورج جي هي صاحبة شركة حافلات سياحية خلال نزهة صحفية.

بالنسبة للمتشككين، فإن الاهتمام بفيلم Mean Girls الجديد يعتمد بشكل كبير على بعض التمايز عن الكلاسيكية الحديثة. “ليست كذلك فقط “نسخة جديدة من النسخة الأصلية،” سمعت إحدى النساء تقول كتوصية بعد فصل البيلاتس. “هناك أغاني ونكات جديدة.” وهذا صحيح إلى حد ما – قامت الكاتبة الأصلية (والسيدة نوربري) تينا فاي بتحديث النص في ذلك الوقت، حيث قامت بإدخال النكات حول فضح الفاسقة وتيك توك. استوحى مصمم الأزياء توم بروكر، بشكل مثير للجدل إلى حد ما، نفس القدر من الإلهام من عبارة “في أيام الأربعاء، كنا ورديين” مثل المراهقين ذوي الألوان النابضة بالحياة في فرقة يوفوريا. هناك العديد من الأرقام الموسيقية لزوج Fey جيف ريتشموند (موسيقى) ونيل بنيامين (كلمات). ومع ذلك، فإن الإصدار الجديد يكافح من أجل تبرير وجوده، حيث يبدو في كثير من الأحيان وكأنه أداء كاريوكي أكثر لمعانًا ولكن تم التدرب عليه بشكل متكرر لنسخة أصلية لا مثيل لها.

ولكن إذا كان النجاح أو حتى وجود Mean Girls الجديد يثبت أي شيء، فهو أن الحب لهذا الأصل يمتد عميقًا، وهو ما يكفي لجعل أي نقاش حول المفهوم الأساسي ممتعًا. بالنسبة للفيلم الذي ضرب روح العصر بالكامل منذ عقدين من الزمن، مع كل المراجع التاريخية التي يستلزمها، يحتفظ فيلم Mean Girls بقبضة قوية بشكل ملحوظ على الثقافة. إن الاهتمام بالموضوع الجديد يوضح فقط النقطة التي أوضحتها جنيفر كيشين أرمسترونج في كتابها الجديد، So Fetch: The Make of Mean Girls (ولماذا لا نزال مهووسين بها) – يمكن القول أنه لم يكن لأي فيلم من أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تأثير كبير على الثقافة الشعبية مثل فيلم Mean Girls. بعد 20 عامًا وعدد لا يحصى من الإشارات التي تقول “لا يمكنك الجلوس معنا”، لا يمكننا التوقف عن “Mean Girls”.

ظل الفيلم ملائمًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتباطه بالموضوع. كانت القواعد والقوانين البيزنطية الخاصة بالبلاستيك – زمرة ريجينا جورج (راشيل ماك آدامز/رينيه راب)، وجريتشين وينرز (لاسي تشابيرت/بيبي وود)، وكارين شيتي (أماندا سيفريد/أفانتيكا فاندانابو) – مشددة دائمًا، وكانت الأساليب والتقنيات المستخدمة في صناعة البلاستيك شديدة الأهمية. لقد تغيرت وسائل المجموعات بشكل كبير. لكن مفهوم المتاهة المذهلة من الخصائص الاجتماعية المحلية المفرطة – وهو المفهوم الذي من شأنه أن يحير كائنًا غريبًا نظريًا عن عالم الفتيات المراهقات مثل كادي هيرون (ليندسي لوهان / أنجوري رايس) – يظل قائماً. قال أرمسترونج عبر البريد الإلكتروني: “لم تتراجع ديناميكيات التنمر والسلطة الاجتماعية على الإطلاق، وربما أصبحت أكثر وضوحًا بسبب عوامل مثل وسائل التواصل الاجتماعي، وبمعنى أوسع، الاستقطاب في أمريكا”. “نحن جميعًا نتعلق بهذا الأمر على مستوى ما، بغض النظر عن عمرنا أو هويتنا الجنسية.”

