الفراء المزيف والدكتور مارتنز: النظير الشاب الذي يحدث التغيير في اللوردات | منزل النبلاء

سيرتدي حذاء دكتور مارتينز، ويحب دوا ليبا ويصفي رأسها برفع الأثقال. من الآمن أن نقول إن كارمن سميث، التي ستصبح من نظيرات Plaid Cymru في عمر 27 عامًا، لن تكون عضوًا نموذجيًا في مجلس اللوردات.

لكن سميث تأمل أنه من خلال شغل مقعد في مؤسسة لا توافق عليها، فإنها ستساعد في تغيير شكل ومظهر المكان.

وقالت: “أنا لا أؤمن بمجلس اللوردات”. “إنها غرفة غير منتخبة وليست مساحة متنوعة. لكنني أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا أصوات ويلزية في أي مكان يتم فيه سن التشريعات التي تؤثر على الناس في ويلز.

“إلى أن لا يكون اللوردات موجودين، يجب أن نكون ممثلين هناك. وآمل أن يجلب العمل الذي يمكنني القيام به المزيد من الأصوات إلى هذا الفضاء. ربما اجعل تلك المساحة تبدو مختلفة أيضًا.

وفي حديثها في مركز فنون الفصل في كارديف، بعد عودتها للتو من جلسة رياضية حققت فيها أفضل أداء شخصي في تمرين الضغط على الساق، قالت سميث إنها تعرضت لصدمة من بعض النقاد الذين زعموا أنها كانت صغيرة جدًا بالنسبة لهذه الوظيفة – وفقط حصلت عليها لأنها كانت امرأة.

“أنا أتقبل النقد العادل. تقول: “يجب عليك دائمًا التدقيق”. “ولكن فيما يتعلق بعمري وجنسي، كان من الصعب تلقي الكثير من السلبية خلال الأيام القليلة الماضية. لن أكون إنسانًا إذا لم أشعر بذلك، لكنني آمل من خلال القيام بذلك أن الشابة القادمة أو الشخص التالي من خلفية مختلفة لن يكون لديه الكثير من هذا. يتعلق الأمر بكسر هذا الجدار. من المؤسف أنني كنت أتوقع ذلك، لكنه أصابني بقوة أكبر مما كنت أعتقد.

وجاء سميث، وهو رئيس أركان سابق لمجموعة Plaid’s Senedd، في المركز الثاني خلف رجل في التصويت لترشيح الحزب لعضوية اللوردات، لكن العملية تضمنت آلية لضمان أن تكون المرأة هي المرشح الأول.

قالت: “المنقوشة هي حزب المساواة. أعتقد أن هذا أمر جيد. وهذا مهم بشكل خاص في هذه الانتخابات، لأن 70% من أعضاء المجلس هم من الرجال. أنت بحاجة إلى اتخاذ بعض الإجراءات لتغيير ذلك.

وتعرض الحزب العام الماضي لضربة قوية بسبب تقرير يكشف كراهية النساء والتنمر والتحرش. وقالت: “لن نكون قادرين على إحداث تغيير ما لم نكن أكثر استباقية بشأنه”.

وقال سميث إن الشباب قادرون على “أشياء لا تصدق”، مستشهداً بمعاصري “بلايد” الذين قاموا بحملات رائعة حول قضايا مثل الوجبات المدرسية المجانية والفقر خلال الدورة الشهرية. وقالت: “لا أعتقد أن هذه الحملة كانت ستأتي من شخص يبلغ من العمر 71 عاماً في مجلس اللوردات”.

سميث هو الأصغر بين سبعة أشقاء ونشأ في ينيس مون (أنجلسي) في شمال ويلز. كان والدها يعمل لدى شركة بريتيش ستيل وشاركته في واجبات الرعاية عندما تم تشخيص إصابته بالخرف. حصلت على وظيفة مدفوعة الأجر منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها وشغلت منصب نائب رئيس الاتحاد الوطني للطلاب (NUS) في ويلز. تعمل حاليًا في مجال الاتصالات لشركة طاقة خضراء، لكنها ستتخلى عن هذه الوظيفة لتخدم في مجلس اللوردات.

وهي على يقين من أن ويلز سوف تصبح مستقلة في حياتها، ولن تضم هيئة مثل اللوردات. “جيلي أكثر تأييدا [of independence] من الأجيال التي سبقتني. ستكون هناك أغلبية من الناس في المستقبل ستؤيد الاستقلال”.

ويتوجه سميث إلى لندن يوم الجمعة للتعرف على الخدمات اللوجستية للوظيفة الجديدة. إنها تريد ارتداء فراء صناعي بدلاً من فرو القاقم، وتأمل أن تتمكن من ارتداء فراء دكتور مارتينز الخاص بها. “أنا متأكد من أنني سأحصل على كتيب عن قواعد اللباس. أنا متأكد تمامًا من أنه لا يوجد أحد في اللوردات يرتدي المستندات حاليًا.

إنها تأمل في البقاء في كارديف والتنقل بالقطار. لم يتم تثبيت لقبها بعد، لكنها قد تصبح البارونة (السيدة) سميث من لانفاس. “هذا هو المكان الذي نشأت فيه. إنها منطقة محرومة تمامًا وسيكون من الجيد تسليط الضوء عليها.”

تعتزم سميث أداء قسم اللوردات باللغتين الويلزية والإنجليزية. “هذا شيء أود القيام به فيما يتعلق بدعم اللغة والثقافة الويلزية.”

وتقول إنها لا تنوي البقاء في اللوردات لسنوات. “سأكون سعيدًا بتسليم العصا إلى شخص آخر. لا أعرف كيف يبدو المستقبل ولكني أريد فقط أن أشعر بأنني أترك تأثيرًا.