“الفن يساعدنا على تخيل المستقبل الذي نرغب في تذكره”: المصور يجد الفن في منطقة حرب | فن

أكانت النتيجة الثانوية غير المتوقعة للغزو الروسي لأوكرانيا هي زيادة الاهتمام والتقدير والاعتراف بالثقافة الأوكرانية. تحولت قاعات الحفلات الموسيقية والمكتبات في جميع أنحاء العالم إلى الموسيقى والأدب الأوكراني، وعرضت المتاحف الفن الأوكراني.

ولكن ليس فقط في المتاحف وصالات العرض يمكن العثور على ثقافة بصرية مزدهرة. بعد ستة أشهر من اندلاع الحرب في العام الماضي، سافر المصور والمخرج السينمائي داود سرهندي ويليامز إلى كييف لتأريخ فن الشارع الذي كان يزين المدينة بشكل متزايد.

سبق أن أنتجت سرهندي ويليامز كتابًا مصورًا عن فن الشارع الذي نشأ عن حرب البوسنة، وعملت أيضًا في فلسطين وكوسوفو. يقول عن كييف: “لقد مشيت في المدينة حرفيًا”. “اثني عشر، 13 ساعة يوميًا لمدة شهر لالتقاط الصور. ربما مشيت في كييف أكثر من معظم السكان. وكانت النتيجة كتاباً جديداً بعنوان “أوكرانيا في الحرب: فن الشارع، الملصقات + الشعر”.

ومن بين آلاف الصور التي التقطها، يقول إنه صمم الصور والنصوص كما يفعل صانع الأفلام، “لإعطاء انطباع للقارئ بأنهم كانوا يسيرون بالفعل في كييف، ويكتشفون هذه الأشياء أثناء تقدمهم، ويحولون الصفحة كما لو كنت تقلب الزاوية “. أثناء تصوير المواقع في كييف، يقول إن الشرطة أوقفته مرة واحدة فقط عندما كان يلتقط صورة للتماثيل. “سار كل شيء على ما يرام بسرعة كبيرة، لكن الشرطة كانت شديدة الحماية لهذه التماثيل، وهو ما يوضح شيئًا واضحًا عن الأهمية الأوسع للثقافة. وتنعكس هذه المكانة أيضًا في ثراء وتنوع فن الشارع. إنه ليس عمل ضحايا الحرب السلبيين، بل عمل الأشخاص المصممين على الاستجابة بالخيال والأمل ودمج هذه الأشياء في حياتهم اليومية.

يقول سرهندي ويليامز إنه خلال حياته المهنية عمل في كثير من الأحيان في مواقف صعبة وربما خطيرة. “لا أريد أن أبدو وكأنني بارد ومنفصل لأنني لست كذلك. أنا عاطفي للغاية بشأن هذه الأشياء. لكن عندما أكون خلف العدسة، أركز بشدة على الصورة. الحصول على التراكيب الجيدة وما إلى ذلك. أنا تحليلي تمامًا لأنني أريد تقديم هذه الأماكن كبيئات حقيقية. مناطق الحرب ليست شيئا واحدا. هناك العديد من الأجواء المختلفة، والمتضاربة في بعض الأحيان. يمكن أن يشعر الناس بالخوف والغضب والحزم والبهجة بشكل مدهش في نفس الأوقات تقريبًا. أردت تصوير هذا التنوع.”

في مقدمة الكتاب، كتب المؤلف الأوكراني أندريه كوركوف أنه “سوف يرشدك عبر أوكرانيا اليوم بأمانة أكبر من أي تاريخ مستقبلي”. واعترافًا بأدوار الفنانين في “مكافحة أهوال الغزو الروسي”، فهو يعتقد أن الكتاب يوضح “القوة التصالحية للفن في زمن الحرب … الفن يتيح لنا أن ننظر إلى آلام اليوم من وجهة نظر المستقبل، لذلك هناك يمكن أن يكون المستقبل. ويساعدنا على تخيل المستقبل الذي نرغب في تذكره.

أوكرانيا في الحرب: فن الشارع، الملصقات + الشعر بقلم داود سرهندي ويليامز تم نشره عن طريق Interlink.

فن الحرب: خمس صور لا تنسى من الكتاب

القوزاق (الصورة الرئيسية)
هذا الملصق الذي صممه مصمم كييف ميكولا هونتشاروف هو من القوزاق، وهو نموذج موقر للمحارب الأوكراني، الذي استبدل أسلحته التقليدية بسلاح خفيف مضاد للدبابات من الجيل التالي (NLAW). سيكون للنطق الأوكراني شعار يقرأ “كل ما تحتاجه هو الحب”.

بطاقة التارو بوتين

بعد الغزو الروسي، قامت الشقيقتان التوأم ميشيل ونيكول فيلدمان، اللتان تعملان معًا باسم سيستري فيلدمان، بإنشاء مجموعة من بطاقات التارو ذات الطابع الأوكراني. ويظهر فلاديمير بوتين في اثنتين منها، كالرجل المشنوق، وهنا بشخصية الشيطان.

تمثال رملي

وكانت التماثيل في جميع أنحاء كييف محمية بأكياس الرمل. هذه واحدة من أعمال دانتي، وهي رمز لمنظور أوروبي أوسع. تم تنفيذ أعمال الحماية في البداية من قبل الحكومة، ولكن تم توسيعها بعد ذلك من قبل الفنانين الذين عملوا بشكل مستقل لملء أكياس الرمل وتحديد المعالم الأثرية.

بينوكيو

ويقول سرهاندي ويليامز إنه لم يواجه سوى القليل من السخرية السياسية التقليدية من النوع الكارتوني الذي تنشره الصحف، ولكن هنا لدينا أكاذيب روسية – للأوكرانيين ولشعبهم – ممثلة في شكل بينوكيو وهو يرتدي قبعة الرواد الشباب على الطراز السوفييتي.

جدارية عصر النهضة

يشير هذا التعاون لعام 2014 بين الفنان الفرنسي جوليان “سيث جلوبباينتر” مالاند والفنان الأوكراني أليكسي كيسلوف إلى اللباس الأوكراني التقليدي بالإضافة إلى نوع السترة التي كان يرتديها المتظاهرون عند ضم شبه جزيرة القرم عام 2014.