من المفيد أن يكون الفيلم مقتبسًا جدًا. هناك الكثير من عبارات Mean Girls التي تطفو عبر أثير الثقافة الشعبية، في الميمات والصور المتحركة وتيك توك – “إنه الثالث من أكتوبر”، و”هناك احتمال بنسبة 30% أن السماء تمطر بالفعل” و”ادخل يا خاسر، سنذهب للتسوق”. ” على سبيل المثال لا الحصر. إذا كنت في بيئة مدرسية، أو غرفة تبديل الملابس الخاصة بالفتيات، أو المركز التجاري في أي وقت بين عامي 2004 و2014، فمن المؤكد أنك سمعتها. هناك أيضًا العنوان، الذي يعد بمثابة اختصار لنوع معين من السلوك الذي نشأ في هوس الطفولة في عشرينيات القرن الحادي والعشرين. قال أرمسترونج: “سوف تسمع الناس يشيرون إلى سلوك “الفتيات اللئيمات” وستفهم على الفور ما يقصدونه، سواء كنت تشير إلى فتيات مراهقات، أو قاعة اجتماعات، أو برنامج واقعي، أو سياسة وطنية”.

استفادت لزجة الفتيات المتوسطات من التوقيت؛ تم إصداره مع ظهور موقعي MySpace وFacebook، وترك بصمته في أدمغة جيل الألفية قبل أن يبدأوا في النشر على وسائل التواصل الاجتماعي، وبعد ذلك، إنتاج وتشغيل مواقع إعلامية تحدد العصر مثل BuzzFeed. قال أرمسترونج إن كتاب Mean Girls كان “أساسًا لـ Web 2.0″، وهو نص يسهل تشريحه بالنسبة لهذا النوع الناشئ من الميمات. ارتبط الفيلم أيضًا بثقافة التابلويد من خلال ليندسي لوهان، التي وصلت إلى ذروة الشهرة مع فيلم Mean Girls، وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت هدفًا يتصدر عناوين الصحف المصورة وحكاية تحذيرية عبر عالم المدونات الحر في تلك الحقبة، والذي غالبًا ما يكون شريرًا – الفتيات اللئيمات في العالم. الإنترنت في ذلك الوقت، إذا صح التعبير.

كل هذا لا يُترجم بالضرورة إلى المشهد الرقمي الحالي المليء بالفيديو أو يجذب الجيل Z أو الجيل Alpha، وأقدمهم (بشكل مرعب) في عامهم الأول في المدرسة الثانوية. يحاول الفيلم الجديد جذب هذه الطلاقة الإعلامية عبر الكاميرات الأمامية، وإيماءة على TikTok، ونقطة حبكة تتحول لفترة وجيزة إلى محتوى سريع الانتشار على Instagram سخرت منه جوقة من طلاب مدرسة North Shore الثانوية. لكن أرمسترونج وجدت، في بحث أعدته لكتابها، أن الجماهير الأصغر سنا – أولئك الذين هم الآن في المدارس الإعدادية والثانوية، والذين تدور أحداث الفيلم من أجلهم ظاهريا – ما زالوا على اتصال بالفيلم الأصلي. حتى لو لم يروها، فإن الاقتباسات لا تزال حية في الميمات وتيك توك. تعتبر ملابس Y2K جمالية رائجة، والحياة المدرسية قبل الهواتف المحمولة أنيقة للغاية.

قال أرمسترونج: “من الصعب دائمًا معرفة المدة التي ستستمر فيها الأعمال الفنية الثقافية الشعبية، لكنها صمدت لمدة 20 عامًا، ويبدو أن الأفكار الموجودة في جوهرها عالمية وغير قابلة للتغيير”. من الممكن بالتأكيد أن تظل Mean Girls فيلمًا كلاسيكيًا قادمًا، مثل فيلم John Hughes، أو Clueless أو Rebel بدون سبب. قد لا يقال الشيء نفسه عن الفيلم الموسيقي الجديد. وأشار أرمسترونج إلى أن “لدينا النسخة الجديدة، ولكن أعتقد أننا سنرغب دائمًا في العودة إلى النسخة الأصلية”.